Páginas

PÁGINAS

sábado, 24 de diciembre de 2022

Mankind (La Historia de todos nosotros) 01. Traducción y maquetación de Josepeites

 

Estás a punto de comenzar un viaje épico, uno con un héroe de lo 
más inverosimil: nosotros. 
Es una historia apasionante que es más extraña que la ficción; como
una especie se levanta contra viento y marea para dominar un planeta.
 En la gran película de ciencia ficción 2001: Una Odisea Del Espacio
un simio lanza un hueso deanimal al cielo, que se transforma en una nave espacial. 
Esta impactante imagen captura la historia de la humanidad. 
Atados por las fuerzas terrenales de las que nacimos,
alcanzamos los cielos.

La humanidad llega incompleta. Nuestro destino es un acertijo y una carrera:
¿podemos decodificar las claves ocultas dentro de nuestro entorno hostil a tiempo pa-
ra asegurar nuestra supervivencia? El noventa y nueve por ciento de todas las espe-
cies de la tierra se han extinguido. ¿qué armó al homo sapiens con las herramientas
para prosperar? Impulsados por nuestro cerebro, la estructura más compleja conoci-
da en el universo, estamos conectados con la capacidad de transformar el mundo a
través del pensamiento. Es este poder de imaginación lo que cambia las reglas del
juego. Pensar en grande leda a la humanidad una ventaja única. Alimenta nuestra ca-
pacidad de aprovechar los poderes incrustados en el universo para mejorar nuestra
propia fuerza.


La historia del ingenio y la ambición de la humanidad se cuenta una y otra
vez en muchas culturas mediante el uso de mitos. 
Tomemos el antiguo relato mitológico griego de Prometeo. 
Comienza con un juego mental (imaginación).
 Prometeo, un mortal, engaña a Zeus, el gobernante de los dioses, 
para que se coma los huesos de un toro muerto, 
conservando así la carne para el hombre. 
Por esta transgresión, Zeus retiene el elemento fuego (no hay forma de cocinar la carne). 
Prometeo se infiltra en el reino de los dioses, roba el fuego 
y lo devuelve para potenciar a los mortales. 
El acto audaz de Prometeo desata los poderes del universo al servicio del hombre: 
la escritura, la agricultura, la domesticación de los animales, la capacidad de se-
guir las estaciones por las estrellas, la ingeniería, el poder de fabricar medicinas, na-
vegar los mares, desenterrar los secretos de la minería. El mito choca con la Historia
en esta historia. LA HUMANIDAD, LA HISTORIA DE TODOS NOSOTROS es 
la historia real de aquellos que se atevieron a cambiar el mundo, 
a desbloquear las llaves que transformarían nuestro destino.
 
 
Compartimos un destino común. La aventura está en nuestro ADN, busca-
mos nuevos poderes, innovamos y así transformamos nuestro mundo y nuestro des-
tino. La novela gráfica que tienes en tus manos está basada en la serle de televisión
producida por Nutopia para HISTORIA llamada HUMANIDAD, LA HISTORIA
DE TODOS NOSOTROS, presenta la mayor aventura de la historia, la biografía de
quienes somos. Los mortales comenzamos aquí. La humanidad emprende el vuelo.

Julian P. Hobbs, productor de
MANKIND THE STORY OF ALL OF US

 

 
 Este cómic está basado en una serie del canal HISTORIA

Índice:

 SEMILLAS DE CAMBIO
PIRÁMIDE DEL HOMBRE |
EL CORREDOR
VOLUNTAD DE HIERRO
CIUDADANOS Y CREYENTES
SANGRE Y SEDA
DE LA OSCURIDAD AL AMANECER 
 
 Esta obra publicada en dos tomos cuyo título original es 
"The Story of All of Us", 
 fue publicada en el año 2012 (el tomo 1º en Noviembre) 
por Silver Dragon Books en EE.UU,
 
Autores Varios





Agradecemos a Josepeites que ofrezca a nuestros lectores, 
como regalo de Navidad  🌲💢, esta magnífica tradumaquetación 
del primer tomo de una obra de espectacular factura
 y no publicada en español.

 
Publicado por Granada XV
 
 
 

7 comentarios:

  1. Gracias José por este estupendo obsequio (muy buen trabajo) y Felices Navidades a toda la comunidad de este estupendo blog. Diego

    ResponderEliminar
  2. Qué gran regalo !! Grand merci. Feliz Navidad a todos

    ResponderEliminar
  3. Salu2
    Muchas Gracias Josepeites, ya tenía los 2 volúmenes en Inglés, ahora gracias a ti tengo el primero traducido.

    Aprovecho para desearos a todos Feliz Navidad.

    ResponderEliminar
  4. Feliz Navidad para todos los miembros de esta comunidad.
    Veo que os ha gustado este primer volumen, por lo tanto en cuanto pueda os traeré el segundo. Saludos

    ResponderEliminar
  5. Qué buen detalle para estos días libres. Lo leeré con mucha atención. Muchas gracias por este buen trabajo y Felices fiestas. Gustavo

    ResponderEliminar
  6. Excelente regalo de Navidad.
    Muchas felicidades y gracias por tu trabajo

    ResponderEliminar
  7. Tremendo cómic, qué buena pinta tiene! Muchas gracias, Josepeites, es un regalo magnígico, y encima con la perspectiva de traernos más. Aprovecho para desearte a tí y a todos los amigos del blog (y por supuesto, a Granada, que hace posible todo esto) unas muy felices fiestas en compañía de vuestras familias.

    ResponderEliminar