La sibérienne (La siberiana)
Álbum de Víctor Mora y Víctor de La Fuente
Publicado en francés por Éditions Albin Michel (París) dentro de la colección L'Écho des Savanes.
Octubre 1986
46 pages Gran formato
Superestrella de la K.G.B., la hermosa Nadia tiene dotes inusuales. Tenga cuidado, ¡no toque!
Detrás de una frialdad muy siberiana, su piel está electrificada y corre el riesgo de quemarse.
Josepeites nos ofrece una excelente traducción de esta obra de dos grandes del tebeo español, no publicada en nuestra lengua.
Hay que señalar también que este trabajo se completa con una edición de imágenes perfecta.
Agradecemos a nuestro colaborador esta magnífica aportación,
para disfrute todos.
La sibérienne. Víctor Mora & Víctor de La Fuente
Podemos encontrar el original francés en el blog amigo SeulementBD
Publicado por Granada XV
https://mega.nz/file/nfhi1LLS#OH0Ku6ez75T2JznXyArWG98OiYjqvw-lneTrW7GSw-M
¡Qué buena trabajo! Por parte de los artistas en primer término, claro, pero también de Josepeites. Gracias
ResponderEliminarFelicito a Josepeites por un trabajo como este. De gran calidad tanto por la traducción como por los arreglos de imágenes. Es una gran iniciativa acercarnos a todos a obras de autores españoles en otras lenguas y no traducidos. Muchas gracias por la generosidad con todos
ResponderEliminarSalu2
ResponderEliminarMe uno a las felicitaciones, muchísimas gracias por tantos y tan buenos aportes de artistas tan grandes.
Gracias por este aporte
ResponderEliminarFeDeRiCo
Por favor, más obras de Víctor de la Fuente no publicadas en España.
ResponderEliminarGracias.