That Dracula may live again - Neal Adams - Arreglos de Josepeites

 

Josepeites nos envía, con motivo del fallecimiento de Neal Adams 

y como homenaje a ese gran artista,  un magnífico arreglo

de una de sus obras más logradas: el nacimiento de Drácula.

 La historia de 13 páginas se titula That Dracula may live again 

 y fue publicada en Dracula Lives ! #02 en el año 1973.

Guión : Marv Wolfman

Dibujos y tintas :  Neal Adams.

La portada de la revista es de Jordi Penalva

 http://thewarriorscomicbookden.blogspot.com/2009/10/dracula-lives-02-neal-adams-art.html

También podemos encontrar en el blog, más obras del insigne desaparecido  Neal Adams, excelentemente traducidas por nuestro colaborador

https://misinolvidablestebeos.blogspot.com/2021/10/the-adventures-of-deadman-traduccion-y.html

 

Agradecemos a Josepeites este magnífico trabajo de arreglo 

 de una historia de gran valor artístico.

 

A disfrutar...

 

Publicado por Granada XV

 

The Adventures Of Deadman - Traducción y arreglos de Josepeites

Nuestro colaborador Josepeites nos presenta una pequeña obra 

de Dick Giordano y Neal Adams publicada en el número de Enero de 1973

de National Lampoon. 

Se trata de una parodia de Deadman. 

 ¡ A disfrutar !

 Agradecemos a nuestro colaborador Josepeites este magnífico trabajo de arreglo y traducción 

 Publicado por Granada XV

¡La vida no es como un cómic! (Black Hood). Neal Adams - Traducción y arreglos de Josepeites

 Josepeites nos ofrece  un capitulo de Black Hood realizado por Neal Adams
y publicado en Archie's Super Hero Nro. 02 de 1979 con el título:

 Life's not like a comic book ( ¡La vida no es como un cómic! )

 (No publicado en España)

 Agradecemos a nuestro colaborador Josepeites este magnífico trabajo de arreglo y traducción 

 Publicado por Granada XV

The Man-Thing / Above and Beyond. Neal Adams - Aportación de Josepeites

Josepeites nos ofrece estos dos nuevos comics que, en esta ocasión,
sí se han publicado en España.

 Se trata del "nacimiento" de Man-Thing, de la mano de Gray Morrow

 y de Neal Adams.

El primero se publicó en el Nro. 1 de Savage Tales en 1971 y el segundo 

en Astonishing Tales Nro. 12 de 1972. 

The Man-Thing - Gray Morrow - Neal Adams

Above and Beyond - Neal Adams

 

 Agradecemos a nuestro colaborador Josepeites estos magníficos trabajos. 

 Publicado por Granada XV

Thrillkill - Neal Adams . Traducción y arreglos de Josepeites

 

 El cómic que nuestro colaborador Josepeites nos ofrece, se titula 

Thrillkill

Siendo el autor de los dibujos Neal Adams y el guión de Scott Dunbier

Se publicó en Creepy nº 75 de 1975. 

9 páginas + portadas

   Tradumaquetación de Josepeites.

 Agradecemos a nuestro colaborador su trabajo excelente. 

 Publicado por Granada XV

The Venture of Zimmerman - Neal Adams. Traducción y arreglos de Josepeites

 El cómic que nuestro colaborador Josepeites nos ofrece, se titula 

The Venture of Zimmermans, está dedicado a Bob Dylan. 

Siendo el autor de los dibujos Neal Adams

Se publicó en National Lampoon de 1972. 

Consta de tres historias breves: 

The Origins of Zimmerman 

Zimmerman  in "Vienen los Británicos"

Zimmerman  in Woodstock

9 páginas

 

   Tradumaquetación de Josepeites.

 Agradecemos a nuestro colaborador un trabajo excelente. 

 Publicado por Granada XV

Neal Adams. Rare Strips / Son-O-God. Traducción y arreglos de Josepeites

 

 Los cómics que nuestro colaborador Josepeites nos ofrece, fueron

publicados en las revistas National Lampoon y en International Insanity

 

de los años 70.

 

Se trata de 2 historias del gran historietista Neal Adams : 

 Rare Strips - 13 páginas

 

 

 

 Son-O-God - 32 páginas

 

 

   Tradumaquetación y arreglo por Josepeites.

 Agradecemos a nuestro colaborador un trabajo tan perfecto.

 Publicado por Granada XV

Neal Adams - Dragula / Superdupont / Dina Babbit. Traducción y arreglos de Josepeites

Josepeites nos ofrece tres impresionantes comics de Neal Adams.

Han sido traducidos y arreglados por él mismo.

Superdupont

Esta historia de 12 páginas fue publicada en la revista francesa Fluide Glacial,  en 
Febrero de 1983  (Nº 80) y titulada:
 Les vignes du président (Los viñedos del  Presidente)

Dragula, reina de la oscuridad,  

en la historia de 10 páginas titulada

 ¡ Mordiendo en la Gran manzana!. Publicada en AC/DC Comics

El guión es de Tony Hendra y la portada de Frank Frazetta. ( ¡ Un trío de lujo!)

 Dina Babbit
Blancanieves en Auschwitz

 Historia impresionante de 6 páginas relatando la vida de la gran ilustradora  Dina Babbit.

Autores: 
 
 Neal Adams, Rafael Medoff  y Joe Kubert
 
Agradecemos a Josepeites  estas magníficas traducciones que nos permite disfrutar,
en español, de un gran artista.
Muchas gracias por un trabajo impecable y de tanta calidad.

Zero Patrol (de Neal Adams) 5 tomos [Traducción de MrIMG] - EAGZA

The Zero Patrol 

es una serie que editó en los 80s Neal Adams en su editorial Continuity Comics.

La serie era el 5xInfinito de Esteban Maroto recoloreado con impactantes colores

 marca de la editorial y con algunas viñetas retocadas o redibujadas por el propio Neal.

Las portadas eran de Neal Adams, en su impactante estilo tan característico.

“...en los primeros cinco episodios (de 5xInfinito) me ayudaron Ramón Torrens, 

Adolfo Usero, Luis García y Suso Peña. Yo hacía los guiones, abocetaba las páginas 

y repartía el trabajo. Luis hizo las cabezas de Infinito y los primeros planos de las chicas.

 Ramón las figuras femeninas y los fondos especiales, Adolfo y yo hacíamos el resto. 

Suso colaboró con los fondos y realizó una maqueta de 

madera de las naves de los exploradores." 

A los pocos números, Esteban Maroto quedó como creador completo de la obra. 

En este blog podemos encontrar el original compuesto de 23 tomos, 

magníficamente arreglados por JMG.

5 X Infinito. Esteban Maroto. Arreglos de JMG

Agradecemos a  MrIMG (CRG) su estupenda traducción.