Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones de Gromaches. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones de Gromaches. Mostrar todas las entradas

jueves, 10 de abril de 2025

Fantomen Nº 283. El regreso de Alacrán (por Gromaches)

 
 
 
Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 283. El regreso de Alacrán (por Gromaches)

"El regreso de Alacrán", historia escrita por Norman Worker y dibujada por Kari Leppanën.
El líder de la antigua banda pirata de Alacrán fue sentenciado a cadena perpetua cuando el Fantasma lo capturó. Ahora ha conseguido escapar y quiere vengarse de su enemigo, pero el Fantasma le sigue la pista.
Próximamente más episodios Fantomen.
 
 


jueves, 16 de enero de 2025

Fantomen Nº 633. La Oscuridad de San Lucifer (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 633. La Oscuridad de San Lucifer (por Gromaches)

"La oscuridad de San Lucifer ", historia escrita por Claes Reimerthi y dibujada por Heiner Bade.
El Fantasma y Diana regresan a San Lucifer en busca de Lacroix, un sacerdote Vudú que había secuestrado a Diana tiempo atrás. Lacroix se une con el hijo del antiguo dictador para derrocar al Presidente electo. El Fantasma y Diana superarán los ritos del Vudú y vencerán...
 
Próximamente más episodios Fantomen.


viernes, 27 de diciembre de 2024

Fantomen Nº 504. Un nuevo trabajo para Diana (por Gromaches)

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 504. Un nuevo trabajo para Diana (por Gromaches)

"Un nuevo trabajo para Diana", historia escrita por Donne Avenell y dibujada por Hans Lindhal.
El trabajo de Diana en la ONU la lleva hasta la isla de San Lucifer para verificar el proceso electoral después de la caída de un dictador. La acompaña Sam Freeday, con él que compartirá en el futuro más misiones juntos. El ambiente de San Lucifer está enrarecido por los seguidores de Vudú en la isla que pone en peligro su vida. Pero diana tendrá un ángel guardián que la protegerá de los peligros en los que se meterá...
 
Próximamente más episodios Fantomen
 
 

martes, 17 de diciembre de 2024

Fantomen Nº 131. El último Shogun (por Gromaches)

 



Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles


Fantomen Nº 131. El último Shogun (por Gromaches)

"El último Shogun", historia escrita por Norman Worker y dibujada por Federico Maldagan
Diana está en Japón en una misión de la ONU pero su trabajo se entorpece porque las grandes fábricas son producto de misteriosos robos. Pide ayuda al Fantasma quien viaja hasta el Japón y descubre que el origen es que los antiguos Shogun no quieren la modernización del país.
 
Próximamente más episodios Fantomen.
 
 



jueves, 16 de noviembre de 2023

Fantomen Nº 479. El Corazón de las Tinieblas (por Gromaches)


 Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 479. El Corazón de las Tinieblas (por Gromaches)

“El Corazón de las Tinieblas", historia escrita por Claes Reimerthi 
y dibujada por Joan Boix.

Es la historia más larga del Fantasma. Tiene unas trescientas páginas
 divididas en capítulos y explica la lucha entre el Fantasma actual 
y sus antepasados contra una maligna Hermandad que pretende 
conseguir dominar el mundo mediante el poder del inframundo.
Este número consiste en un prólogo en el que se ha incluido 
una adaptación del Fantomen 284 de 
Michael Tierres y Hans Lindahl que contiene muchos 
de los elementos de 'El Corazón de las Tinieblas' 
y que ayuda a entender la historia.
La historia se completa con otras siete partes.
(Texto de Temístocles)
 
Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ





jueves, 26 de octubre de 2023

Fantomen Nº 261. La Hermandad del Diablo, parte 3 - La Batalla final (por Gromaches)

 

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 261. La Hermandad del Diablo, parte 3 - La Batalla final (por Gromaches)

“La Hermandad del Diablo parte 3ª - La Batalla final", historia escrita
 por Idi Kharelli y dibujada por Hans Lindahl.
 
Final de la Hermandad del Diablo en la cual el Fantasma debe viajar 
a Macao y Hong Kong 
para buscar a los jefes de la Hermandad. Una historia dinámica 
y con un final inesperado en la que la maldición 
de "quien ve el rostro del Fantasma" se cumple.
 Texto de Temístocles
 
Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ
 
 
 
 
 
 

jueves, 19 de octubre de 2023

Fantomen Nº 260. La Hermandad del Diablo, parte 2 - El General Tigre (por Gromaches)

 

 
 
 
Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 260. La Hermandad del Diablo, parte 2 - El General Tigre

“La Hermandad del Diablo” parte 2 - El General Tigre", historia escrita 
por Idi Kharelli y dibujada por Hans Lindahl.
 
El Fantasma sigue la pista de la Hermandad del Diablo hasta Bangkok 
para rescatar a la hija de Chou Chan que ha sido secuestrada. 
Allí conoce a un monje que le ayuda a encontrar la pista del 
General Tigre, líder de la Organización.
 
Texto de Temístocles
 
Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ
 
 
 
 
 
 
 

lunes, 18 de septiembre de 2023

Fantomen Nº 258. La Hermandad del Diablo, parte 1 - El bastón rojo (por Gromaches)





Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 258. La Hermandad del Diablo, parte 1 - El bastón rojo (por Gromaches)


“La Hermandad del Diablo parte 1- El bastón rojo", historia escrita por
Idi Kharelli y dibujada por Hans Lindahl.
 
Una historia de la Triada, la Mafia china, en tres partes. 
En la primera, el Fantasma debe ayudar a su viejo amigo Chou Chan 
a destruir una rama dedicada al contrabando de opio. 
Consiguen hacerlo pero sigue la Organización activa y el Fantasma tendrá que seguir luchando.
 
Texto de Temístocles
 
Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ
 
 
 
 
 

viernes, 8 de septiembre de 2023

Fantomen Nº 252. La hermana desconocida del Fantasma (por Gromaches)

 Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 252. La hermana desconocida del Fantasma (por Gromaches)

“La hermana desconocida del Fantasma”, historia escrita por Idi Kharelli 
y dibujada por George Bess.

Una entrañable historia en que una muchacha llega a la Cueva de la Calavera 
diciendo que es la hermana del Fantasma. 
Para asegurarse ambos van a la ciudad a buscar las pruebas y allí
 se descubre que es una trama mortal. La imagen de la Muchacha Enmascarada 
sentada en el Trono de la Calavera es imborrable.

Texto de Temístocles
 
Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ




jueves, 13 de julio de 2023

Fantomen nº 248. La gran estafa del seguro (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen nº 248. La gran estafa del seguro (por Gromaches)

 

“La gran estafa del seguro”, historia escrita por Dai Darell y dibujada por George Bess.

Un supuesto tráfico de armas hace que el Fantasma investigue el cargamento de un barco. La investigación lo lleva hasta el propietario de la Compañía Naviera y descubre que un grupo de mujeres están tratando de entrar en la sede de la Compañía.
El titulo original sueco es “Comando 11” que se mantuvo en la primera versión de Frew, pero en la segunda edición se
 cambió por considerarlo más acorde a la historia.
 
Texto de Temístocles
 
Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ
 
 
 
 

martes, 5 de abril de 2022

Fantomen Nº 136. Goldhand (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 136. Goldhand (por Gromaches)

"Goldhand", historia escrita por Janne Ludström y dibujada por George Bess.
Goldhand es un traficante que busca tesoros y obras de arte. Perdió su mano y la sustituyó por una prótesis de oro macizo. Un portugués le indica el camino para llegar hasta el legendario tesoro del Fantasma. El portugués y los ayudantes de Goldhand llegan hasta la Cueva de la Calavera y roban parte del tesoro. El Fantasma irá tras ellos.

Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ
 
 


martes, 8 de febrero de 2022

Fantomen Nº 97. La Venganza de los Buitres (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles
 
Fantomen Nº 97. La Venganza de los Buitres (por Gromaches) 

“La venganza de los Buitres", historia escrita por Ulf Granberg y dibujada por Bertil Wilhemsson.
El Fantasma viaja en un barco hacia Marsella cuando tropieza con un caballero con peluca 
y ve que tiene un tatuaje en la calva. 
Lo reconoce como miembro de los Buitres a los que venció tiempo atrás en Bengalí. 
 Localiza donde vive el supuesto Buitre y consigue destruir su 'nido'.
Los Buitres (en inglés Vultures) se aprovechan de las desgracias de los demás para robarles.
 La lucha entre ellos y el Fantasma es ancestral.
 
Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ
 

 

martes, 25 de enero de 2022

Fantomen Nº 63. Diana en la Patrulla de la Selva (por Gromaches) - Serie Autores Españoles

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 63. Diana en la Patrulla de la Selva (por Gromaches)

SERIE AUTORES ESPAÑOLES

“Diana en la Patrulla de la Selva", historia escrita por Magnus Knutsson 
y dibujada por Jaime Vallvé.
Diana está aburrida con su trabajo de oficina en la ONU en Nueva York. 
En una fiesta hace una apuesta para hacerse soldado y piensa en la Patrulla de la Selva. 
Presenta la solicitud y consigue pasar las pruebas. 
Cuando el Fantasma se entera, ella está en una peligrosa misión y la ayuda.
 
Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ
 



 

lunes, 16 de agosto de 2021

Fantomen Nº 536. La Biblioteca del Diablo - 1ª parte (por Gromaches)

 

 

Traducción y maquetación: Gromaches

Fantomen Nº 536. La Biblioteca del Diablo - 1ª parte (por Gromaches)

"La biblioteca del Diablo, 1ª parte", escrita por Claes Reimerthi e ilustrada por Joan Boix.
Con este capítulo protagonizado por el Fantasma actual comienza una saga de 4 capítulos protagonizada por tres Fantasmas de distintas épocas, que no defraudará.
En este primer episodio, en el cual la copa de diamante de Alejandro Magno tiene un papel predominante, el "veintiuno" se las tendrá que ver con una astuta mujer que pretende robársela.
 
 Más información sobre FANTOMEN AQUÏ

 


Texto y posteo: Temístocles







lunes, 29 de marzo de 2021

Fantomen Nº 924. Plaga en Venecia (por Gromaches) OTRAS AVENTURAS DE LOS ANTEPASADOS DEL FANTASMA

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles


Fantomen Nº 924. Plaga en Venecia (por Gromaches)

OTRAS AVENTURAS DE LOS ANTEPASADOS DEL FANTASMA


“Plaga en Venecia", historia escrita por Janne Lundström y dibujada por Hans Lindalh.
1575. El 'Segundo' Fantasma viaja hacia Venecia en un barco mercante. En él viaja una bella joven llamada Lucía que impresiona al Fantasma. El barco encuentra un pesquero a la deriva afectado por la peste y al llegar a Venecia deben hacer cuarentena en la isla de Lazareto. El 'Segundo' se enamora de Lucía y quiere hacerla su esposa, pero Lucía no es lo que parece...
 

Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ