Compilações de ASantos - Cavaleiro Andante

Compilaciones de la revista portuguesa Cavaleiro Andante, realizadas por nuestro gran colaborador ASantos, 

a partir de escaneos de Lobo Sentado (Páginas de BD blog) y  arreglos del propio ASantos.

Cavaleiro Andante es una revista portuguesa de historietas editada por E. N. P.
Se publicaron  556 números, 
entre 5 de enero de 1952 y 25 de Agosto de 1962.

La mayor parte de lo publicado era de origen europeo, a diferencia de Mundo de Aventuras otra revista existente en la época que publicaba mayormente cómic  norteamericano de la época.

Varios eran los escritores portugueses que publicaron sus obras en esta revista, fundamentalmente  de Fernando Bento, José Ruy, Eduardo Teixeira Coelho, José Garcês y José Manuel Soares.

Tuvo como director a Adolfo Simões Muller.
 

Portada Nº 2

Portada Nº 556

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dibujo: Fernando Bento

 EN LENGUA PORTUGUESA

A princesa pele-vermelha (Pocahontas) - Escaneo de Lobo Sentado y arreglo de ASantos. Compilações de ASantos 01 

Flecha de Oiro - Le Rallic. Escaneo de Lobo Sentado y arreglo de ASantos. Compilações de ASantos 02

 

Peregrinação de Fernão Mendes Pinto - José Ruy - Escaneo de Lobo Sentado y arreglo de ASantos. Compilações de ASantos 03

 

Alice no Pais das Maravilhas - Fernandes da Silva. Escaneo y arreglo de ASantos. Compilações de ASantos 04

 

Fernando Bento, 6 histórias. Escaneo de Lobo Sentado y arreglo de ASantos. Compilações de ASantos 05

A Ilha Perdida/La isla perdida - Fernando Bento. Escaneo de Lobo Sentado y arreglo de ASantos. Compilações de ASantos 06

 

 Compilações de ASantos 07 - A primeira volta ao mundo, 3 histórias. Bento - Jorge Costa - V. Peon. Scan e restauro ASantos

TRADUCCIONES AL ESPAÑOL

Alicia en el país de las Maravillas - Fernandes Silva - Aporte de ASantos 01

La primera vuelta la mundo: 3 historias - Bento - Jorge Costa - V. Peon. Aporte de ASantos 02

La isla perdida - Fernando Bento. Escaneo de Lobo Sentado y arreglo de ASantos. Compilações de ASantos 06