AVISO A LOS LECTORES

¡¡ AVISO A LOS LECTORES!! ¡¡ SÓLO SE ACTUALIZARÁN LOS ARCHIVOS DE PRODUCCIÓN PROPIA, POR FAVOR, COMPRUEBEN QUE SUS PETICIONES NO SE ENCUENTRAN EN EL CRG. NO TIENE SENTIDO SOLICITAR RESUBIDAS QUE NO SE PODRÁN REALIZAR, POR LO QUE ESOS COMENTARIOS SERÁN BORRADOS. GRACIAS POR LA COMPRENSIÓN. NOTA: El CRG es un foro de cómics con descargas a través de emule, un P2P, tienes la información en Google donde hay tutoriales, paso a paso, para instalar y configurar el programa, también se puede pedir ayuda a familiares, amigos, vecinos... (Hay que usar Firefox, Chrome lo bloquea).
Mostrando entradas con la etiqueta Tradumaquetación de OscarSNM-Wild-Tinblack-CRG. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tradumaquetación de OscarSNM-Wild-Tinblack-CRG. Mostrar todas las entradas

viernes, 15 de septiembre de 2023

Archie Cash - 03 - El tren del infierno [Proyecto Spirou] (OscarSNM-Wild-Tinblack-CRG)

En los años 70/80 (entre 1973 y 1988), el aventurero "Archie Cash", llegó a las ediciones Dupuis, con dibujos de Malik y los guionistas Jean-Marie Brouyère; siendo Terence el encargado del noveno volumen, también conocido como Thierry Martens y Smit le Bénédict, más conocido como Mythic, para el décimo. Comenzó a publicarse en la revista de Marcinelle (el semanal Spirou), el 23 de septiembre de 1971, apareciendo un total de 15 volúmenes, en esos años. Nuestro héroe, es una caricatura de Charles Bronson, famoso actor norteamericano, que comenzó su carrera a principios de los años 1950, con un buen número de películas, principalmente de aventuras. Archie, vive en algún lugar de Sudamérica y sabe rodearse de "chicas" (un poco anoréxicas), en todas sus aventuras, que suelen desarrollarse en ambientes bastante mugrientos, donde tienen cabida todo tipo de dictadores, contrabandistas y gentuza en general, a la que mister Cash, no duda en meter en cintura.

(Texto tomado prestado del hilo de Archie Cash del amigo Tinblack

 

Hoy presentamos la tercera historia de 
Archie Cash (Archie Cash) titulada 
 El tren del infierno  ( Le train d'enfer ),
 cuyos autores: Jean-Marie Brouyère y Malik,
la realizaron para el Semanario Spirou
 
Esta historia que empieza hoy, sería la tercera de su serie. 
Las dos primeras ("El desertor de Toro-Toro" y "Frente a Animoso"
se encuentran en el tomo 3 de "Archie Cash", 
escaneado por JAOA-ARC , que próximamente ofreceremos en AIT

 
03 -  El tren del infierno (Le train d'enfer)
 
Serie aparecida en el nº 1770 del 16-03-1972,
 hasta el nº 1774 del 13-04-1972 de Spirou
 
 Cash investiga el desfiladero por donde debe avanzar la columna de 
tanques que espera Achen.
Los rebeldes buscan conseguir una reserva de explosivos 
para neutralizar a los tanques.
¡Juego arriesgado! Hay que transportar la nitroglicerina hasta el vagón...

 [Texto de OscarSNM]



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Esta historia se presenta en 5 partes y se publicó en formato álbum en 1976
por la Editorial Dupuis (Francia)



 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 Portada original  del Nº 1770 de Spirou                         Portada original del álbum de la Editorial Dupuis

 

 

Traducción: OscarSNM

Maquetas: Wild  

y Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

sábado, 6 de mayo de 2023

421 - 07 - En el imperio del centro [Proyecto Spirou] (OscarSNM-Wild-Tinblack-CRG)

   El   Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa 
del amigo argentino OscarSNM (más información)




Jimmy Plant es un agente secreto que trabaja para el gobierno británico. Debe luchar junto a criaturas sublimes contra espías, criminales y otras escorias, en todos los continentes e incluso en el tiempo...

En esta serie de espías encontramos los ingredientes clásicos del universo James Bond (la influencia es obvia y asumida): acción, alta tecnología, femmes fatales, luchas entre servicios secretos famosos como la KGB , la CIA o el MI6. De hecho, la mayoría de los episodios de la serie se realizaron antes del final de la Guerra Fría.

 

Hoy presentamos la séptima historia de 421
 titulada  En el imperio del centro  (Dans l'empire du milieu),
 cuyos autores son: Éric Maltaite (dibujos) y Stephen Desberg (guión) 
y fue realizada para el Semanario Spirou
 

421 - 07 - En el imperio del centro
(Dans l'empire du milieu)
 
Cuando eres un agente secreto joven y apuesto, listo para pelear 
y reaccionar rápidamente, te llevan a ver el país. 421 se encuentra 
en una misión en Asia para intentar recuperar un invento que interesa 
a muchas potencias: un dispositivo capaz de detectar instantáneamente 
un misil lanzado a la atmósfera. Un país que lo poseyera sería capaz de interceptar todos los misiles y no temer más a los Estados 
del campo contrario (todavía estamos en el contexto de la Guerra Fría)... ¡Naturalmente, el 421 no está solo en el lugar!...
 
Serie aparecida en el nº 2471 del 20-08-1985,
 hasta el nº 2474 del 10-09-1985 de Spirou.


Esta historia se presenta en 4 partes y fue publicad0, en formato album,
 en 1987 por la Editorial Dupuis (Francia).


 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Portada segunda original  del Nº 2471 de Spirou                                      Portada original del álbum nº 04 de la Ed. Dupuis
 
m

Traducción: OscarSNM

Maquetas: Wild

 Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

sábado, 25 de marzo de 2023

421 - 03 - El Visitante del Cretáceo [Proyecto Spirou] (Tradumaquetación de OscarSNM-Wild-Tinblack-CRG)

   El   Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa 

del amigo argentino OscarSNM (más información)




Jimmy Plant es un agente secreto que trabaja para el gobierno británico. Debe luchar junto a criaturas sublimes contra espías, criminales y otras escorias, en todos los continentes e incluso en el tiempo...
En esta serie de espías encontramos los ingredientes clásicos del universo James Bond (la influencia es obvia y asumida): acción, alta tecnología, femmes fatales, luchas entre servicios secretos famosos como la KGB , la CIA o el MI6. De hecho, la mayoría de los episodios de la serie se realizaron antes del final de la Guerra Fría.

 

Hoy presentamos la tercera historia de 421
 titulada  El Visitante del Cretáceo  (Le visiteur de crétacé),
 cuyos autores son: Éric Maltaite (dibujos) y Stephen Desberg (guión) 
y fue realizada para el Semanario Spirou
 
421 - 03 - El Visitante del Cretáceo
(Le visiteur de crétacé )
 
Una aventura en el tiempo para 421...
 
Historia corta aparecida en el nº 2293 del 25-03-1982.
 

 

Portada original  del Nº 2293 de Spirou  


 

Traducción: OscarSNM

Maquetas: Wild

 Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV


sábado, 18 de marzo de 2023

421 - 02 - El Naufragio y los Millones [Proyecto Spirou] (Tradumaquetación de OscarSNM-Wild-Tinblack-CRG)

   El   Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa 
del amigo argentino OscarSNM (más información)



Jimmy Plant es un agente secreto que trabaja para el gobierno británico. Debe luchar junto a criaturas sublimes contra espías, criminales y otras escorias, en todos los continentes e incluso en el tiempo...
En esta serie de espías encontramos los ingredientes clásicos del universo James Bond (la influencia es obvia y asumida): acción, alta tecnología, femmes fatales, luchas entre servicios secretos famosos como la KGB , la CIA o el MI6. De hecho, la mayoría de los episodios de la serie se realizaron antes del final de la Guerra Fría.
 
 
Hoy presentamos la segunda historia de 421
 titulada El Naufragio y los Millones (421 "L'épave et les millions", )
 cuyos autores son: Éric Maltaite (dibujos) y Stephen Desberg (guión) 
y fue realizada para el Semanario Spirou
 
 
 
421 - 02 - El Naufragio y los Millones
(421 : "L'épave et les millions", )
 
421 logró detener a la Silueta sin poder recuperar el botín. 
¿Qué nos depara ahora?...
 Después de drogar a los guardias con cigarrillos,
 un prisionero se escapa,
A bordo del yate, 421 no se da cuenta de que está siendo 
vigilado, o eso parece...
 
Serie aparecida en el nº 2216 del 02-10-1980,
 hasta el nº 2219 del 23-10-1980 de Spirou.
 
 

Portada original  del Nº 2216 de Spirou  

Traducción: OscarSNM

Maquetas: Wild

 Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

 

sábado, 11 de marzo de 2023

421 - 01 - Contra la Silueta [Proyecto Spirou] (Tradumaquetación de OscarSNM-Wild-Tinblack-CRG)

  El   Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa 

del amigo argentino OscarSNM (más información)




Jimmy Plant es un agente secreto que trabaja para el gobierno británico. Debe luchar junto a criaturas sublimes contra espías, criminales y otras escorias, en todos los continentes e incluso en el tiempo...
En esta serie de espías encontramos los ingredientes clásicos del universo James Bond (la influencia es obvia y asumida): acción, alta tecnología, femmes fatales, luchas entre servicios secretos famosos como la KGB , la CIA o el MI6. De hecho, la mayoría de los episodios de la serie se realizaron antes del final de la Guerra Fría.


Hoy presentamos la primera historia de 421
 titulada  421 contra la Silueta (421 contre la silhouette )
 cuyos autores son: Éric Maltaite (dibujos) y Stephen Desberg (guión) 
y fue realizada para el Semanario Spirou.


421 - 01 - Contra la Silueta
(421 contre la silhouette )
 
Nuestro detective acaba de conocer la existencia de diferentes drogas. 
En la televisión...
421 está sobre la pista de los ocupantes del coche... que estaba en el Thames.
Nada está perdido. 
El guardia forestal acaba de descubrir el subterráneo y la celda de 421...
 
Serie aparecida en el nº 2177 del 03-01-1980,
 hasta el nº 2185 del 28-02-1980 de Spirou.

Esta historia se presenta en 7 partes
 

Portada original  del Nº 2177 de Spirou  

Traducción: OscarSNM

Maquetas: Wild

 Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV