Para buscar en este blog

EL CINE EN LAS HISTORIETAS ARGENTINAS. Compilaciones de EAGZA - WOTAN






 Al leer una adaptación argentina a la historieta de una película de la que no reconocía el título, aunque estaba seguro de haberla visto, recapacité sobre el hecho de que muchas películas se proyectaban en España y Argentina con títulos diferentes (sí, ya sé que también están los doblajes “latinos” o “castellanos”, pero eso es otro tema). Por eso me pareció interesante hacer una recopilación de filmes adaptados indicando ambos títulos. Después me di cuenta de que, ya puestos, sería interesante saber algún dato sobre la película en cuestión, aparte del nombre del director y un par de actores que aparecen en los créditos de la adaptación junto con la productora (pronto vi que, en algún caso, este dato también variaba porque se citaba, erróneamente, a la distribuidora).

Hasta el final de los años 80 estuve muy interesado en el cine, por lo que me extrañaba no reconocer algunas de las películas adaptadas hasta que comprendí que en latinoamérica, y concretamente en Argentina, se proyectaban algunas que no lo hacían en España. Dato interesante a tener en cuenta. Más tarde pude comprobar que, en algún caso, no la podía reconocer porque el guionista, o no había visto la película, o se había dormido durante la proyección, pero esto también es otro tema.

Y, prácticamente con estas premisas, me lancé a preparar una recopilación de adaptaciones al cómic argentinas de películas estrenadas en ese país: El Cine en las Historietas Argentinas. No sabía dónde me metía... yo pensaba en una par de volúmenes ¡y ya llevamos doce!. Y no parece que se vayan a acabar, teniendo en cuenta que se publicaron durante decenas de años y en más de una revista de historietas.

Y eso me lleva a otro tema; entre todas las adaptaciones editadas en estos volúmenes hay alguna repetida (yo he detectado una, pero puede que haya más). Lo siento. Pero tampoco me parece necesario cambiar el volumen, se queda así. 


Este era el texto con el que presentaba esta serie de recopilaciones 
en el blog. 
Hasta ahora, porque gracias a la colaboración de Wotan
un buen amigo (mío y del blog), esto ya no es así. 
Hemos rehecho la serie desde el primer volumen, ordenándola y evitando las repeticiones, así como dando una mayor homogeneidad al tamaño de los volúmenes, incorporando adaptaciones nuevas y, en definitiva, mejorando la edición.

 





LISTADO DE LOS 31 TOMOS – 670 ADAPTACIONES

TOMO 1
A sangre fría
Abismo
Acusado en falso (Falso testimonio)
Aeropuerto 75
Aeropuerto 77
Agente nº 1
Al filo del tiempo (El día del fin del mundo
Alias Ho(HoI)
Alien 3
Alien, el octavo pasajero
All that jazz
Amor sin fronteras
Armado hasta los dientes (Tiro mortal)
Avalancha
Año cero (La batalla de las estrellas)
Barcos satánicos (Barcos del infierno)
Barry Lyndon
Batalla más allá de las galaxias (Los siete magníficos del espacio)
Borsalino and co (Borsalino y Cia)
Bullit

TOMO 2
Búsqueda frenética (Frenético)
Cabalgata infernal (Forajidos de leyenda)
Camelot
Cargamento de la muerte (Matar al dragón)
Carrozas de fuego (Carros de fuego)
Catlow (El oro de nadie)
Claro de mujer (Una mujer singular)
Clint el solitario
Cobra (Cobra, el brazo fuerte de la ley)
Cocodrilo Dundee
Comandos contra Rommel (Comando en el desierto)
Con el corazón en la garganta
Consigna, matar al testigo (El ojo mentiroso)
Contacto con el peligro
Contracomplot (Complot)
Cuatro dólares de venganza
Desafío en la pista (Vidas en peligro)
Desaparecido en acción (Desaparecido en combate)
Después de la emboscada (Consejo de guerra)
Días rebeldes

TOMO 3
Dillinger
Dinero sangriento (El karate, el colt y el impostor)
Django
Donde las águilas se atreven (El desafio de las águilas)
Dos tipos duros (Otra ciudad, otra ley)
Duelo de gigantes
Duro de matar (La jungla de cristal)
Duro de matar II (La jungla de cristal 2)
Dónde Están Los Cañones
El abismo (Abyss)
El agente secreto Matt Helm (Los silenciadores)
El Alguacil del Diablo (El rifle y la biblia)
El almirante (Almirante Yamamoto)
El americano
El Amor De Dos Padres
El as de los ases (As de ases)
El barco (Das boot, El submarino)
El Barón Rojo
El botín de los valientes (Los violentos de Kelly)

TOMO 4
El búfalo blanco (El desafio del búfalo blanco)
El cielo puede esperar
El circulo rojo (Circulo rojo)
El conde de Montecristo
El don ha muerto
El escuadrón implacable (Los implacables)
El Especialista (Lassiter)
El estafador (El rey del timo)
El evadido (La viuda Couderc)
El fugitivo (La fuga de Eddie Macón)
El Gato Y El Canario
El gitano (Alias el gitano)
El golpe
El Gran Jefe (Karate a muerte en Bangkok)
El Gran Secuestro
El halcón
El Hombre de la Mancha
El Hombre de la Piel Dura
El hombre que seria rey (El hombre que pudo reinar)

TOMO 5
El imperio contraataca
El inspector Max (Max y los chatarreros)
El jarro de miel (Mujeres en Venecia)
El magnate griego (El griego de oro)
El marginal
El mercenario (Caza sin cuartel)
El Oso y La Muñeca (La muñeca y el bruto)
El pasajero de la lluvia
El poder y la pasión (Contra todo riesgo)
El precio de la felicidad (Gracias y favores)
El proceso final (Acción judicial)
El profesional
El regreso del corcel negro (Como uña y carne)
El retorno de Bruce
El rey del oeste (Chisum)
El Rostro de  un villano (El gangster)
El samurai (El silencio de un hombre)
El solitario
El sordo Smith y su amigo el Orejas (Los amigos, en Eapaña)
El tahúr y su adorable prenda (El truhán y su prenda)

TOMO 6
El tesoro del capitán
El tirador (El último pistolero)
El tren
El ultimo domicilio conocido
El vengador anónimo (El justiciero de la ciudad)
El vengador anónimo II (Yo soy la justicia)
El viejo fusil
En la laguna dorada (En el estanque dorado)
Encuentros cercanos del tercer tipo (Encuentros en la tercera fase
Enemigos a la fuerza (Amigos hasta la muerte)
Escape a Atenas (Evasión en Atenas)
Escape a la victoria (Evasión o victoria)
Escape sensacional
Escuadrón anti-robo (Escuadra antirrobo)
Estación polar zebra (Estación polar cebra)
Excalibur
Falso testigo
Firefox
Flash Gordon
Frances

TOMO 7
Fuerza 10 de Navarone
Furia
Gandhi
Gandhi II
Gentleman Joe mata
Grand Prix
Gringo, tu precio es la muerte (Lo quiero muerto)
Guerra en el Espacio
Habia una vez un Flic (Erase una vez un poli)
Highlander, el ultimo de los inmortales (Los inmortales)
Highlander, El ultimo de Los Inmortales 2
Historia Inmortal
Homoide (Test pilota Pirxa)
Hooper, el increíble
Huckleberry Finn
Ifigenia
Impacto fulminante (Impacto súbito)
Infierno en la torre (El coloso en llamas)
Inmersión mortal (El submarino de la muerte)
Islas salvajes (Los piratas de las islas salvajes)

TOMO 8
Kill (Kill: matar)
Krakatoa, al este de Java
Kung Fu, el puño asesino
La batalla de Waterloo (Waterloo)
La batalla del desierto
La batalla del infierno
La cuenta regresiva (El final de la cuenta atrás)
La estatua desnuda (La sirena y el delfín)
La estrella del sur
La guerra de las Galaxias
La guerra de Murphy
La legión de los malditos
La maldición de la momia
La máxima emoción (La última emoción)
La muerte regala diamantes
La mujer de mi vida
La noche de los halcones (Operación relámpago)
La orden (Piel de espía)
La soplona (El membrillo)
La texana y los hermanos Penitencia (Ana Coulder)

TOMO 9
La tragedia del Hindenburg (Hindenburg)
La traviata
La venganza del muerto (Infierno de cobardes)
La Vida Sigue Igual
Laberinto (Dentro del laberinto)
Las águilas no se rinden (Cerco roto)
Las dos vidas de Julia (Julia y Julia)
Lepke
Llamarada de gloria (Intrépidos forajidos)
Lo bueno, lo malo y lo feo (El bueno, el malo y el feo)
Lo Importante es amar
Los 39 escalones
Los amigos de la muerte (El confidente)
Los blancos caballos de agosto
Los buitres tienen hambre (Dos mulas y una mujer)
Los chacales del oeste (Ladrones de trenes)
Los desesperados
Los Fabulosos Baker Boys
Los gangsters (Los granujas)
Los gloriosos bastardos

TOMO 10
Los héroes de Mesa Verde (Agáchate, maldito)
Los hombres malos del rio (El hombre de Rio Malo)
Los nuevos centuriones
Los perros de la guerra
Los rebeldes (Al infierno gringo)
Los tanques de El Alamein
Los temerarios (La fortaleza)
Masacre en Roma (Muerte en Roma)
Masada
Matando sin compasión (Billy Dos Sombreros)
Medalla al valor
Mediterráneo
Melody
Mi nido o el tuyo
Misión al infierno
Misión de dos valientes (Dos cabalgan juntos)
Misión en Tokio (El primer yanqui en Tokio)
Misión Águilas Cruzadas
Mister Ricco (Desafio)
Montura de plata

TOMO 11
Mas alia del miedo
Nada en común
Nicolás y Alejandra
Nido de espías (Teherán 43)
Noche sin fin (Ahora me llaman Mr Tibbs)
Operación San Genaro (Arreglo de cuentas en San Genaro)
Otro hombre, otra mujer
Pánico en el tren bala (Pánico en el Tokio Express)
París - Texas
Patrullero sprint
Pelea de fondo (Combate de fondo)
Peligro en la noche (La sombra del testigo)
Persecución mortal (Dispara a matar)
Pistolero sin destino (Hombre sin fronteras)
Policía Python 357
Por Los Muchachos
Por unos dolares mas (La muerte tenia un precio)
Que lio... mama se fue de casa
Quien esta matando a los grandes chefs

TOMO 12
Rambo
Rambo III
Relámpago azul (El Trueno azul)
Reto a la gloria (Top gun)
Reto al destino (Oficial y caballero)
Robin Hood (Robin Hood, el magnífico)
Robin Hood (Las aventuras de Robin Hood)
Rocky
Rocky II (La Revancha)
Rocky III
Rocky IV
S.O.S. A 15.000 Metros
S.O.S., Submarino Nuclear (Alerta roja, Neptuno hundido)
Safar! rally
Saturno 3
Scarface (Scarface, el terror del hampa)
Scorpio
Secretaria ejecutiva (Armas de mujer)
Sera justicia (Veredicto final)
Simón, el bribón (El canalla)

TOMO 13
Sin conciencia
Sin piedad (Atrapados sin salida)
Sin rastro alguno (Orden de búsqueda)
Sinfonía mortal (El silencioso)
¡Socorro! (Help)
Sweet Charity (Dulce Caridad)
Tarde de perros
Tarzan, el hombre mono
Te veré en el infierno (Odio en las entrañas)
Terror en la montaña rusa (Montaña rusa)
Testigo en peligro (Único testigo)
Testigo fatal (Acero azul)
Tiempo de amar
Tiempo de lluvia
Todo por amor (Elegir un amor)
Trader Horn
Tres hombres para matar (El derecho a matar)
Tres hombres y un bebe
Un domingo a las seis
Un hombre llamado Intrépido

TOMO 14
Un hombre muerto (Funeral en Los Ángeles)
Un puñado de héroes
Un tren del infierno (Nevada express)
Un verano peligroso (Sol ardiente)
Una condesa de Hong-Kong (La Condesa de Hong-Kong)
Una francesita en apuros (La solterona)
Una larga fila de cruces
Una muchacha de provincia
Una pistola para cien tumbas (El sabor del odio)
Uno más al infierno
Verano del 42
Viaje Insólito (El chip prodigioso)
Viuda negra, seduce y mata (El caso de la viuda negra)
Volver a empezar
Vuélvete y te mato (Winchester Bill)
W
Yo te amo, Nathalie
Zorro (El Zorro)
Tiburón (Marchionne)
Tiburón (Lito Fernández)

TOMO 15
Ahora mi nombre es Nadie (MI nombre es Ninguno)
Bonnle and Clyde
Daleks, invasión a la Tierra año 2150 (Docto Who: Los Deleks invaden la Tierra)
El Convicto (El blues de los proscritos)
El Dedo en la llaga
El Duelo (El gran duelo)
El Faro del fin del mundo (La luz del fin del mundo)
El Graduado
El pasado me condena (Klute)
El Tulipán Negro
Krull
La Isla Misteriosa y El Capitán Nemo
La última esperanza (El ultimo hombre... vivo)
Lawman (¡Yo soy la ley!) (En nombre de la ley)
Liza, un amor para la eternidad (no estrenada en España)
Lo que el viento se llevó
Los girasoles de Rusia (Los girasoles)
Los héroes sin gloria (Tan sólo héroes)
Movie Movie
Ultimátum (no estrenada en España)

TOMO 16
1492, Conquista del Paraíso
Aeropuerto 80, el Concorde
Aliados en el crimen (El turbulento distrito 87)
Amor y compañías (La familia Manson)
Amándonos (Palabras y música)
Antonio y Cleopatra
Asesino Calibre 45 (Armaguedon)
Cita de oro
Comando suicida (Berlin 1976)
Conan, El Bárbaro
Contacto en Francia número dos (French Connection II)
Cuentas a rendir
Django dispara primero
El affaire Thomas Crown (El caso Thomas Crown)
El diablo sabe por diablo
El emisario de Mackintosh (El hombre de Mackintosh)
El Gran Vals
EL mundo en que vivimos
El Paso
El regreso de Sabata

TOMO17
En Ghentar se muere fácil
Especialista en el crimen (Un botín de 500.000 dólares)
Grandes Ilusiones
James Bond - El Satánico Dr. No (Dr. No)
Jeff Y Los Traidores
Julio César
La Guerra Privada De Gordon
La Muerte Sigue Sus Pasos (Brannigan)
La Novicia Rebelde (Sonrisas y lágrimas)
La Organización (El inspector Tibbs contra la organización)
La Venganza De Milady (Los mosqueteros)
La Última Investigación (El gato conoce al asesino)
La Última Nieve De Primavera
Las Cuatro Plumas
Los 39 Escalones
Los amantes de Venecia (Blume enamorado)
Los Bandoleros (Bandolero)
Los Duros (El policía, el gángster y el violento)
Los guapos
McQ, Detective Implacable (McQ)

TOMO 18
Arma Mortal (Arma letal)
Daisy Miller
El Escuadrón Implacable (Los implacables, patrulla especial}
El Guerrero Chino
El Tahúr y su adorable prenda (El truhán y su prenda)
Fuerza Zebra
Juramento de venganza (Mayor Dundee)
Laberinto
Los Invictos (El paso de la muerte)
Mister Majestik
Nuestro Agente en Casablanca
Operación Yakuza (Yakuza)
Operación Dragón
Paréntesis de amor (Un amor de lluvia)
Patrullero Sprint (Speed racer)
Poncio Pilatos
Popeye
Sin adiós
Temple de acero (Valor De Ley)
Testimonio mortal
Toque de tambores (Tambores de guerra)

TOMO 19
Aves de rapiña
Barba Azul
Barrio Chino (Chinatown)
Canallas pero héroes (Gran golpe contra las SS)
Cazador de asesinos (Cazador de hombres)
Cañones para Córdoba
Cleopatra Jones y el Casino de Oro
Conducta Indecorosa (Culpable sin rostro)
Conexión en Hong Kong
De la China con furor (Furia oriental)
De su propia sangre (La soga de la horca)
Depredador
Desafio (Driver)
Día de la Independencia (Independence Day)
Dos alegres aventureros (Aquí Montecarlo ¡Atención a esos dos!)
Dos contra la ciudad (Dos hombres en la ciudad)
Dónde están los cañones (Valor sin recompensa)
Educando a Arizona (Arizona baby)
El corazón de la ciudad (Grand Canyon - El alma de la ciudad)
El final de un canalla (El día de los tramposos)

TOMO 20
El Fugitivo Josey Wales (El fuera de la ley)
El Gato Y El Ratón (El gato, el ratón, el amor y el miedo)
El Lobo Solitario (McQuade, lobo solitario)
El Primer Pecado Mortal
El Shock (E choque)
El Sol Rojo (Sol Rojo)
Estado De Emergencia (Aeropuerto: S.O.S. vuelo secuestrado)
Furia De Titanes
Gracias Por Aquel Cálido Diciembre (Un cálido diciembre)
Terminator
Horizontes De Odio
Kalapur (La India en llamas)
La Frontera
La Fuga (La huida)
La historia de Adela H. (Diario íntimo de Adela H.)
La pandilla salvaje (Grupo salvaje)
Toda una vida
Los Ejecutores
Los Gansos Salvajes (Patos salvajes)

TOMO 21
Los Goonies
Los gritos del silencio
Los héroes sin gloria
Los últimos hombres rudos (Los últimos hombres duros)
Mad Max. Más allá de la cúpula del trueno
Magnum 44 (Harry el Fuerte)
Más allá de la gloria (Uno Rojo: División de choque)
Morituri
Más allá del miedo
Más allá del Poseidón
Nevada Smith
Novia se alquila (No puedes comprar mi amor)
Palabras en el viento (Escrito sobre el viento)
Pánico en el Transiberiano
Pat Garret y Billy The Kid
Si quieres vivir,dispara (Stark, el pistolero)
Siete hombres de oro
Silverado
Super Espía K (Enviado Especial K)
Tentáculos

TOMO 22
Agente 007 contra “Doctor NO”
Al Servicio Secreto de Su Majestad
De Rusia con amour (Desde Rusia con amor)
El hombre del revolver de oro (El hombre de la pistola de oro)
Goldfinger dedos de oro (James Bond contra Goldfinger)
La espía que me amó
Casino Royale
Los diamantes son eternos (Diamantes para la eternidad)
Moonraker
Nunca digas nunca jamas
Operación Trueno
Sólo para tus ojos
Sólo se vive dos veces
Vivir y dejar morir (Vive y deja morir)

TOMO 23
Todo vale (El castañazo)
Trama macabra (La trama)
Ultimátum (No estrenada en España)
Un gángster llamado Ángel (El hijo)
Un niño llamado Baxter (Odio a la violencia)
Un pedazo de cielo (Mystic Pizza)
Voy, lo mato y vuelvo
Yo mando, tú obedeces (Un toque de distinión)
Asalto a Las Vegas (Las Vegas, 500 millones)
Casa de muñecas (Chantaje a una esposa)
Contacto en Francia (The French Connection)
Dos caminos al infierno (Al día siguiente)
El ahorcado (El carnaval de la muerte)
El puente de Remagen
El que viaja con el diablo (¡Pistolero!)
El último tren (El tren)
Frío, tibio, caliente (¿Cuál de las trece?
Miguel Strogoff (El correo del zar)
Misión clandestina (No estrenada en España)
Muerto no, mejor vivo (Tres panteras azules)
Operación Oro (Oro)
Operación: Matar (El clan de los inmorales)
Permiso de amor a medianoche (Permiso para amar hasta medianoche)

TOMO 24
Aventuras de Alí Babá
Borsalino
Cerco de fuego
Cinco mil dólares al as (Pistoleros de Arizona)
Con los minutos contados (El hombre perdido)
Conspiración suiza (Conspiración en Suiza)
Dios los cría y Ringo los mata (Vivos o preferiblemente muertos)
El cielo y tú
El destino no se compra
El Dorado
El heredero
El hombre de la medianoche
El Imperio del Sol
El mesías salvaje
El perseguidor implacable (Pánico en la ciudad)
El rey, la reina y el caballero (¡El salto del tigre!)
Enséñame a vivir (El asunto)
Hasta el último hombre (Situación desesperada)
Interludio de amor (Primavera en otoño)
Intimidades de un seductor (¡Qué vida la del artista!)
La batalla de Inglaterra
La batalla de Neretva (La batalla del río Neretva)
La carga de la Brigada Ligera (La última carga)
La casa del número 11 (La casa Nº 11)
La maffia nunca perdona (Pánico en la calle 110)
La noche es para matar (Algodón en Harlem)
’Viva Villa!

TOMO 25
El salvaje y la dama (Mi hombre es un salvaje)
Escala en Tokio (No estrenada en España)
Gator, el implacable (Gator, el confidente)
Historia de un policía (Crónica negra)
La ternura y la violencia (El azar y la violencia)
Los ladrones (El furor de la codicia)
Los sanguinarios (Bajo cualquier bandera)
Los visitantes de la noche (Los compañeros de la noche)
Ludwig (Luis II de Baviera, el rey loco)
Marcha de valientes (Misión de audaces)
Marche o muera (Marchar o morir)
María
Miércoles de ceniza
Proyecto Aniquilación (Nueva moda en el crimen)
¿Quién es Máscara Roja)? (Noches rojas)
Raza de señores (Creezy, mujer objeto)
Revólver
Risas y lágrimas
Sabata (Oro Sangriento (Sabata)

TOMO 26
48 horas (Límite: 48 horas)
Aventuras en Malaya (Safari en Malasia)
Avión sobre Cuba (Juicio en las nubes)
Doble impacto
El pirata chino (sin datos)
El pistolero justiciero
El renegado vengador (Chato, el apache)
Enigma (El enigma)
Espejismo (Arabesco)
Fuga de Nueva York (Rescate en Nueva York)
La fiebre continúa
La furia de los siete magníficos (El desafío de los siete magníficos)
La gran fuga del tren 234
La última emboscada
Los siete de Texas (Antes llega la muerte)
Proyecto secreto (Proyecto X)
¿Quién es esa chica?
Sangre sobre el sol
Schumann, la luz y la sombra (Pasión inmortal)
Sed de oro (Duelo en las profundidades)
Sepultada viva (La sepultada viva)
Si Don Juan fuese mujer
Situación desesperada (Juego sucio)
Sólo los bravos volvieron (Los que saben morir)
Soy Trinity y me llaman dólares (El heredero del billón de dólares)
Talla de valientes (Mando perdido)
Taxi driver
Tensión a la madrugada (Una hora en la noche)
Vamos a matar con Django (La colina de las botas)
Vera Cruz


TOMO 27
Almas perdidas (Alma perdida)

Amor en la hierba (no estrenada en España)

Ataque en la nieve (sin datos)

César y Rosalie (Ella, yo y el otro)

Ciudad violenta

Con la furia en la sangre (Con furia en la sangre)

Diablos en la batalla (Los diablos de la guerra)

Días de gloria (Días del cielo)

El amante de bolsillo (Mi pequeño amante)

Atraco en el estadio (El reparto)

El cerebro viviente

El ciudadano se rebela

El escuadrón Mosquito

El especialista del peligro (Profesión: el especialista)

El hombre de los ojos de hielo (no estrenada en España)

El molino negro

El soldado (El soldadito)

En alas del valor (Pájaros humanos)

Escuadrón 633

Fabricante de ídolos (El creador de ídolos)

Hazaña submarina (no estrenada en España)

La captura del Pelham 1-2-3 (Pelham 1, 2, 3)

La hija del minero (Quiero ser libre)

Parece que fue ayer (Como en los viejos tiempos)

Reina Cristina (La reina Cristina de Suecia)

Ringo, el vengador de oro (Johnny Oro)

Si quieres vivir, dispara (Stark, el pistolero)

TOMO 28

La leyenda de los perdidos (Arenas de muerte)
La luz que agoniza (Luz que agoniza)
La noche de los generales
La tienda roja
La vida íntima de Lilí Marlene (Lilí Marleen)
Los hijos de Katie Elder (Los 4 hijos de Katie Elder)
Los lanceros negros (El lancero negro)
Mad Max (Mad Max,. Salvajes de autopista)
Ringo no perdona (El hombre del Sur)
Roma violenta
Silverado
Todo por todo (La hora del coraje)
Tom Horn
Topaz
Tormenta sobre el Tibet
Un dólar marcado (Un dólar agujereado)
Un instante, una vida
Un verano inolvidable (Un verano para recordar
Viaje a la libertad (El último obstáculo)
Volver al futuro (Regreso al futuro)
500 millas
Bandidos en Milán
Código de silencio
El cañonero del Yangtzé (El Yangtzé en llamas)
El puente sobre el río Kwai
La fuga increible (Fuga suicida)
La trampa del oro (La trampa del dinero)
Los Boinas Verdes
Mi nombre es Violencia (La jungla humana)
Nido de avispas
Pasaje peligroso (El pasaje)
Robin y Marian


 TOMO 29 

Adiós, Sabata
Calles de fuego
Diablos en la batalla (Ls diablos de la guerra)
Doble triunfo
Donde las águilas se atreven (El desafío de las águilas)
El gran vengador (sin datos)
En manos del destino (El hombre que sabía demasiado)
Entre dos destinos (sin datos)
Estoy terriblemente enamorada
Entre la fama y la locura (Confesiones de una modelo)
Fabiola
El Cóndor
Je t’aime... Nathalie (La dulce hembra)
Fairbanks, como Douglas
El gran robo del banco (Ojos verdes, rubia y peligrosa)
Goliat contra los bárbaros (El terror de los bárbaros)
La invitada
Konga
La amenaza
La luz que se apaga (En tinieblas)
La serpiente (El serpiente)
Mientras la ciudad duerme (La jungla de asfalto)
Las aventuras de Scaramouche (Aventuras y amores de Scaramouche)
New York, New York
Las sandalias del pescador
Los timadores de la muerte (no estrenada en España)
Sandokan contra El Leopardo de Sarawak
Los valientes (Más allá del valor)
Lágrimas de triunfo (El corredor valiente)
Tormenta arrolladora (El ex-preso de Corea)
Vieaje hacia la libertad (El último obstáculo)  




TOMO 30

Arizona Colt
Asalto a la medianoche (Saqueo en la ciudad)
Dingaka
Un nuevo amanecer (Nueva York, año 2012)
Romeo y Julieta
Puente al sol
Vórtice de fuego (Los luchadores del infierno)
¡Viva María!
Doctor Zhivago
La piscina
La cita (Una cita)
Tobruk
Tú y yo
Vuelo mortal (Aeropuerto 78, telefilm)
Abandonados en el espacio (Atrapados en el espacio)
AI calor de la noche (En el calor de la noche)
Doctor Faustus (Doctor Fausto)
Dulcima (El zorro y la raposa)
El gran mentiroso
Homoide
El laberinto (Laberinto)


 TOMO 31
 
Indiana Jones y el Templo de la Perdición (Indiana Jones y el Templo Maldito)
A la hora señalada (Solo ante el peligro)
Amores que esperan
Cinco gigantes de Texas (Los cinco de la venganza)
Colosus 1980 (Colosus, el proyecto prohibido)
Cumbres borrascosas
Del mismo barro (Los vividores)
Dinamita Joe
Duelo de gladiadores (La espada del vencedor)
El asalto increíble (Asalto a la corona de Inglaterra)
El asedio del fuerte
El atentado (Nadie huye eternamente)
El botin de los valientes (Los violentos de Kelly)
El Boulevard del Rhum (El Bulevar del Ron)
El cartero llama dos veces (El cartero siempre llama dos veces)
El jugador
El poker de la muerte
El regreso del Dragón (El furor del Dragón)
Elisa, vida mía
Espartaco
Fuí un ladrón (El último homicidio)
Hay un hombre en el lecho de mamá (El novio de mamá)
Herencia de un valiente (El hombre de Río Nevado)
Invitación a un pistolero
La cabaña del Tío Tom
La casa de los Bories (Solamente en verano)

TOMO 32
 
La noche de la emboscada (La noche de los gigantes)
La 24 horas de Le Mans
Las violetas son azules (Nostalgia de un amor)
Llamas en la India (El Capitán King)
Mision en Tokio (El primer yanqui en Tokio)
Montecarlo es la aventura (Aquí Montecarlo ¡Atención a esos dos!)
Muerte de un corrupto
Mujercitas
Nuestros años felices (Tal como éramos)
Palabras de amor
Piel de asno
Príncipe y mendigo
¿Quién es Quiller? (Conspiración en Berlín)
S.H.E. (Sabotaje petrolífero)
Sandokán contra el Leopardo de Sarawak (El Leopardo de Sarawak)
Sangre en la playa (no estrenada en España)
Sol de medianoche (Noches de sol)
Solo los bravos volvieron (Los que saben morir)
Soy un solitario (El ídolo caído)
Testamento de un gangster (Que esperen los cuervos)
Travesía a Oregón (Más valientes que los hombres)
Un amor llamado nunca (La calle del adiós)
Un ataúd para el Sheriff (Una tumba para el Sheriff)
Un puñado de héroes (Los héroes del imperio, en VHS en España)
Un testigo en la ciudad (Solo un testigo)
Una ventana al cielo


TOMO 33
 
El Capitán
Dulce prisionera (Dulce secuestro)
El rally de Montecarlo (El rally de Montecarlo y toda su zarabanda de antaño)
Gloria
Guerrero Rojo (El Guerrero Rojo)
Hace tiempo...mañana (Amor es mi vida)
Isadora Duncan
La jaula del amor (Los felinos)
La jungla de asfalto
La pequeña virtud
Rosa, te amo
Sandokán, El Tigre de la Malasia
Vuelo 502 En Peligro (¿Alarma! Vuelo 502 secuestrado)
Willie Boy (El valle del fugitivo)
Ya no habrá más veranos (La casita en el árbol)

 





 























 EAGZA y WOTAN

LISTADO DE LOS 30 TOMOS – 611 ADAPTACIONES

Link:

Link:
Link:







10 comentarios:

  1. Hermosas obras, agradecido infinitamente por vuestro invalorable esfuerzo a cada uno de sus autores y escaneadores.

    ResponderEliminar
  2. Queria preguntar si Proximamente , pondran como dicen ( Arriba lado
    Derecho ) LA CONQUISTA DE GRANADA , y los ALMANAQUES del
    GUERRERO . Perdonen mi poca Paciencia y Disculpen estas
    lineas . Atentamente les Saludo a todos . Sobre todo al
    Sr. GRANADA XV . Atentamente Eduardo Luna

    ResponderEliminar
  3. Que bueno volver a leer estos cómic graias miles

    ResponderEliminar
  4. Fabuloso!!!!!!!!!!!!!!!! Muchas gracias por todos los aportes de este tan generoso blog!!!!

    ResponderEliminar
  5. Excelente Colección...!!!!
    Un trabajo Titánico y Genial... FELICITACIONES
    Una consulta: En el Anuario nº 16 de EL TONY presentó una adaptación del libro de Ken Follet; LA ISLA DE LAS TORMENTAS... Estaría buenísimo que la pudieran conseguir. Un Abrazo

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias!!! Me encanta esta colección!!!

    ResponderEliminar
  7. Gran trabajo!!
    Infinitas gracias!

    ResponderEliminar
  8. Para los amantes del cine y los cómics, una colección digna de estar entre nuestras favoritas. Gran trabajo.

    ResponderEliminar
  9. Acostumbro a guardar las entradas del blog más interesantes en PDF, pero siempre que lo he intentado con esta, me sale un aviso del antivirus, ''infectado por PDF:UrlMal-inf [Trj]'' y no me deja.
    ¿Tiene solucción?
    Un saludo y muchas gracias
    j.Rab

    ResponderEliminar
  10. Hola Emilio, estupenda tu tarea compilatoria, felicitaciones. ¿No tendras para publicar y deleitarnos con ''The Three Musketeers'', dibujado por Arturo del Castillo y editado en tres grandes capitulos en ingles e italiano pero nunca en español? Gracias por tu respuesta.Saludos.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...