TESOROS DEL CÓMIC BRITÁNICO 06 - Jet Ace Logan. Alien Zoo de John Gillat. Tradumaquetación de mialonso1

 

 "Alien Zoo” está considerado como uno de los mejores episodios de 

Jet Ace Logan, junto con "Invasores del espacio”, ambos del genio  

John Gillat y publicados en España en la colección 

Galaxia Ilustrada de Ediciones Vértice. 

En esta aventura, Jet Ace Logany su compañero Plum Duff Charteris 

se ven inmersos en una lucha contra unos extraterrestres

 de aspecto simiesco que se dedican a secuestrar humanos 

para exhibirlos en un grotesco zoológico para deleite de los alienígenas 

cuyo aspecto agorilado nos recuerda a los personajes de 

"El planeta de los simios" (Fraklin J. Schaffner, 1968) .

Alien zoo, se publicó en la revista “Tiger” desde el 12 de Marzo

 hasta el 6 de Agosto de 1960. 

 

 

En España se publicó dentro de la colección "Galaxia llustrada" en el año 1965 en los números 15, 16 y 17 con los títulos de "Un rascacielos volador”, "La ciudad insólita" y “La solución” y como era habitual por aquel entonces fue mutilada para adaptarla a las exigencias editoriales. 

Como siempre, ésta es una versión retraducida ( Jet Ace Logan pasó a denominarse Jim-Alton Lowell)
original inglés tal y como se publicó en “Tiger”.

 BONUS: 

 

Los .cbr de  Galaxia Ilustrada n* 15,

 Galaxia Ilustrada n* 16 y Galaxia llustrada n* 17
(Ediciones Vértice 1965)

Agrademos a  Mialonso1 del CRG por este magnífico álbum,

 y otros que vendrán, y por su generosidad al permitir a AIT 

compartirlo con nuestros lectores.

 

https://mega.nz/folder/efxWARRJ#XuEsiw_M-9qxV_1wi__8sA

https://mega.nz/file/bfpigIKa#ZI9gRgSUcDDyyqizu7xP4NI4hx0_NSiX6xybKGY94sg