Durante los años 80, el dibujante español
Chiqui de la Fuente había adaptado a BD grandes clásicos de la literatura mundial.
Durantes los años 90, Dargaud et Auzou han reeditado seis de estos títulos, en francés, en una colección titulada L'aventure et l'histoire, con
un dossier conteniendo un texto sobre la representación de estos héroes
al cine, un extracto de la novela original, información histórica y
actividades y juegos inspirados en la época para realizar con los más
jóvenes.
Los títulos que componen esta serie son:
01 -.Robin des bois.
02 -.Les trois mousquetaires.-
03 - Le tour du monde en quatre vingt jours
04 - Robinson Crusoë
05 - Moby Dick
06 - Les voyages de Gulliver.
Ofreceremos
todos ellos en francés y simultáneamente postearemos los editados en
español, para poder comprobar las posible variaciones de una época a
otra. Tan sólo señalar que nos falta el ejemplar en español de
La vuelta al mundo en 80 días,
que sabemos que se editó pero no encontramos escaneado, si algún lector
pudiera proporcionarlo se lo agradeceríamos eternamente
.
[Abelsintra@gmail.com]
[Este posteo forma parte del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información
aquí.]
Datos del tebeo:
Title : Robinson Crusoë
Scénario : Soria, Carlos R.
Dessin : De La Fuente, Chiqui
Couleurs : <Quadrichromie>
Dépot légal :05/1996
Editeur : Dargaud
Planches :67
Traducción del español: Jean-Claude Narboni.
