Los Herederos Del Sol - T04 Negro Amor - (Didier Convard) - Traducción y arreglos de Josepeites

  Josepeites nos ofrece una fantástica tradumaquetación 

de una serie excepcional, publicada por Glénat (Colección Vécu)

 en Francia, en los años 1986 - 2002,  

titulada Los Herederos Del Sol  (Les Héritiers du Soleil) 

de 13 tomos, siendo los 5 primeros dibujados por Didier Convard 

 y el resto por Frederic Bihel mientras que en los guiones tenemos a 

Convard (con alguna colaboración) en los 9 primeros tomos 

para más tarde guionizarles Thomas Mosdi 10-12 y finalmente doblar en 

su labor como artista y escritor Bihel en el último.

El título de este cuarto álbum de 46 planchas es 

Negro Amor (Noir l'amour )

Fue publicado en Marzo de 1990  

Negro, negro como la sangre de Horus,

el dios que ve su mundo desmoronarse, 

que ve las piedras de sus templos

dispersarse en el espacio...

Negro como la noche del desierto donde Nethi,

el leproso, sostiene a su hermana, Nepherouré

que siente en su vientre al hijo del Faraón...

¡El hijo de Ramsés tiene garras

 que desgarran la carne!

Amor negro... El amor de Ramsés y de Horus

por la bella Nepherouré que huye de ellos.

El amor de Nethi por su hermana. Negro, el

amor de todos estos hombres, de todos estos

dioses que chocan en el umbral de nuevos

tiempos... Negro, como aquel ser que violó a

Nepherouré, hace mucho tiempo... Con un

sonido de alas arrugadas.

Dejando las trampas del Peplum para ofrecer

una historia de amor sensible y hermosa,

Convard se afirma hoy como un narrador en

plena posesión de su arte.

 Agradecemos a Josepeites este magnífico trabajo de traducción 

y arreglos, que permite acercar 

a los lectores en español, esta emblemática serie  francesa.

Publicado por Granada XV

https://www.mediafire.com/file/m1zspneqi1ffq4e/Los+Herederos+Del+Sol+-+T04+Negro+Amor+-+(Didier+Convard)+[Josepeites+-+AIT].cbr/file