Páginas

PÁGINAS

viernes, 7 de enero de 2022

Antes - 01- Mumu, la bastarda [Proyecto Spirou ] (OscarSNM-Elessar-CRG)

 En el CRG existe un proyecto cuya iniciativa ha sido 
del amigo argentino OscarSNM (más información)

Hoy presentamos la primera historia de la serie Antes (Avant),
aparecida en el Semanario Spirou
 Sus autores son Lereculey, Yann y Usagi
 

Antes - 01- Mumu, la bastarda (Avant. Mumu la batarde)  
 
Aparecida en el nº 4218
 del 13-02-2019, hasta el nº 4223 del 20-03-2019 de Spirou.

En la prehistoria, cuando eras el jefe de una tribu, podías andar desnudo, tener varias esposas y cambiarlas por cabras.
En la prehistoria, cuando eras un niño, podías librar batallas de estiércol de rinoceronte, vivir entre lindos animales, criarlos con amor y cocinarlos en un asador para finalmente comértelos.
En la prehistoria, cuando caminabas en dos piernas, podías ser devorado por un tigre de dientes de sable, morir aplastado por una manada de mamuts, ser envenenado por los rivales o luchar una guerra a lomos de un oso lanudo.

Yann y Lereculey nos ofrecen una aventura muy sangrienta de estos hombres poco guapos que fueron nuestros lejanos antepasados. Y nos demuestran con brochetas de pangolín cubiertas con excrementos de murciélago, que la humanidad era más divertida Antes.


(Texto traducido de la página de Spirou.com)

Esta historia se presenta en 6 partes y se publicó en formato album en 2019
por la Editorial Dupuis (Francia). 
 


                                       Portada original y 1ª página  del Nº 4218 de Spirou

Portada original del album publicado por la Editorial Dupuis

 Traducción: OscarSNM
Maquetas y Correcciones: Elessar

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

https://mega.nz/folder/6HhG1SIa#L7HsOo1Dq5j8f3UBab2wfQ

2 comentarios:

  1. Muchas gracias por todas estas aportaciones de este Proyecto Spirou.
    Hay un problema con la tercera parte y no se puede descargar
    Tengo dos series de la revista Spirou compiladas y traducidas: "Les piépons" y "C'est la jungle", ambas de Sergio Aragonés. Si os interesan decidme dónde puedo enviároslas.
    Un saludo.
    Jaime Reynés

    ResponderEliminar
  2. La dirección del blog es Granadaxv@gmail.com
    Muchas gracias Jaime por tu ofrecimiento. Saludos

    ResponderEliminar