jueves, 2 de noviembre de 2023

TESOROS DEL CÓMIC BRITÁNICO 03 - Jet Ace-Logan y los Invasores del Espacio - John Gillat. Tradumaquetación de mialonso1

 

  Jet Ace-Logan y los Invasores del Espacio

John Gillat

 Jet-Ace Logan, apareció en The Comet (1956-1959) y Tiger (1959-1968). Originalmente fue dibujado por John Gillat  y entre los guionistas se encuentran David Motton,  Kenneth Bulmer y Frank S. Pepper ; otros artistas ilustraron las aventuras del personaje, incluidos Brian Lewis, Ron Turner ,Francisco Solano López, Kurt Caesar y Geoff Campion.

 

El héroe, Jim "Jet-Ace" Logan, era un piloto interplanetario de la RAF; las historias
transcurrían alrededor de 100 años en el futuro. En todas las historias, excepto en las más antiguas, su copiloto habitual, Plum-Duff Charteris, acompañaba a Jet-Ace. En historias posteriores, Jet-Ace y Plumduff pertenecían a varias agencias de aplicación de la ley, como la Policía Solar, en lugar de organizaciones militares.



Jet Ace Logan y los invasores del espacio, fue publicado en España en 1965 por
Ediciones Vértice en su colección "Galaxia ilustrada "en los números 20, 21 y 22 .
La presente versión ha sido retraducida del original inglés, con las páginas originales
sin mutilaciones ni recortes, tal y como fueron publicadas en el Reino Unido.
 

 Mike Butterworth creó Jet-Ace Logan. Escribió el guión de la primera
aventura, que fue dibujada por Geoff Campion y publicada en ”Comet"
Todas las aventuras posteriores (aproximadamente 20 en total) que
aparecen en ” Comet “, fueron escritas por David Motton,
y dibujadas por John Gillat
 
 


Agrademos a  Mialonso1 del CRG por este magnífico álbum,
 y otros que vendrán, y por su generosidad al permitir a AIT 
compartirlo con nuestros lectores.
 
 BONUS: 
 


Luis Miguel nos comenta que en castellano, Jet-Ace Logan fue publicado en distintas ocasiones por distintas editoriales y con variados nombres
 1965 Galaxia Ilustrada (Vértice) 15-17 20-24 (Jim Alton-Lowell)
1966 Megatón (Ferma) 02-07 10-11 (Jet-Ace Logan)
1967 Logan el as del Jet (Zig Zag) 01-06 11-12 (Jet Logan)
1969 Galaxia Extra (Vértice) 05-07 (Jim Alton-Lowell)
1974 Horus (Producciones Editoriales) 03 (Ray Hunt)
1980 Mini Infinitum (Producciones Editoriales) 01 (Edwin Pool
03 (Aldous Wren) 24 26-30 (Jet-Ace Logan)

Y nos ofrece una carpeta con el conjunto de obras mencionadas.
 Los cómics tienen el nombre original y el del artista, en Zig-Zag 
también el origen TPL (Thriller Public Library).
Jet-Ace Logan en castellano
Los datos que se aportan son correctos, salvo error u omisión,
  y cualquier información adicional será bienvenida.
Agradecimiento a los escaneadores del CRG y a KC 27 que ha colaborado 
en la información de la colección de Zig Zag.
 
 

 
 
 

7 comentarios:

  1. Excelente aporte. Y gracias y bienvenido a Mialonso1.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias, Mialonso1. Me sé de un colaborador de este blog, gran experto en el cómic clásico británico que se va a poner contento, jejeje...

    ResponderEliminar
  3. Y yo también... --:) Muchas gracias por esta joya. Diego

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por este aporte y los que vengan de Jet-Ace, fue uno de mis favoritos en mi más temprana juventud.

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por esta joya del arte de la viñeta, por favor, a ver si pudiera (creo que es él) Luis Miguel, revisar la carpeta correspondiente a "1965 Galaxia Ilustrada (Vértice)", ya que hay un fichero que al no haberse descifrado no se puede descargar y es una verdadera lástima no tener toda la obra completa. Repito, muchísimas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Salu2
      Granada ya lo ha solucionado, he comprobado que en la carpeta indicada figura el número 16 y me lo he bajado sin problemas, gracias por avisar.

      Eliminar
  6. Muchas gracias
    Algunos guiones son de Frank Pepper, otros de Michael Moorcock. También publicada en la colección Thriller Picture Library de Fleetway, y los guiones fueron de David Motton.
    En Francia, los primeros episodios están dibujados por Kurt Caesar (No. 1,2,4,8,9,12,14).

    ResponderEliminar