Páginas

PÁGINAS

viernes, 23 de febrero de 2024

Clásicos de la historieta británica 12. "Red" Scarlet y el Cerco de Stowford - Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

 

 

 Durante la Edad Media y en ausencia del Rey Richard,

el Príncipe John intenetó derrocar a los leales seguidores 

de la corona como Sir Guy de Travers y su valiente pueblo de Strowford...

 

 ARTE DE: PATRICK NICOLLE

 

Relato publicado por primera vez en la revista británica

 Knockout en 1958 (04 enero - 01 marzo)

bajo el titulo:

Ginger Tom and the Siege of Stowford

 

 

 

Reimpresa en la edición anual de

Buster Holiday Fun Special 1964

bajo el título:

"Red" Scarlet and the Siege of Stowford

 

 

Esta edición digitalizada ha sido

reformateada y traducida por Asantos,

gracias a la digitalización de esta historia obtenida online, 

pero sin indicar el autor a quien dar crédito

 

 



 

 En AIT ya se han publicado otras cinco historietas más del
 gran dibujante e ilustrador inglés PATRICK NICOLLE,
 tradumaquetadas por nuestro colaborador luso ASantos.

¡¡ MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE BUEN ÁLBUM
 DE PATRICK NICOLLE!!

Colección CLÁSICOS Nº30

 

Luis Miguel adjunta el reprint de Buster de 1969 basado en el original de Knockout de 1958, siendo el escaneador Petomantis colaborador habitual de Britishcomicscompilations.wordpress.com. Muchas gracias

  Publicado por Granada XV

 

 https://mega.nz/file/iSoDBJiA#vvJIpgvEu-nbTUq4ixKEmmn3Y8J7ZBaEfp4g8vA97SE

 

 1969_Red_Scarlet_and_the_Siege_of_Stowford_Buster_Holiday_Fun_Special.

 

 https://mega.nz/file/LSYRHbqB#hBtR_EJRFKkFtlslACw0cq0PSojhUmVkAf0r_PnT6gw

 

 

 

 

5 comentarios:

  1. Muchas gracias por este genial trabajo. Diego

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias Asantos, por proporcionarnos otra joya del cómic británico.

    ResponderEliminar
  3. Una bonita colección muy agradecido por los aportes!!🧡💛💚💙💜🤍

    ResponderEliminar
  4. Salu2
    Muchas gracias Asantos, por desgracia el original de Knockout del 58 no esta escaneado, pero este reprint de Buster que nos maquetas y traduces tiene muy buena calidad (estoy seguro de que su escaneador y compilador british es Petomantis) y tu le aportas valor añadido.
    Good Job
    Luis Miguel

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias, Luismiguel, por facilitar las fuentes, aunque sea un reprint, siempre es curioso tener los textos originales.

    ResponderEliminar