El Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa
del amigo argentino OscarSNM (más información)
Jérôme K. Jérôme Bloche es una serie de historietas policiacas francesas
creada por el dibujante Alain Dodier y los guionistas Serge Le Tendre y Pierre Makyo, publicada desde 1982 en Spirou y editada desde 1985 por Dupuis.
El nombre del personaje está inspirado en el del escritor inglés Jerome K. Jerome.
Jérôme es un joven detective privado que, con la ayuda de su prometida azafata Babette, desentraña vidas y enigmas. La búsqueda de la verdad es su único motor, no emite juicios morales. No entrega sistemáticamente al culpable a la policía. El argumento es bastante clásico, las historias están completamente integradas en la época contemporánea. El universo en el que se desarrollan las historias es tan importante como la historia misma. El barrio donde vive Jérôme, sus amigos, o incluso su prometida, forman un todo homogéneo que se va construyendo a medida que transcurren los álbumes. Cada álbum lleva al lector a descubrir nuevos personajes cuyos dos héroes buscan comprender las vidas para descubrir la explicación del enigma.
El nombre del personaje está inspirado en el del escritor inglés Jerome K. Jerome.
Jérôme es un joven detective privado que, con la ayuda de su prometida azafata Babette, desentraña vidas y enigmas. La búsqueda de la verdad es su único motor, no emite juicios morales. No entrega sistemáticamente al culpable a la policía. El argumento es bastante clásico, las historias están completamente integradas en la época contemporánea. El universo en el que se desarrollan las historias es tan importante como la historia misma. El barrio donde vive Jérôme, sus amigos, o incluso su prometida, forman un todo homogéneo que se va construyendo a medida que transcurren los álbumes. Cada álbum lleva al lector a descubrir nuevos personajes cuyos dos héroes buscan comprender las vidas para descubrir la explicación del enigma.
Hoy presentamos la decimonovena historia de Jérôme K. Jérôme Bloche
titulada Un perro en un juego de bolos (Un chien dans un jeu de quilles ),
cuyo autor es: Alain Dodier (Guión y dibujos)
y fue realizada para el Semanario Spirou.
Jérôme K. Jérôme Bloche - 19 - Un perro en un juego de bolos
(Un chien dans un jeu de quilles )
Una mujer llama a Jerome para encargarle... un asesinato!!!
Jerome sigue la pista de la mujer que quiere contratar a un sicario...
Jerome inicia la vigilancia del supuesto sicario...
Jerome entra en el apartamento del hombre al que está siguiendo
Jerome entra en el apartamento del hombre al que está siguiendo
y se encuentra con una cantidad de animales exóticos y peligrosos...
Serie aparecida en el nº 3561 del 12-07-2006,
hasta el nº 3568 del 30-08-2006 de Spirou.
[Datos de https://www.bedetheque.com]
Esta historia se presenta en 8 partes y fue publicad0, en formato album,
en 2006 por la Editorial Dupuis (Francia).
Portada segunda original del Nº 3561 de Spirou Portada original del álbum nº 19 de la Ed. Dupuis 
Traducción: OscarSNM
Maquetas y Correcciones: Tinblack
¡Muchas gracias!
Publicado por Granada XV
Muchísimas gracias por las traducciones. Serias un héroe si traduces todos los números de Jerome
ResponderEliminarHola, para cuando la segunda parte?
ResponderEliminarMuchas gracias por compartir estas maravillas