Tex Willer 04 La caverna del tesoro - Por Ebenezer & Pumby

 

 

 "¡Esta cueva será tu tumba, Tex Willer!". 

Tras descubrir el enigma del medallón y descender al sótano de Talking Rock,

 el despiadado Coffin pronuncia estas palabras de triunfo ante el tesoro sagrado de los Pawnee. 

Tex es derrotado y será enterrado vivo junto con la bella Tesah. 

Pero Coffin, ahora rico y poderoso, dueño de un rancho en Culver City, recibirá boletos amenazantes firmados "El hombre de la tumba". Y comienza una pesadilla para él que sabe a plomo caliente ...

Con este número se cierra la brecha que había. Yo seguiré colaborando en otras colecciones, aunque mas lentamente: la edad afecta hasta a las pirámides, conque imagínense a mi. Eso si, me cuesta menos traducir, conque si alguien se ofrece a maquetar le podría pasar algunas cosas: le daría hechas las páginas de presentación, portadilla, contraportada, etc., solo para pasar el texto a la historieta, y además, preparado para el rellenaglobos, con lo cual solo sería pasar unas cuantas horas ante el ordenador.

 [ Texto de Ebenezer]

 04 La caverna del tesoro

                                        Guión :  Mauro Boselli     Dibujos : Roberto de Angelis

Muchas gracias Ebenezer  & Pumby por este buen trabajo, que todos

 deseamos que se continúe en nºs sucesivos.

Publicado por Granada XV

 

Tex Willer 03 El secreto del medallón - Por Ebenezer & Pumby

En un encuentro fatídico en las gargantas salvajes de Rainbow Canyon. 

Tex se encuentra con la princesa Pawnee Tesah, a quien conoció años antes, rescatándola de los hombres de Coffin y uniéndose a ella en la búsqueda del tesoro escondido. 

Pero Coffin no se rinde. Atrae a Tex a una trampa y le dispara a quemarropa. 

Ahora Tesah está en sus manos...

 

Aquí tenéis un nuevo número de esta colección: es posible que acabe en el próximo número,  

porque no me veo con fuerzas para continuar.

 [ Texto de Ebenezer]

 03 El secreto del medallón

                                        Guión :  Mauro Boselli     Dibujos : Roberto de Angelis

                                                                          

Muchas gracias Ebenezer  & Pumby por este buen trabajo, que todos

 deseamos que se continúe en nºs sucesivos.

Publicado por Granada XV

Tex Willer 02 La banda de Red Bill - Por Ebenezer & Pumby

 

 

En las montañas salvajes de Arizona, un forajido solitario tiene que preocuparse

 por escapar de los alguaciles que lo persiguen, pero debido a que su

 nombre es Tex, 

no puede darse el lujo de ignorar una petición de ayuda. 

Y entre esas montañas se enfurece la turba de asesinos liderada por el feroz Red Bill. Un viejo minero y su única hija corren peligro. 

¿Qué hará Tex Willer, solo contra todos?

 [ Texto de Ebenezer]

 02 La banda de Red Bill

Guión :  Mauro Boselli     Dibujos : Roberto de Angelis,

 

Muchas gracias Ebenezer  & Pumby por este buen trabajo

Publicado por Granada XV

Tex Willer 01 ¡Vivo o muerto! - Por Ebenezer & Pumby

 

Setenta años después de su primera aparición, nos encontramos con Tex perseguido por alguaciles y cazarrecompensas en el primer número de una nueva serie, rápida y seca como un disparo, que narrará los episodios desconocidos de la juventud 

de nuestro héroe. 

 

En este episodio inicial, de Boselli y De Angelis, descubrimos el trasfondo inédito del primer registro histórico de Tex, "Il Totem Misterioso", con el nacimiento del odio entre Tex y el sombrío Coffin y la trágica historia de la hermosa india Tesah, entre tiroteos, emboscadas y galopando a una velocidad vertiginosa sobre el joven corcel Dinamita.

Ya teneis aquí el primer número de esta colección. Entre otras cosas, paso a comentaros algunos asuntillos: estoy haciendo la versión simultánea a color y en b/n; a color son tomos recopilatorios de cuatro números en b/n, lo cual quiere decir que cuando suba el cuarto en b/n, subiré también el de color.

Pumby ha traducido la historieta, pero para que tengáis completo todos los detalles 

y no os falte de nada, yo he traducido y maquetado también los artículos 

de presentación de las dos versiones.

Y nada mas: espero que lo disfrutéis; y estad atentos, próximamente tendremos nuevas colecciones en vuestro kiosco virtual.

[ Texto y maquetación de Ebenezer]

Muchas gracias Ebenezer  & Pumby por este buen trabajo

Publicado por Granada XV

 

Tex Willer 00. Las aventuras de Tex cuando joven. Tradumaquetación de Pumby

Nuestro ranger favorito, el personaje de historieta mas antiguo del mundo que sigue en activo, 

del que mas se ha publicado (más de mil tomos y más de cien mil páginas), 

empezó una nueva colección, titulada Tex Willer, mensual, en blanco y negro, 

64 páginas y a un precio de 3,20 €. 

que llegó a los kioscos italianos el 16 de noviembre del pasado año.

Las historias de esta nueva colección se remontan a los orígenes de Tex, pero estas historias no son una reescritura de aventuras ya leídas en sus primeros números, sino nuevos sucesos que se insertarán en ese período de vida del joven Tex.
A lo largo de los meses, se mencionarán los orígenes o el destino de personajes como Bill il Rosso, Coffin, Lupe Velasco, Marie Gold, pero también de un joven Kit Carson, “Damned” Dick, Cochise de los Chiricahuas, Mefisto e Lily.

No hay esperanza de que se publique en España, pero no no vamos a quedar sin ella. 

A partir de ahora, en vuestro kiosco virtual irá apareciendo.

De momento, el Número Cero -que es la presentación -traducida y maquetada por mi.

 Los siguientes irán apareciendo -en blanco y negro y color - traducidos por Pumby 

y maquetados por mi.

 

Texto de Pumby recogido del CRG 

 

 

Tex Willer Número Cero

  Personaje creador por G. Bonelli

y dibujado por A. Galleppini

20 páginas 

publicado en noviembre de 2019

 

 

 

 Publicado por Granada XV