THE BLACK SAPPER (D.C. Thomson) - Aportación de Luis Miguel [English] V.O.

 

Salu2, hoy os traemos a AIT un nuevo classic of the British comic que nos cuenta

 la historia de un criminal, The Black Sapper (El zapador negro) que se pasó al 

bando de la ley (como en el caso posterior del personaje de mi admirado Reg Bunn 

con mi antihéroe favorito, The Spider) que usaba una tuneladora llamada en origen 

The Earthworm (La lombriz) para después ser simplemente The Worm (El gusano). 

 

Nuestro personaje viste capucha y traje negro ajustado (al modo del que una década

 después llevarán los primeros superhéroes de D.C.) y contará en su última

 etapa con un joven ayudante, Jeff (al estilo de Batman y Robin)

 para derrotar a un elenco de enemigos.

 

Tanto el uniforme como la tuneladora irán mejorando con nuevos gadgets y nuestro 

zapador ayudado por su pupilo y por la prodigiosa máquina podrá enfrentarse 

a amenazas tan recurrentes como una invasión en U.K (de una raza oriental 

The Khansus, muy parecidos a los Japos de WWII) o una banda internacional

 de delincuentes a los que ira venciendo y marcando en la frente con su señal, 

una S a modo de lo que el Zorro hacía con su Z.

 

De acuerdo con The book of the Beezer Index compilado por Ray Moore y la web

 http://www.victorhornetcomics.co.uk/sapper.html

 

The Black Sapper comenzó su andadura como un relato en prosa en The Rover 

entre los números 384-402 publicados entre 1929/08/24 y 1929/12/28 siendo 

su ilustrador original Jack Glass en esta primera 

y en posteriores aventuras en la misma revista.

Más tarde en los últimos años 50 y primeros años 60, The Beezer publicó

 la tira en los números 196-267 entre las fechas 1959/10/17 y 1961/02/25.

 

 

Hubo también una aventura de The Black Sapper en The Beezer Book 1962, 

siendo todos estos cómics dibujados por Jack Glass.

 

 

En los años 70 The Hotspur publicó nuevas aventuras entre los números 602-623 

y en las fechas 1971/05/01 y 1971/09/25 así como en los números 648-674 

con fechas 1972/03/18 a 1972/09/16 con el arte de Terry Patrick.

 

 

Después de un nuevo parón la tira retornó en los números 729-740 con

 fechas 1973/10/06 - 1973/12/22 siendo el dibujo en esta ocasión de Keith Shone.

 

Más tarde hubo varias aventuras publicadas en The Hotspur Book for Boys 1974-77.

Finalmente se reimprimieron en 1982 dentro de la colección  

Red Dagger en su número 20 

las aventuras que The Hotspur había publicado entre los números 602-623.

 

 

 

El material de este post esta formado por los ficheros:

1931-31 Black Sapper (The Rover) 412-430 (Second Adventure) (Jack Glass)

Compilador Paw Broon

Lamentablemente no dispongo de todos los números de The Rover para haber 

montado la primera aventura.

1959-61 Black Sapper (The Beezer) (Missing 1960-07-30 1961-02-25) (Jack Glass)

Compilador Scanarama.

Hay muchos números de The Beezer aún sin escanear.

1962-62 Black Sapper (The Beezer Book)

Compilador Luis Miguel

1971-71 The Black Sapper (Red Dagger) (Terry Patrick) (reprint Hotspur 602-623)

1971-73 The Black Sapper (Hotspur) (Terry Patrick-Keith Shone)

Compilador Luis Miguel

Lamentablemente el escaneador no cuadró ni recortó las páginas.

1974-77 Black Sapper (Hotspur Book for Boys 74-77)

Compilador Luis Miguel

Agradecemos, como siempre, a los escaneadores y compiladores originales su labor.

 

 

 

 

Agradecemos a Luis Miguel, por este texto tan documentado

 y el excelente material añadido.

 

 Publicado por Granada XV

 

TEX 184 Tex Willer 269-270 El secreto de Sierra Madre. Aporte de Pumby & Know [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

 

Aquí tienen una nueva historia de TEX, traducida y 

maquetada por Pumby del CRG.

 

Se corresponde con el nº 184

Publicado en Marzo de 1983

Los autores son : 

 en el guion, Bonelli y en los dibujos G. Letteri

Son 204 páginas 

 

Historias publicadas en color y tradumaquetadas por los 

excelentes colaboradores del CRG

                       Agradecemos a Pumby &  Know este trabajo de gran calidad.

 

Obras de Alberto Saichann - EAGZA

 

 

SAICHANN, Silvio Alberto

Nació en Mar del Plata en 1946. Se inicia profesionalmente en la historieta en 1968 en  la revista Casco de Acero dibujando una historieta bélica unitaria, trabajos para los libros de bolsillo de la Colección Bisonte e historietas del Oeste para Furia Blanca y otras revistas de la editorial  Tiempos Modernos (luego Rem-Vaz) como Gran Album de Aventuras. A esa etapa inicial de su producción pertenece también “Congo, Angola, Arizona”, publicada en la revista Top en 1971 y otras ambientadas en el Oeste americano con guión de Ray Collins.

Integrante del plantel de colaboradores de Columba desde 1971 se ocupa en 1977 de Kabul de Bengala (Fantasía Supercolor), algunos de cuyos episodios los realiza junto con Rodriguez Uzal y también de “Los Vikings”, así como infinidad de historietas unitarias y miniseries a lo largo de 18 años corridos. En esos mismos años comenzó a colaborar para revistas inglesas y alemanas.

Su actividad en los finales de los años setenta y principio de los ochenta se completa con trabajos para Record (unitarias, miniseries y series como “Fletcher y Clic”) y Ediciones de la Urraca, para cuya revista El Péndulo dibuja en 1979  “11 Up” una historieta corta de aventuras en el espacio realizada en clave de humor. En 1981 colabora con Gustavo Trigo en la serie 

“Los gorilas de Cindy”, aparecida en Skorpio Extra, colaboración que se mantuvo a lo largo de cuatros años durante los cuales realizaron gran cantidad de material aparecido tanto en las revistas de Record como en Italia para Eura.

En el resto de los años ochenta y los noventa  Saichann hizo layouts para animación, siguió trabajando para Columba en la realización de episodios de “Harold Robbins” y unitarias como “Las dos señoras Grenville”, ambas de 1987, hace  “El centinela”, “El sucesor” y  “Bacteria” en revistas de Ediciones Record,  dibuja y guioniza para Fierro en 1988 la serie “Bronx” e integra en 1990 el equipo de colaboradores de la segunda época de Hora Cero que lanzó Ediciones de la Urraca en 1990, donde dibujó “Crazy Bar” e historietas en color que ocupaban las retiraciones de tapa y contratapa de esa revista. A mediados de esa década colabora en King Comics (revista cuyos guiones escribía Ray Collins) con “Riff” y  “Querejeta’s”, esta última  en estilo semihumoristico. También en los noventa produce para Columba “Shane”, en la revista D’Artagnan y “La flor”, en la revista Nippur Magnum.

 

   

 

 

 En cuanto a sus trabajos para el exterior, realiza en 1991 con guiones de Carlos Albiac  “The Rio Kid”, andanzas de un detective privado que se publicó originalmente en Europa y luego fue editada en Estados Unidos por el sello Eternity. Entre 2002 y 2003 sobre textos de Ricardo Ferrari y junto con el dibujante Enrique Camdepadros (Khato) ilustra tres volúmenes de la graphic novel “Angeles”. Ha colaborado también en la revista Looney Tunes entintando historias protagonizadas por conocidos personajes de dibujos animados, también para Marvel, DC Comics (Punisher: Return to the Big Nothing, Punisher War Zone).

Fuente: Mil plumines argentinos (2012)

 

 OBRAS:

 

 Bacteria (Eduardo Mazzitelli y Alberto Saichann) [CRG]

El delator - E. Mazzitelli -  A. Saichann - EAGZA

El espantapájaros - Mazzitelli - Saichann - EAGZA

El Príncipe de la Oscuridad - Mazzitelli-Slavich - Saichann - EAGZA

Fletcher and Click - Mazzitelli - Slavich-Saichann - EAGZA

Instantánea - A. J. Quinnell - Ricardo Ferrari - Alberto Saichann - EAGZA

Johnny Masco - C. Tornquist - A. Saichann - EAGZA

 

 Kabul de Bengala - Tomo 3 - Oesterheld - Altuna-Uzal-Saichann - EAGZA

Los Gorilas de Cindy - Guillermo Saccomanno - Gustavo Trigo-Alberto Saichann - EAGZA
 

La Flor - Ferrari-Saichann - EAGZA
 

Operación Intercambio - R. Ferrari - A. Saichann - EAGZA

Shane - Tomos 4 - Armando S. Fernández - Saichann - Caliva - EAGZA

 

Tagget - H. Alba - A. Saichann - EAGZA

Una muestra del arte de... Alberto Saichann - EAGZA.

[Esta entrada es una reposición/actualización de la correspondiente

 al 31 de Diciembre de 2016]

 

Viento Mágico 016 - La gran visión. Aporte de Belisario

 

 

 Una esquirla de metal en su cerebro le borró la memoria, 

pero le otorgó el poder de la visión.

 Los sioux lo conocen como Viento Mágico, pues el viento lo guió hasta ellos. 

Pero, en otro tiempo, fue el soldado Ned Ellis, único superviviente 

de la explosión del convoy militar en el que viajaba. 

¿Qué se esconde tras lo que todos consideran un trágico accidente?

 Para descubrirlo, Ned debe emprender un tormentoso viaje a su pasado... 

Ya que solo al final del camino, entre los fantasmas de Fort Ghost,

 hallará la verdad.
Un western inusual con toques de horror y magia para el que 

Manfredi ha sabido 

rodearse de excepcionales artistas como Giuseppe Barbati, 

Bruno Romelia o José Ortiz.

 

La colección consta de 130 números ordinarios y un especial,

 más un segundo volumen en el que de momento hay cuatro números más 

(no sé si han aparecido más números del segundo volumen, tendré que investigarlo). 

 Los tres primeros números los he escaneado de la editorial Aleta, el resto lo iré tradumaquetando de los originales de la editorial Bonelli.

Texto:  Belisario

  016 - La gran visión

Escrito por Gianfranco Manfredi

Dibujado por Goran Parlov

 

Portada de Andrea Venturi

 

Publicado el mes de Octubre de 1998

 

100 páginas

 

 

 

 

  Agradecemos a Belisario esta excelente tradumaquetación.

¡¡ Buen trabajo !!

 

INTEGRAL VARIOS - Maff y Osso 2, de Serna Ramos (Por Tebeosycomics)

 

INTEGRAL: MAFF Y OSSO 2

José Antonio Serna Ramos (Nació en Alicante el 16 de noviembre de 1927 y falleció en Valencia el 1 de enero de 2011) fue un pintor y dibujante de historietas español. Firmó algunos de sus cómics con seudónimos tales como Jiaser, Jia, Gotán o Serna. En cuanto a su trayectoria como pintor, se le asocia a la última Escuela de París formada por pintores españoles del siglo XX.
Estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Carlos de Valencia (1945-1948) y en el Seminario Teológico Bautista de Barcelona (1953-1955).

En 1956 viajó a París (Francia) para continuar con sus estudios y formación artística. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de París (1956-1957), también asistió a la Academia de la Grande Chaumière de París (1958-1960).

En España trabajó también como dibujante de historietas para Editorial Valenciana y Cliper, sobre todo en los años cincuenta, y posteriormente para la editorial Bruguera bajo el seudónimo de Jiaser. Creó series como Bonifacio y Pedernal, Pepe Trola, Cucaracho y Tica y Maff y Osso en cooperación con varios guionistas, como Julio Fernández y Jaume Ribera.

Nota: El primer tomo contenía todas las historietas publicadas en la revistas Mortadelo.
En este segundo tomo vamos a poner todas las historietas publicadas en las revistas
de Super Carpanta, Sacarino, Super Sacarino, Tio Vivo 2ª época, Super Tio vivo, DDT, Super DDT, Super rompetechos, Super Pulgarcito, Bruguelandia y extraordinarios.

Agradecemos a Camaras666 su generosidad con este blog al 

ofrecer el posteo de este

 INTEGRAL de la MORTADELO, a los que va añadiendo 

sucesivas compilaciones.