TEX 188 Tex Willer 274-275 Atraco en Little Rock. Aporte de Pumby & Know [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

 

Aquí tienen una nueva historia de TEX, traducida y 

maquetada por Pumby del CRG.

 

Se corresponde con el nº 188

Publicado en Agosto de 1983

Los autores son : 

 en el guion, Bonelli y en los dibujos Fusco

Son 129 páginas 

 

 

 

 

Historias publicadas en color y tradumaquetadas por los 

excelentes colaboradores del CRG

                       Agradecemos a Pumby &  Know este trabajo de gran calidad.

Obras de Emilio Saad - EAGZA

Foto extraida de http://www.e-amauta.com.ar/

 

Tenemos el gusto de ofrecer un conjunto de obras representativas de la 

trayectoria historietista de nuestro admirado  autor argentino

Emilio Saad 

El cual nos cuenta sobre él mismo lo siguiente:

"Tengo 69 años. Nací en Tucumán, Argentina, y vivo desde hace décadas en Buenos Aires.

Soy periodista, dramaturgo, escritor e historietista. Desarrollé una actividad profesional sostenida en cada una de estas disciplinas.

Como periodista me incliné hacia los temas sociales. Conduje y dirigí revistas y periódicos de interes social y comunitario. Entre otras, la revista "Chicos de la calle en Buenos Aires" editada por el gobierno de la capital porteña, que en el año 2000 fue considerada de interés nacional por el Congreso de la Nación Argentina.

Como dramaturgo estrené varias obras en circuitos "off Corrientes". Y más de veinte obras en circuitos estudiantiles, dentro de un programa del Ministerio de Educación de la 

Ciudad de Buenos Aires.

Como escritor publiqué seis novelas juveniles -entre ellas "El Familiar,una historia de terror" (2009), "El Furo" (2010) y "La casa de las ánimas" (2006); también un libro de cuentos infantiles y un libro periodístico-social sobre un taller de murga para chicos en situación de riesgo 

("La murguita del CAI", 2017).

Como historietista empecé mi actividad profesional en 1971, escribiendo guiones para Editorial Columba. A partir de entonces -y durante 23 años- mantuve una relación de trabajo permanente con esa editorial, si bien también incursioné en algunas otras editoriales.

En tanto hacía trabajos periodísticos, daba clases teóricas de teatro (soy Técnico en Teoría Teatral) y escribía guiones de distinta especie para el aprendizaje de grupos teatrales.

Hacia 1994 me aparté de Editorial Columba. La editorial había entrado en un proceso de cambios y recuerdo haber recibido el rechazo de un par de series que me parecían especialmente buenas. A esa altura yo ya estaba trabajando en la entonces Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, en el departamento del Menor y la Familia; ya era Operador Social y esto -entonces- me importaba más que los cambios y fluctuaciones de la editorial. 

Además, enseguida organicé talleres de periodismo e historietas para chicos 

en situación de calle. Fue allí que discipliné mi aprendizaje de dibujo 

para que el taller de historietas fuera completo. 

 en publicaciones posteriores, incluso, yo mismo empecé a dibujar mis guiones.

Luego -dentro de otro programa del Ministerio de Educación de la Ciudad- di talleres de historietas, periodismo y literatura para alumnos de colegios secundarios. También, convocado por el mismo Ministerio, di talleres semejantes en zonas marginales de Buenos Aires.

Repito un orgullo que ya señalé en otras oportunidades: 

en 2004 dos alumos míos ganaron el primer y el segundo premio en un concurso de historietas realizado por el Ministerio de Educación de Buenos Aires. Allí los chicos competían con otros colegios de la ciudad e incluso con institutos como el Fader y la escuela Belgrano de arte.

Hacia 2011 un serio problema de salud me obligó a pedir una jubilación adelantada. 

No obstante sigo escribiendo: tres de mis libros los publiqué en estos últimos años.

¿Proyectos en adelante? Sí, por supuesto. Tengo una novela para adultos recién terminada que estoy tratando de ubicar."
[Emilio Saad]

 Seudónimos: 
Emilio Pino, Douglas Moore, Diego Oliveira, Marcelo Griet, Carlos Antonelli, Alan Kamp, Valentín Prado, Andrés Estévez y Martín Andrade.

 También podemos encontrar más información sobre la biografía de Emilio Saad en  :

http://www.e-amauta.com.ar/emiliosaad.htm



















 

 

 

 

 

Y sobre su obra escrita:

https://www.libreriahernandez.com/autores/fichaAutor?authorId=108566#

https://brainly.lat/tarea/6591863

 Agradecemos enormemente a Emilio Saad su excelente disposición para

 ilustrarnos en aspectos referidos a su propia obra y consideramos 

un honor su gentileza para con este modesto blog.

Por lo que desde aquí le expresamos nuestra admiración

 y le damos una rendida

ovación por su obra, de la que todos podemos disfrutar.

Desde España, un saludo muy afectuoso.

 Ofrecemos a continuación 8 obras compiladas por EAGZA, 
donde se puede admirar el buen hacer de  Emilio Saad 

AAR - Moore - Meriggi - EAGZA

 

Barrabás - Pär Lagerkvist - V. Prado - D. Haupt - EAGZA

 
 Frankenstein - E. Saad - M. Morhain - EAGZA

 

La Casa Del Regreso - Emilio Pino - Marcos Adán - EAGZA

 

Nathaniel - Emilio Pino - Ascanio - EAGZA

 

Saxo - Emilio Pino - Marcos Adán - EAGZA

 
 Sueños del vampiro - Sheridan Le Fanu - More-Etzien - EAGZA

 

Yo, la bestia - E. Saad - Parmiggiani - EAGZA

 

 Publicado por Granada XV

[Esta entrada es una reposición/actualización de la correspondiente

 al 23 de Diciembre de 2019]

THE BLACK SAPPER (D.C. Thomson) - Aportación de Luis Miguel [English] V.O.

 

Salu2, hoy os traemos a AIT un nuevo classic of the British comic que nos cuenta

 la historia de un criminal, The Black Sapper (El zapador negro) que se pasó al 

bando de la ley (como en el caso posterior del personaje de mi admirado Reg Bunn 

con mi antihéroe favorito, The Spider) que usaba una tuneladora llamada en origen 

The Earthworm (La lombriz) para después ser simplemente The Worm (El gusano). 

 

Nuestro personaje viste capucha y traje negro ajustado (al modo del que una década

 después llevarán los primeros superhéroes de D.C.) y contará en su última

 etapa con un joven ayudante, Jeff (al estilo de Batman y Robin)

 para derrotar a un elenco de enemigos.

 

Tanto el uniforme como la tuneladora irán mejorando con nuevos gadgets y nuestro 

zapador ayudado por su pupilo y por la prodigiosa máquina podrá enfrentarse 

a amenazas tan recurrentes como una invasión en U.K (de una raza oriental 

The Khansus, muy parecidos a los Japos de WWII) o una banda internacional

 de delincuentes a los que ira venciendo y marcando en la frente con su señal, 

una S a modo de lo que el Zorro hacía con su Z.

 

De acuerdo con The book of the Beezer Index compilado por Ray Moore y la web

 http://www.victorhornetcomics.co.uk/sapper.html

 

The Black Sapper comenzó su andadura como un relato en prosa en The Rover 

entre los números 384-402 publicados entre 1929/08/24 y 1929/12/28 siendo 

su ilustrador original Jack Glass en esta primera 

y en posteriores aventuras en la misma revista.

Más tarde en los últimos años 50 y primeros años 60, The Beezer publicó

 la tira en los números 196-267 entre las fechas 1959/10/17 y 1961/02/25.

 

 

Hubo también una aventura de The Black Sapper en The Beezer Book 1962, 

siendo todos estos cómics dibujados por Jack Glass.

 

 

En los años 70 The Hotspur publicó nuevas aventuras entre los números 602-623 

y en las fechas 1971/05/01 y 1971/09/25 así como en los números 648-674 

con fechas 1972/03/18 a 1972/09/16 con el arte de Terry Patrick.

 

 

Después de un nuevo parón la tira retornó en los números 729-740 con

 fechas 1973/10/06 - 1973/12/22 siendo el dibujo en esta ocasión de Keith Shone.

 

Más tarde hubo varias aventuras publicadas en The Hotspur Book for Boys 1974-77.

Finalmente se reimprimieron en 1982 dentro de la colección  

Red Dagger en su número 20 

las aventuras que The Hotspur había publicado entre los números 602-623.

 

 

 

El material de este post esta formado por los ficheros:

1931-31 Black Sapper (The Rover) 412-430 (Second Adventure) (Jack Glass)

Compilador Paw Broon

Lamentablemente no dispongo de todos los números de The Rover para haber 

montado la primera aventura.

1959-61 Black Sapper (The Beezer) (Missing 1960-07-30 1961-02-25) (Jack Glass)

Compilador Scanarama.

Hay muchos números de The Beezer aún sin escanear.

1962-62 Black Sapper (The Beezer Book)

Compilador Luis Miguel

1971-71 The Black Sapper (Red Dagger) (Terry Patrick) (reprint Hotspur 602-623)

1971-73 The Black Sapper (Hotspur) (Terry Patrick-Keith Shone)

Compilador Luis Miguel

Lamentablemente el escaneador no cuadró ni recortó las páginas.

1974-77 Black Sapper (Hotspur Book for Boys 74-77)

Compilador Luis Miguel

Agradecemos, como siempre, a los escaneadores y compiladores originales su labor.

 

 

 

 

Agradecemos a Luis Miguel, por este texto tan documentado

 y el excelente material añadido.

 

 Publicado por Granada XV

 

TEX 184 Tex Willer 269-270 El secreto de Sierra Madre. Aporte de Pumby & Know [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

 

Aquí tienen una nueva historia de TEX, traducida y 

maquetada por Pumby del CRG.

 

Se corresponde con el nº 184

Publicado en Marzo de 1983

Los autores son : 

 en el guion, Bonelli y en los dibujos G. Letteri

Son 204 páginas 

 

Historias publicadas en color y tradumaquetadas por los 

excelentes colaboradores del CRG

                       Agradecemos a Pumby &  Know este trabajo de gran calidad.