sábado, 14 de noviembre de 2015

Classicos Ilustrados - Nº 04. O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas

                                                                      

Classicos Ilustrados es una colección, en lengua portuguesa, publicada por Editora Abril S.A. de São Paulo (Brasil) en 1990. Esta colección nació a imagen y semejanza de "Classics Illustrated" ( la cual  estamos posteando en este blog) y es  una serie de historias de cómic que adapta  algunos  clásicos de la literatura universal para este formato.
En  Brasil, una pequeña parte de esta colección  fue publicada por EBAL en la  revista Edição Maravilhosa y por  Abril Jovem la revista homónima.

Se publicaron 12 tebeos, cuyos títulos y autores son los siguientes:
01 - Moby Dick, de Herman Melville (adaptado por Bill Sienkiewicz)
02 - Hamlet, de William Shakespeare (adaptado por Steven Grant e Tom Mandrake)
03 - Grandes Esperanças, de Charles Dickens (adaptado por Rick Geary)
04 -O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas (adaptado por Steven Grant e Dan Spiegle)
05 - A Ilha do Dr. Moreau, de H. G. Wells (adaptado por Steven Grant e Eric Vincent)
06 - As Aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain (adaptado por Michael Ploog)
07 - A Queda da Casa dos Usher, de Edgar Allan Poe (adaptado por P. Craig Russell e Jay Geldhof)
08 - O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë (adaptado por Rick Geary)
09 - A Letra Escarlate, de Nathaniel Hawthorne (adaptado por P. Craig Russell e Jill Thompson)
10 - A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson (adaptado por Pat Boyette)
11 - Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand (adaptado por Peter David e Kyle Baker)
12 - O presente de Natal e Outras Histórias, de O. Henry (adaptado por Gary Gianni).

Se publicaron 12 tebeos, que iremos posteando dentro del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic.
Más información aquí.

Datos del tebeo:
Dibujos: Dan Spiegle.
Texto: Steven Grant.
Portada: Pat Boyette.
Editorial:  Abril Jovem
Fecha: 1990
Páginas.: 48
Escaneador: Farra 





Fantomen Nº 558. La cámara secreta - La Biblioteca del Diablo 4ª Parte y Una nueva historia Frew transformada en Fantomen


Traducción y maquetación: Gromaches

"La biblioteca del diablo 4ª parte: La cámara secreta", historia escrita por Claes Reimerthi y dibujada por Kari Leppänen.
En este último capítulo de esta trepidante saga por fin vamos a conocer el secreto de la misteriosa biblioteca del Diablo, oculta en el subsuelo de Alejandría en Egipto, y por qué la busca Berta Faust, y por qué le robó al Fantasma la copa de diamante de Alejandro Magno. También podremos comprobar que con el Fantasma no puede ni el mismísimo Diablo...

Próximamente más aventuras Fantomen en "Inolvidables"
--00--

Una nueva historia Frew transformada en Fantomen, para conseguir el objetivo de dejar una sola colección:

 

















Fantomen Nº 826. Caza de brujas (por Gromaches)

jueves, 12 de noviembre de 2015

Classicos Ilustrados - Nº 03 - Grandes Esperanças, de Charles Dickens

Classicos Ilustrados es una colección, en lengua portuguesa, publicada por Editora Abril S.A. de São Paulo (Brasil) en 1990. Esta colección nació a imagen y semejanza de "Classics Illustrated" ( la cual  estamos posteando en este blog) y es  una serie de historias de cómic que adapta  algunos  clásicos de la literatura universal para este formato.
En  Brasil, una pequeña parte de esta colección  fue publicada por EBAL en la  revista Edição Maravilhosa y por  Abril Jovem la revista homónima.

Se publicaron 12 tebeos, cuyos títulos y autores son los siguientes:
01 - Moby Dick, de Herman Melville (adaptado por Bill Sienkiewicz)
02 - Hamlet, de William Shakespeare (adaptado por Steven Grant e Tom Mandrake)
03 - Grandes Esperanças, de Charles Dickens (adaptado por Rick Geary)
04 -O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas (adaptado por Steven Grant e Dan Spiegle)
05 - A Ilha do Dr. Moreau, de H. G. Wells (adaptado por Steven Grant e Eric Vincent)
06 - As Aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain (adaptado por Michael Ploog)
07 - A Queda da Casa dos Usher, de Edgar Allan Poe (adaptado por P. Craig Russell e Jay Geldhof)
08 - O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë (adaptado por Rick Geary)
09 - A Letra Escarlate, de Nathaniel Hawthorne (adaptado por P. Craig Russell e Jill Thompson)
10 - A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson (adaptado por Pat Boyette)
11 - Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand (adaptado por Peter David e Kyle Baker)
12 - O presente de Natal e Outras Histórias, de O. Henry (adaptado por Gary Gianni).

Se publicaron 12 tebeos que iremos posteando dentro del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic.
Más información aquí.

Datos del tebeo:
Dibujos: Steven Grant e Tom Mandrake.
Texto: Steven Grant e Tom Mandrake.
Adaptación: Rick Geary
Editorial:  Abril Jovem
Fecha: 1990
Páginas.: 48

Escaneador: Farra 




Classics Illustrated #005 Moby Dick

Classic Comics fue una serie de 169 tebeos, en lengua inglesa,  que adaptaba clásicos de la literatura universal.  Iniciada en 1941 por el ruso Alber Lewis Kanter (1897-1973) para Publicaciones Elliot. En 1947, pasó a denominarse Classics Illustrated. Más información aquí.

[Este posteo forma parte del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.]

Datos del tebeo:
Dibujos y guión: No consta . Publicado en Septiembre de 1942, 67 páginas.
Escaneador: Desconocido





miércoles, 11 de noviembre de 2015

Chiqui de la Fuente Nº 4. Robinson Crusoe

En el aporte de L'aventure et l'histoire, informamos de que se efectuarían los posts correspondientes a sus respectivos en español (excepto La vuelta al mundo en 80 días por carecer del ejemplar escaneado, rogaríamos a quien lo tuviera nos lo remitieran al correo, abelsintra@gmail. com ). Pues aquí va el primero:
Pertenece a la colección  Maravillas de la Literatura (nº06) de  Ediciones Larrousse en 1982, Madrid, siendo los dibujos de Chiqui de la Fuente, Guión de Carlos R. Soria, Epilogo de José de Matos Cruz.  Son 50 páginas a todo color.

[Este posteo forma parte del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.]



L'aventure et l'histoire -04 - Robinson Crusoë (Chiqui De La Fuente)

Durante los años 80, el dibujante español Chiqui de la Fuente había adaptado a BD grandes clásicos  de la literatura mundial.
Durantes los años 90, Dargaud et Auzou han reeditado seis de estos títulos,  en francés, en una colección titulada L'aventure et l'histoire, con un dossier conteniendo un texto sobre la representación de estos héroes al cine, un extracto de la novela original, información histórica y actividades y juegos inspirados en la época para realizar con los más jóvenes. 
Los títulos que componen esta serie son:
 01 -.Robin des bois.
 02 -.Les trois mousquetaires.-
 03 - Le tour du monde en quatre vingt jours
 04 - Robinson Crusoë
 05 - Moby Dick
 06 - Les voyages de Gulliver.

Ofreceremos todos ellos en francés y simultáneamente postearemos los editados en español, para poder comprobar las posible variaciones de una época a otra. Tan sólo señalar que nos falta el ejemplar en español de La vuelta al mundo en 80 días, que sabemos que se editó pero no encontramos escaneado, si algún lector pudiera proporcionarlo se lo agradeceríamos eternamente.
[Abelsintra@gmail.com]

[Este posteo forma parte del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.]

Datos del tebeo:
Title :   Robinson Crusoë
Scénario : Soria, Carlos R.
Dessin : De La Fuente, Chiqui
Couleurs : <Quadrichromie>
Dépot légal :
05/1996
Editeur : Dargaud
Planches :67

Traducción del español: Jean-Claude Narboni.




Vidas Ilustres: Nº 226 [ Inéditos escaneados por Arcano9 ] Balzac y la bella desconocida.

Ilustraciones: Gonzalo Mayo.
Portada: No consta.
Adaptación literaria: M. Moreno Garzón.
Encuadre: Vilo Arias
Escaneador: Arcano9.
Publicación: Nº 226.  Año XIV [15 de Enero del 1970

De nuevo,  nuestro colaborador Arcano9 nos ofrece, perfectamente escaneado de un ejemplar original en papel, otro inédito en electrónico. Gracias por ello.

Para una información complementaria sobre esta colección y la editorial que la publicó pinchar AQUÍ



martes, 10 de noviembre de 2015

Amadís de Gaula. Realizado por Santiago Peñaillo


En la revista Mampato, [chilena, publicó su primer número en 1968 y duró hasta el 1978 con el nº 418] se publicó esta magnífica adaptación literaria del clásico español de literatura de caballería,  ,Amadís de Gaula distribuida entre los números 351- 356 (1977). 
Su autor fue Santiago Peñaillo, del cual se ofrece generosa información en el interior de este ejemplar, el cual ha sido escaneado y montado por Raulho.
Es una compilación de sólo 28 páginas, 6 entregas de 4 páginas más 2 de magnífica  información  y portadas, a todo color y todas ellas obras maestras.

[Este posteo forma parte del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.]




GRANDES VIAJES NOVARO : Nº005 El regreso de Marco Polo.

GRANDES VIAJES de la Editorial NOVARO, colección de 157 tebeos, iniciada en 1963, 36 páginas por ejemplar y de carácter mensual. Para una mayor información sobre esta colección pinchar AQUÍ.

Para una exhaustiva información sobre la Editorial Novaro y la colección , se puede acudir AQUÍ 

Rogamos encarecidamente a todos aquellos que puedan proporcionarnos ejemplares  escaneados e información,   los remitan a este correo Abelsintra@gmail.com. Gracias anticipadas por la colaboración.
Ahora mismo tenemos los 50 primeros números y una serie de tebeos sueltos de esta colección, ofreceremos un listado de ejemplares que faltan para completar la colección, que es el objetivo de esta iniciativa

 Datos del Nº005
 
Guión: No consta.
Dibujos: Felipe Nevárez
Portada: Desconocido.
Director de la publicación : Alfredo Cardona Peña 
Fecha de publicación : 1º de Junio de 1963
Escaneador: Don Comic




lunes, 9 de noviembre de 2015

Vidas Ilustres: Nº 247.- [ Inéditos escaneados por Arcano9 ] La sabiduría del Rey Salomón.

Ilustraciones: Raúl Alva.
Portada: Demetrio Llordrén.
Adaptación literaria: Fernando Macotela.
Escaneador: Arcano9
Publicación: Nº 247.  Año XV [11 de Noviembre del 1970] 

De nuevo,  nuestro colaborador Arcano9 nos ofrece perfectamente escaneado otro inédito en electrónico. Gracias por ello.

Para una información complementaria sobre esta colección y la editorial que la publicó pinchar AQUÍ




JOYAS LITERARIAS JUVENILES: Nº 2 La Isla del Tesoro

Ofrecemos aquí un clásico de la literatura juvenil, La Isla del Tesoro de Robert L. Stevenson, en viñetas. Sobre esta gran colección encontraremos información AQUÍ, en el post del nº1.

[Este posteo forma parte del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.]

Datos del nº2:
Portada de Antonio Bernal, guión  de José Antonio Vidal Sales (Cassarel) y dibujos de  Alfonso Cerón Nuñez. 32 páginas, año 1970.
Escaneador/es: Hipanomic [CRG] 



Fantomen Nº 550. El perro del infierno - La Biblioteca del Diablo ( 3ª part.) y una nueva historia Frew transformada en Fantomen (por Gromaches).


Traducción y maquetación: Gromaches

Fantomen Nº 550. El perro del infierno - La Biblioteca del Diablo. 3ª parte (por Gromaches)

"El perro del infierno, la biblioteca del Diablo 3ª parte", historia escrita por Claes Reimerthi y dibujada por Joan Boix.
En este nuevo episodio de esta saga tan misteriosa, descubriremos que relación tuvo dos de los antepasados del Fantasma (el catorce y el quince) con la familia Faust. Recordemos que Petra Faust le robó al "veintiuno" la copa de diamante de Alejandro, que en 1626 el Sultán Mamoud le regaló al cuarto Fantasma, y el 21º Fantasma quiere averiguar por qué, y también quiere averiguar qué esconde la llamada "biblioteca del Diablo" que hay en Egipto...

Próximamente más episodios Fantomen en "Inolvidables"


 
Una nueva historia Frew transformada en Fantomen, para conseguir el objetivo de dejar una sola colección:

Fantomen Nº 397. El último emperador (por Gromaches).rar


 

domingo, 8 de noviembre de 2015

Caravana Oeste. Nº 14 El culpable. Inédito escaneado Celso Rabat.


De nuevo recibimos de Celso Rabat  un inédito muy interesante  por su "rareza".  Pertenece a una  coleccón  titulada Caravana Oeste, publicada en Barcelona entre 1971 y 1981 por la Editorial Vilmar,  de  256  números (aproximadamente). El número de páginas ha oscilado entre 48 / 40 / 32 páginas.
Cuadernos, en el denominado formato “novela gráfica”, con páginas en blanco y negro más cubiertas en color. Los primeros números tuvieron lomo pasando posteriormente a estar encuadernados con grapa. Los ejemplares constaron inicialmente de 48 páginas más cubiertas, número que se iría reduciendo a medida que avanzaba la colección a 40 páginas más cubiertas primero y a 32 páginas más cubiertas después. El P.V.P. inicial de 10 ptas. fue aumentando (15, 20, 25, 30 ptas.) hasta alcanzar las 35 ptas.

La colección se tituló inicialmente CARAVANA cambiando su título a los pocos números por el de CARAVANA OESTE, título que mantendría ya hasta el final de la colección.Cada ejemplar contuvo una o varias historietas completas.

Las contracubiertas de los ejemplares inicialmente contenían fotografías de equipos y jugadores de fútbol. En un determinado momento de la colección pasaron a reproducir portadas (en bitono primero y en blanco y negro después) de diversas colecciones de Vilmar como Guerra, Pánico o la propia Caravana Oeste.

A modo de curiosidad, señalar que hacia el final de la colección, para confeccionar las portadas, Vilmar utilizó ilustraciones que ya habían servido para confeccionar alguna de las portadas de números antiguos de esta misma colección. En consecuencia, nos encontramos con distintos números con idéntica ilustración de portada, a pesar de que tuvieran contenidos distintos.
De esta colección sólo existen en electrónico 6 tebeos, de ahí el valor de este escaneo
[Información recogida de CRG y Tebeosfera]

Respecto a este ejemplar decir que se desconocen los autores, excepto el de la portada que la firma Brea (Manuel Breá Rodriguez), publicado en 1972, de 52 páginas (contratapas incluidas), 48 en blanco y negro y portada y contraportada en color.


PÁGINAS

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...