Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones de Gromaches. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones de Gromaches. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de septiembre de 2025

Fantomen Nº 898. La Pandemia (por Gromaches)


 Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 898. La Pandemia (por Gromaches)


"La Pandemia", historia escrita por Philip Madden y dibujada por Sal Velluto.
En la selva aparece un hombre moribundo que es llevado a 'Selva Profunda'. El Fantasma averigua que es un guarda de unos laboratorios de Morristown que han fabricado un virus mortal. Entra en la factoría y su dueño le explica que han fabricado el virus para luego vender el antídoto. El dueño de la factoría escapa.
Próximamente más episodios Fantomen.




viernes, 20 de junio de 2025

Fantomen Nº 410. Muerte de un Patrullero. 2ª Parte (por Gromaches)

 


Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 410. Muerte de un Patrullero. 2ª Parte (por Gromaches)

"Muerte de un Patrullero - 2ª parte", historia escrita por Donne Avenell y dibujada
 por Kari Leppanen.

El coronel Worubu ha sido gravemente herido cuando trataba de capturar a los asesinos de su sobrino. La Patrulla está falta de un mando y el Fantasma no tiene más remedio que ocupar el cargo de Comandante Supremo para perseguir a los asesinos del cadete Ariba. Es la primera ocasión que los patrulleros pueden ver a su Comandante secreto.

Próximamente más episodios Fantomen.





viernes, 6 de junio de 2025

Fantomen nº 403. Muerte de un patrullero 1ª parte (por Gromaches)

 Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen nº 403. Muerte de un patrullero 1ª parte (por Gromaches)

"Muerte de un Patrullero", historia escrita por Donne Avenell y dibujada por
Kari Leppanen.
El sobrino del Coronel Worubu entra en la Patrulla y en su primera misión es asesinado por un ladrón. Worubu se toma la venganza como una cuestión personal y resulta herido de gravedad. El Fantasma toma el mando de la Patrulla como Comandante Supremo y trata de buscar a los malhechores.

Próximamente más episodios Fantomen.




jueves, 15 de mayo de 2025

Fantomen Nº 378. Worubu (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 378. Worubu (por Gromaches)

"Worubu", historia escrita por Norman Worker y dibujada por Jean Ives Mitton.
El Coronel Worubu es acusado de robo por haber faltado a una reunión con el presidente Luaga 
y ser identificado por un testigo. Trata de demostrar su inocencia y el Fantasma le sigue 
sin que lo sepa y le ayuda a aclarar el problema.
Próximamente más episodios Fantomen.
 



viernes, 25 de abril de 2025

Fantomen Nº 287. Black Fagin (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 287. Black Fagin (por Gromaches)

"Black Fagin", historia escrita por Michael Tierres y dibujada por Kari Leppanën.
Un grupo de muchachos sin familia está bajo el control de Black Fagin, para robar carteras y
 bolsos en la ciudad. Al ser menores la policía no puede actuar, pero uno de los chicos roba una cartera con datos de una estafa inmobiliaria y la mafia de la ciudad se pone en movimiento.
 El Fantasma quiere ayudar al chico y pone en peligro su vida, pero al final la Justicia vence.
 
Próximamente más episodios Fantomen.
 



miércoles, 26 de marzo de 2025

Fantomen Nº 819. Diamantes de sangre (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 819. Diamantes de sangre (por Gromaches)
 
SAGA DEL PRÍNCIPE DOGAI SINGH
 
"Diamantes de sangre ", historia escrita por Daniel Bishop y dibujada por Sal Velluto.
Un enorme dirigible aparece en el cielo de 'Selva Profunda'. El Fantasma investiga y descubre que pertenece a la Corporación Singh y que se utilizará para descubrir diamantes desde el cielo. Siguiendo la pista descubre que la Corporación trata de entrar diamantes de Sangre de contrabando en Bengalí.

 
Próximamente más episodios Fantomen.





viernes, 14 de marzo de 2025

Fantomen Nº 817. El otro yo (por Gromaches)


Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 817. El otro yo (por Gromaches)

SAGA DEL PRÍNCIPE DOGAI SINGH

Un impostor utiliza la caracterización del Fantasma para perpetrar delitos. El Fantasma 
deberá descubrirlo antes que la presidente Sandal lance una orden de detención contra él.
 
Próximamente más episodios Fantomen.

Números de la saga :
- Fantomen nº 130: Muerte en el cielo
- Fantomen nº 153: En poder de los piratas Singh
- Fantomen nº 166: Piratas de trailers
- Fantomen nº 245: La isla flotante
- Fantomen nº 297: El tesoro de los escitas
- Fantomen nº 483: La venganza de Dogai Singh
- Fantomen nº 549: La maldición de la Hermandad Singh
- Fantomen nº 605: El último Fantasma 1ª parte - El octavo círculo.
- Fantomen nº 606: El último Fantasma 2ª parte - La elección.
- Fantomen nº 646: El 2º Fantasma 1ª parte
- Fantomen nº 647: El 2º Fantasma 2ª parte y clímax
- Fantomen nº 652: The Phantom vs Singh 2050 (no lo tenemos)
- Fantomen nº 716: El secreto de las calaveras 1ª Parte - La profecía de Nostradamus
- Fantomen nº 717: El secreto de las calaveras 2ª Parte - A las órdenes de los piratas Singh
- Fantomen nº 718: El secreto de las calaveras 3ª Parte - La puerta espejo
- Fantomen nº 726: Dogai Singh's Treasure (no lo tenemos)
- Fantomen nº 744: The Grim Reaper
- Fantomen nº 745: Annihilate All Singh
- Fantomen nº 746: Death at the fun park
- Fantomen nº 747: The secret Singh Leader
- Fantomen nº 748: In the Shadow of death
- Fantomen nº 784: Return of the Commander, part 1
- Fantomen nº 787: Return of the Commander, part 2
- Fantomen nº 790: Virus mortal(relacionado con la saga)
- Fantomen nº 798: Dogai, el camino hacia el poder
- Fantomen nº 799: La nueva Presidenta
- Fantomen nº 800: El nuevo líder
- Fantomen nº 812: El regalo del Emperador (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 817: El otro yo (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 824: The Gandor Sect (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 828: Wipe Out Bengete (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 844: The Invasion of Baronkhan (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 848: Cargamento de plutonio (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 850: Sala y la Presidenta (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 853b: Entre las Víctimas, Diana Palmer Walker (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 859: Los asesinatos de la calavera
- Fantomen nº 861: Salvación Fatal (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 862: Evasión peligrosa
- Fantomen nº 863: Reunión fatídica
- Fantomen nº 864: Encuentro con el asesinato
- Fantomen nº 866: El chivo expiatorio (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 933: Singh war, part 1- The Flying Dutchman
- Fantomen nº 934: Singh war, part 2 - Rodiagate 



jueves, 6 de marzo de 2025

Fantomen Nº 417. El Ángel Guardián (por Gromaches)

 
Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles


"El Ángel Guardián", historia escrita por Michael Tierres y dibujada por Romano Felmang 
y Germano Ferri.
 
El Coronel Weeks está retirado pero aún se siente en forma. Es testigo de un robo a un banco y como la policía no quiere hacerle caso decide investigar por su cuenta. El Fantasma le sigue la pista y lo ayuda.
Una entrañable historia del viejo coronel.

Próximamente más episodios Fantomen.
 


miércoles, 19 de febrero de 2025

Fantomen Nº 553. El pugilista (por Gromaches)

 
 
 
Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 553. El pugilista (por Gromaches)

"El Pugilista", historia escrita por Claes Reimerthi y dibujada por Romano Felmang.
Un joven marinero irlandés es abandonado y sin dinero en Morristown. Para poder subsistir se une a una banda de extorsionadores y apostadores ilegales dirigida por una bella mujer. Al morir un Patrullero, el Fantasma inicia una investigación...
 
Próximamente más episodios Fantomen.
 
 
 
 

viernes, 7 de febrero de 2025

Fantomen Nº 561. Tierra de Tótems (por Gromaches)

 
Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 561. Tierra de Tótems (por Gromaches)

"Tierra de Tótems", historia escrita por Tony de Paul y dibujada por Felmang-Ferri.
Diana y Sam Freday viajan a Alaska para solucionar un conflicto entre los nativos y una empresa petrolera. Cuando el Fantasma se entera, marcha hacia Alaska para ayudar a Diana pensando que es el primer Fantasma que visita este país, pero un tótem con su imagen le hace repensar que tiene que volver a leer las Crónicas.
 
Próximamente más episodios Fantomen
 




lunes, 28 de octubre de 2024

Fantomen Nº 522. Gullique - La isla de la perdición (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 522. Gullique - La isla de la perdición (por Gromaches)


El anterior Fantomen posteado, 743b, que pertenece a la saga "Año Uno", y que es el último número de la saga, tiene una versión anterior en blanco y negro que era el Fantomen número 522 y que se publicó en The Phantom Frew 1127. 
Lo posteamos también para ir completando la colección Fantomen.

"Gullique: la isla de la perdición", historia escrita por Ulf Granberg sobre una idea de Lee Falk y dibujada por Kari Leppanen.
Kit sabe que el asesino de su padre se encuentra en una isla frente a Bengalí pero no sabe dónde. Por suerte un camarero del Club de Exploradores le comenta que un cliente vio el cinturón de su padre en la isla Gullique. El Fantasma va a la isla que es un gran casino y un refugio de delincuentes. Según una leyenda de los piratas: "Cuando haya un doble Arcoiris el Fantasma destruirá la isla". Y aquel día hay un doble Arcoiris...
 
Próximamente más episodios Fantomen

 
 
 
 

viernes, 25 de octubre de 2024

Fantomen Nº 743b. Gullique y el Doble Arcoiris. Año Uno - Episodio 10 (por Gromaches)

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 743b. Gullique y el Doble Arcoiris. Año Uno - Episodio 10 (por Gromaches)

"Gullique y el Doble Arcoiris. Año Uno - Episodio 10", historia escrita por Ulf Granberg  
sobre una idea de Lee Falk y dibujada por Kari Leppanen.
Kit sabe que el asesino de su padre se encuentra en una isla frente a Bengalí pero no sabe dónde. Por suerte un camarero del Club de Exploradores le comenta que un cliente vio el cinturón de su padre en la isla Gullique. El Fantasma va a la isla que es un gran casino y un refugio de delincuentes. Según una leyenda de los piratas: "Cuando haya un doble Arcoiris el Fantasma destruirá la isla". Y aquel día hay un doble Arcoiris...
 
Próximamente más episodios Fantomen.
 

viernes, 18 de octubre de 2024

Fantomen Nº 743. El barco del Juicio Final. Año Uno - Episodio 9 (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 743. El barco del Juicio Final. Año Uno - Episodio 9 (por Gromaches)

"El barco del Juicio Final. Año Uno - Episodio 9", historia escrita por David Bishop y dibujada por Bob McLeod .
Después de la gran tormenta que obligó a Kit a pasar por los pantanos, se dispone a encontrar un aeropuerto para volver a Bengalí. En el camino es capturado por un extraño capitán de barco que piensa que la humanidad acabará y quiere conservar una pareja de cada especie. Casualmente la pareja escogida para Kit es la hijastra de Rama Singh, el asesino de su padre.
 
Próximamente más episodios Fantomen.
 

lunes, 23 de septiembre de 2024

Fantomen Nº 742. En el ojo del huracán. Año Uno - Episodio 8 (por Gromaches)

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 742. En el ojo del huracán. Año Uno - Episodio 8 (por Gromaches)

"En el ojo del huracán. Año Uno - Episodio 8", historia escrita por David Bishop sobre una idea de Hans Lindahl y dibujada por Paul Ryan.
Después de entregar a la Viuda Negra a la Policía Kit se dispone a regresar a Bengalí, para ello toma un pequeño avión junto a otros pasajeros que le lleve a Miami. Pero una tormenta les obliga a tomar tierra en los pantanos y refugiarse en un viejo hotel. La dueña del hotel predice a Kit que en una isla con dos arcoíris encontrará al asesino de su padre. Durante el fuerte huracán, la personalidad de cada viajero se pone al descubierto.
 
Próximamente más episodios Fantomen.
 
 
 
 

viernes, 6 de septiembre de 2024

Fantomen Nº 741. La viuda negra. Año 1 - Episodio 7 (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 741. La viuda negra. Año 1 - Episodio 7 (por Gromaches)

"La Viuda Negra. Año Uno - Episodio 7", historia escrita por Claes Reimerthi 
y dibujada por Paul Ryan. 
 
Kit se despide de Diana y vuelve a la selva, pero al cabo de un tiempo, un extraño suceso 
le hace volver a Estados Unidos. Un cazador muere en una cacería y el Fantasma 
sospecha que su esposa es la culpable. 
Se presenta como un posible futuro marido y descubre la trama de la Viuda Negra.
 
Próximamente más episodios Fantomen.