Para buscar en este blog

SECCIÓN DE LIBROS ILUSTRADOS. Aportes de Urijenny




Libros ilustrados posteados:

001 - "Cuentos de La Alhambra" de Washington Irving, en formato pdf. Ilustrado con 32 antiguos grabados coloreados. Edición facsímil escaneada por urijenny. Publicado originalmente por Miguel Sánchez Editor con el Nº 5 de la Biblioteca de Escritores y Temas Granadinos en la ciudad de Granada (España), sin fecha. La traducción, el prólogo, y las notas son de Ricardo Villa-Real, y la introducción es de Andrés Soria. Se incluyen varios libros adicionales como material complementario.

002 - "El ingenioso hidalgo Don Quijote De La Mancha" de Miguel de Cervantes Saavedra, en formatos pdf en alta resolución y pdf con ocr. Ilustrado en color con las acuarelas realizadas por Salvador Tusell a partir de los grabados de Gustave Doré para el "Quijote" (más de 350 ilustraciones). Edición facsímil realizada por la Universidad Francisco Marroquín. Publicada en dos tomos por la Casa Editorial Vda. de Luis Tasso, de Barcelona, sin fecha, pero sería presumiblemente de 1905.

003 - "Expedición a Marte" o "Aelita" de Alexéi Nikoláyevich Tolstói, en formatos doc editable, pdf, cbr, y epub. Ilustrado con 49 ilustraciones en color realizadas por Igor Oléynikov. Escaneo y edición digital original realizados por Sadrac; revisión del texto y maquetación del libro digital con las ilustraciones de Igor Oléynikov realizadas por urijenny; la portada de esta edición y la versión epub fueron preparadas por Rebornbear; las ilustraciones provienen del blog book-graphics. La edición digitalizada es la publicada en Buenos Aires en 1977 por Editorial Sirio. Se incluye material complementario.

004 - "Raccolta" de Filippo Morghen, en formatos cbr y pdf. Artbook con 10 ilustraciones monocromáticas. Escaneador/editor digital original desconocido. Publicado en Nápoles entre 1764 y 1772.

005 - "Golem100", de Alfred Bester, en formatos docx editable, pdf, y epub. Ilustrado con numerosas ilustraciones en B&N por Jack Gaughan. Escaneo y maquetación en los formatos docx editable y pdf realizados por Sargont; la edición en formato epub es de epublibre a partir de la edición de Sargont. Publicado en 1981 por Ediciones Adiax. Se incluye la edición en italiano.

006 - "Hombres, Marcianos, y Máquinas" de Eric Frank Russell, en formatos doc editable, pdf, cbr, y epub. Las 10 ilustraciones interiores en B&N, provenientes de los antiguos magazines pulp estadounidenses "Astounding Science Fiction" fueron realizadas por Charles Schneeman, William Kolliker, y Paul Orban; la ilustración de portada es de Josh Kirby (famoso por sus portadas de la Serie "Mundo Disco"). La recopilación y edición digital original de las historias son de Umbriel; la revisión de los textos y maquetación con ilustraciones son de urijenny; la versión epub fue preparada por Rebornbear. Inédito en castellano en formato libro, sólo existe en esta edición digital. Se incluye la edición original en inglés.

007 - "Bizzarie di varie figure" de Giovanbatista Braccelli, en formatos cbr y pdf. Artbook con 50 ilustraciones monocromáticas. Escaneador/editor digital original presumiblemente la Library of Congress de USA. Publicado en Livorno en 1624.

008 - "Guerra a los Djinns" de Murray Leinster, en formatos doc editable, pdf, y epub. Las ilustraciones interiores provenientes del antiguo magazine pulp "Startling Stories" fueron dibujadas por el aclamado artista de la ilustración Virgil Finlay. La edición digital original del libro es de diaspar, uno de los pioneros de la digitalización de libros para distribución gratuita en internet; la revisión del texto y maquetación de la edición digital ilustrada en formatos doc y pdf es de urijenny; la preparación de la versión epub la realizó Rebornbear. Publicado en 1956 en el Nº 26 de la antigua colección de ciencia ficción Nebulae de EDHASA. Como material complementario se incluye la edición digital original preparada por diaspar; la versión original en inglés del libro en formato epub; la versión pulp de la historia extraida del magazine "Startling Stories"; y el libro en inglés: "Murray Leinster: The life and works", sobre vida y obra de este gran maestro de la ciencia ficción norteamericana.

009 - "Codex Seraphinianus" de Luigi Serafini, en formatos cbr y pdf. Plenamente ilustrado por el autor: prácticamente la totalidad de las 420 páginas del libro incluyen varias ilustraciones. El editor digital original es desconocido; las imágenes originales fueron ligeramente retocadas y empaquetadas en los formatos cbr y pdf por urijenny. La publicación original del libro es de 1981, habiéndose digitalizado la edición del 2013.

010 - Obra de Henry Rider Haggard en formato epub: Se incluyen 13 libros, 12 de ellos ilustrados, tanto en B&N como en color, por estos ilustradores: Maurice Greiffenhagen, Charles H. M. Kerr, A. C. Michael, Arthur Layard, R. Caton Woodville, Russell Flint, Walter Paget, A. Forestier, y G. Montbard, la mayoría destacados artistas e ilustradores de libros de principios del Siglo XX; y entre los ilustradores de las novelas de Haggard en las revistas pulp mencionamos a: Virgil Finlay, y Lawrence Sterne Stevens. El trabajo completo de maquetación, y revisión de los ebooks fue realizado por Rebornbear; luangoru escaneó uno de los libros, y urijenny otro, en tanto que los textos de los restantes fueron encontrados en la web de procedencia diversa. Como material complementario para estudiosos de la obra de Haggard, van los libros en inglés: "Rider Haggard: His life and work", "H. Rider Haggard on the Imperial frontier", y "The Cambridge Companion to the Victorian novel".

011 - "Niork" de Stefan Wul, en formatos doc editable, pdf, cbr, y epub. Ilustrado con 19 ilustraciones en B&N de Víctor de La Fuente, y con portada a color de Enki Bilal. Escaneo del libro, corrección de textos y maquetación de urijenny; vesión epub preparada por Rebornbear. Publicado por Ediciones Altea en 1983 en la colección Altea Junior: Aventuras/Clásicos Nº 13. Se incluye la edición digital en francés en formato epub.

012 - "Aventuras del Profesor Challenger" de Arthur Conan Doyle en formato epub. Se incluyen 2 novelas y 2 relatos (nos falta conseguir la tercera y última novela de la serie, aunque las historias son independientes). Ilustrados en B&N, principalmente, por: Alexánder M. Orlov y otros artistas rusos, por Harry Rountree, y por Joseph Clement Coll. La preparación y maquetación de los ebooks fue realizada por Rebornbear, a partir de ediciones digitales pre-existentes en la web. La publicación de los libros corresponde a Ediciones Generales Anaya y a Ediciones Laertes, en los años 1981 y 1982.

013 - "Star Way of Humanity" de Alekséy Leónov y otros, en formatos cbr y pdf. Presenta 16 ilustraciones en color de afamados artistas de la ilustración rusos y norteamericanos especializados en temas del espacio sideral. Encontrado en la web de escaneador desconocido; imágenes re-editadas y mejoradas por urijenny. Publicado en la URSS, en Moscú, en 1989. Bilingüe: ruso e inglés.

014 - "La Gatomaquia" de Lope Félix de Vega Carpio, en formatos doc editable, pdf, y epub. Ilustrado en B&N por L. Bernal Mañez. Escaneo realizado por urijenny y maquetación magistral de LetyQ; la versión en epub es de epublibre, ligeramente re-editada para cambiar la portada. Publicado en 1964 en la colección Clásicos Ebro. Como material complementario va un artículo sobre la obra de Lope de Vega, y un epub de epublibre: "Gatos ilustres" con textos de Doris Lessing e ilustraciones de Joana Santamans.

015 - "12 pilotes" de Denis Sire, en formatos cbr y pdf. Plenamente ilustrado en color por su autor. Escaneo realizado por RIP Club, retocado y mejorado por urijenny. Publicado por Dupuis (Aire Libre) en 2014. Textos en francés.

016 - "Obras de Cervantes" en edición de la Biblioteca Ilustrada de Gaspar y Roig, en formatos cbr en alta resolución, y pdf en baja resolución con ocr. El libro tiene 568 páginas, la mayor parte ilustradas con dibujos de F. Ruiz, grabados por Severini y Laporta. El escaneo es de The Library of Congress de USA; la versión cbr preparada por urijenny a partir de las imágenes de escaneo originales. Publicado en 1866 por Gaspar y Roig Editores. Se incluyen estas obras: "La Galatea", "Novelas ejemplares", "La tía fingida", "Los trabajos de Pérsiles y Segismunda", "Viaje del Parnaso", y "Poesías sueltas".
017 - "Corsario Triplex" de Paul D'Ivoi, en formato epub. Ilustrado con numerosas ilustraciones en B&N por Manuel Picolo y Louis Tinayre. El escaneo y OCR son de capitan rojo y la edición digital y maquetación como epub ilustrado son de Rebornbear. La publicación original en castellano es aprox. de 1910, en la colección "La novela de ahora" de Saturnino Calleja Editor. Como material complementario se incluyen ediciones digitales ilustradas modernizadas en francés, en formato pdf, de los primeros 7 "Viajes Excéntricos" de Paul D'Ivoi, preparadas por el grupo Ebooks libres et gratuits, y la versión digital facsímil de la edición de "Corsaire Triplex" de 1898, también en formato pdf, encontrada en Gallica, el sitio digital de la Biblioteca Nacional de Francia.

018 - "Plutonia" de Vladimir Obruchev, en formato epub. Ilustrado con numerosas ilustraciones en B&N por G. Nikolsky y por E. J. Pagram; y en color por Zdenek Burian. La edición digital original sería de "Libros Maravillosos", en tanto que esta edición digital en formato epub ha sido preparada por Rebornbear. La publicación original en castellano es de 1953 por Ediciones en Lenguas Extranjeras de Moscú. Como material complementario se incluyen los mapas en alta resolución y la edición ilustrada en inglés en formato pdf.

019_ "Poesía concreta", recopilación de Jorge Santiago Perednik. Siempre con la idea de presentar las distintas facetas de la ilustración en general, y en particular la ilustración de libros, hoy presentamos la "Poesía concreta". Conceptualmente nacida de las vanguardias artísticas del Siglo XX, aunque con multitud de ejemplos de la misma desde la más remota antigüedad: se podría decir que es incluso anterior a la invención de la escritura, pero siempre asociada a la actividad creativa del hombre.

 020 - "Arte hecho con libros": Como complemento del libro y conceptos de "Poesía concreta", van los libros "Art made from books" (2013) y "Artists's books" (2012), el primero preparado por Laura Heyenga y Otros; y el segundo preparado por Sandra Salamony y Otros. Los libros van en el formato original pdf, tal como fueron encontrados en la web, de escaneadores desconocidos, y presentan numerosas ilustraciones en color mostrando obras de arte hecho con libros. Los textos de los libros están en idioma inglés.

021 - "A Hannes Bok treasury": Artbook en formatos cbr y pdf, con 43 ilustraciones en color y 46 en B&N del artista e ilustrador estadounidense Hannes Bok. La edición digital es de DREGS-DPP, a la que se le han hecho pequeñas correcciones para adaptarla a los parámetros de calidad de cómics digitales. La edición digitalizada, publicada en 1993, está en idioma inglés. Como material complementario se incluye un artbbook: "Worlds of enchantment: The art of Maxfield Parrish", en formato epub y en idioma inglés, de presentación de la obra de Maxfield Parrish, maestro y mentor de Hannes Bok, con numerosas ilustraciones de dicho artista.

022 - "Caminos" de Seabury Quinn, ilustrado por Virgil Finlay en B&N; en formatos doc editable, pdf, y epub. La edición digital original del texto es del fanzine digital de ciencia ficción axxón; las ilustraciones son del antiguo magazine estadounidense Weird Tales, y de la publicación en libro del relato, de escaneador desconocido; la maquetación en formato doc ilustrado y la conversión a pdf son de urijenny; la versión epub es de los chicos de epublibre. Sólo disponible en estas versiones digitales: no publicado en papel en castellano. Como material complementario va "The Saturday Evening Post Christmas Treasury", de 1986, en formato pdf, ilustrado en color principalmente por el ilustrador norteamericano Norman Rockwell.

023 - "Mass: L'art de John Harris": Artbook en formatos cbr y pdf, ilustrado en color por el artista e ilustrador británico John Harris. La edición en papel es del año 2000, siendo la edición digital de Zed, a la que se le han hecho pequeñas correcciones para adaptarla a los parámetros de calidad de cómics digitales. Los textos del artbook están en francés.

024 - "Frankenstein" de Mary Shelley, ilustrado en B&N por Berni Wrightson. La edición en papel es de Ediciones La Urraca de Argentina, de 1991. El escaneo y maquetaciones en los formatos docx editable, pdf, pdf con ocr, epub, y pdf con las láminas de Bernie Wrightson son de Sargont. Rebornbear preparó en forma independiente otra versión ilustrada en formato epub, a partir de otra traducción. Como materiales complementarios se incluyen: varias traducciones diferentes del libro en formato epub, incluida la versión en catalán, y una versión ilustrada por Elena Odriozola (preparados por los chicos de epublibre); 3 versiones diferentes en inglés en formato epub, incluida una versión condensada ilustrada por Hugh Marshall (preparados por los chicos de epublibre); el libro en formato pdf: "Mary Shelley: La vida de la creadora de Frankenstein" de Muriel Spark, de digitalizador desconocido.

025 - "Manuscrito Voynich" de origen desconocido, presumiblemente escrito en la primera mitad del Siglo XV, ilustrado en color. El escaneo de la Universidad Yale, mejorado en peso y colores por j.Rab, se presenta en formatos cbr y pdf. Como material complementario se incluyen artículos y textos web sobre el libro, en formato pdf, y el ebook en formato epub "El Manuscrito Voynich" de Marcelo Dos Santos. El idioma del manuscrito es desconocido.

026 - "Obras de Rafael Sabatini": se incluyen 18 libros, 14 de ellos ilustrados, uno de ellos en inglés. Los libros van en formato doc, algunos acompañados por versiones epub, uno en pdf, y un escaneo crudo en pdf. Entre los ilustradores se tiene a: F. B. White, A. Coll, Carlos Prunés, Carlos Freixas, Lozano Olivares, J. Juez, y Pedro. Las digitalizaciones son en su mayoría de capitan rojo, incluyéndose algunos escaneos de Iborra, luangoru, urijenny, Cornell University, y maquetaciones de susyky y LetyQ. La mayoría de las ediciones originales en papel fueron publicadas en la primera mitad del Siglo XX.

 027 - "España Artística y Monumental": es un artbook de Genaro Pérez de Villa-Amil, ilustrado por alrededor de 150 ilustraciones en B&N. La edición escaneada que se postea, de tres tomos, es de 1865 y va en formato pdf. Escaneada en varias bibliotecas públicas digitales de España. El libro es bilingüe con los textos en castellano y francés.

 028 - "Planos paralelos" de Ursula Kroeber Le Guin, con las 17 ilustraciones monocromáticas originales de Eric Beddows. La edición en papel en castellano la publicó Minotauro mutilada, sin las ilustraciones de la edición original en inglés. En esta edición digital se restituyen al libro que finalmente podrá ser apreciado por los lectores tal como lo concibió su autora. El escaneo y el ocr son de prodo, en tanto que urijenny hizo la corrección por lectura y maquetación de la edición ilustrada en formatos doc y pdf. Como materiales complementarios se incluyen un companion en inglés sobre vida y obra de la autora, el epub ilustrado original en inglés, y el escaneo de prodo en formato pdf, como referencia.

 029 - "Nerón" de Emilio Castelar, con 3 ilustraciones en color y numerosas en B&N. La edición en papel en castellano en 3 tomos es de Montaner y Simón Editores de 1891-1893. Se incluyen dos escaneos facsímiles de dicha edición: uno de Google a partir de originales de la Universidad de Madrid, y uno de la Biblioteca Digital de la Universidad Autónoma de Nuevo León de México, ambos en formato pdf. Como materiales complementarios se incluyen el artículo: "Emilio Castelar y los clásicos de Grecia y Roma" de Manuel Sanz Morales de la Universidad de Extremadura, y dos semblanzas de vida y obra de Emilio Castelar, escritas por Andrés Sánchez Del Real y Julio Milego.

030 - "Rulaman" de David Friedrich Weinland, con poco más de 40 ilustraciones en B&N, la mayor parte de las cuales habrían sido preparadas por el propio autor. Publicado en castellano serializado en 11 entregas el magazine literario "Hojas Selectas - Revista para todos" publicado por Biblioteca Salvat en Barcelona, durante el año 1911. El libro se ha recopilado de estos magazines digitalizados por la Biblioteca Nacional De España Digital y se presenta en formato pdf con ocr. Como material complementario se incluyen las versiones en alemán y francés del libro.


1 comentario:

  1. Blog maravilloso... Me lleva a aquellos tiempos cuando se leían todos aquellos comic en mi pueblo en Antioquia, República de Colombia y me sentía levitar con tanta información... y todo esto llenaba mi mundo. Gracias.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...