Páginas

PÁGINAS

sábado, 4 de marzo de 2023

Sammy - 17 - Los gorilas marcan un gol [Proyecto Spirou] (Tradumaquetación de OscarSNM-Eduka-Tinblack-CRG)

   El   Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa 

del amigo argentino OscarSNM (más información)
 

 Sammy es una serie de BD franco-belga creada en Spirou por Berck (dibujo) y Raoul Cauvin (guión) en 19701, retomada por Jean-Pol en el dibujo desde 1996. El 40º y último álbum de la serie fue publicado en mayo de 2009.
Ambientada principalmente en los Estados Unidos, la serie presenta a dos guardaespaldas de la década de 1930, la época de la prohibición y el mafioso Al Capone: Jack Attaway y su segundo, Sammy Day.
 
 
Hoy presentamos la decimoséptima historia de Sammy
 titulada  Los gorilas marcan un gol  (Les gorilles marquent un but )
 cuyos autores son: Berck (dibujo) y Raoul Cauvin (guión) 
y fue realizada para el Semanario Spirou
 
 
 
Sammy - 17 - Los gorilas marcan un gol  
 ( Les gorilles marquent un but )
 

Intervenir en caso de que el equipo pierda:  Esa es la última misión para Sammy y Attaway.

Para nuestros amigos, comenzó el entrenamiento, 
 pero ¡¡¡ de qué manera !!!.
Sammy y Attaway son acechados por el equipo rival.  
Afortunadamente, el azar hace que los explosivos sean para otros...
 
Serie aparecida en el nº 2183 del 14-02-1980,
 hasta el nº 2203 del 03-07-1980 de Spirou.
 

Esta historia se presenta en 11 partes y fue publicad0, en formato album,
 en 1981 por la Editorial Dupuis (Francia). 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Portada original  del Nº 2183 de Spirou     Portada original del álbum de la Ed. Dupuis
 

 

Traducción: OscarSNM

Maquetas: Eduka

 Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

4 comentarios:

  1. Hay 10 archivos que no están descifrados, un saludo

    ResponderEliminar
  2. Hola, exactamente. desde el archivo 2 inclusive en adelante no se pueden descargar. Y muchas gracias por estos ratos de diversión y recuerdo que nos brindais. Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. El colocado un nuevo enlace con un fichero .rar donde aparecen los 11 capítulos. Espero que así funcione mejor. Gracias por avisar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu gran aporte. Salen muy bien los 11 capitulos

      Eliminar