Aquellos inolvidables tebeos...

AVISO A LOS LECTORES

¡¡ AVISO A LOS LECTORES!! ¡¡ SÓLO SE ACTUALIZARÁN LOS ARCHIVOS DE PRODUCCIÓN PROPIA, POR FAVOR, COMPRUEBEN QUE SUS PETICIONES NO SE ENCUENTRAN EN EL CRG. NO TIENE SENTIDO SOLICITAR RESUBIDAS QUE NO SE PODRÁN REALIZAR, POR LO QUE ESOS COMENTARIOS SERÁN BORRADOS. GRACIAS POR LA COMPRENSIÓN. NOTA: El CRG es un foro de cómics con descargas a través de emule, un P2P, tienes la información en Google donde hay tutoriales, paso a paso, para instalar y configurar el programa, también se puede pedir ayuda a familiares, amigos, vecinos... (Hay que usar Firefox, Chrome lo bloquea).

viernes, 26 de junio de 2026

GRANDES AUTORES PORTUGUESES 42. Tonecas (1957) - José Antunes. Remaquetado y traducido por ASantos

JOSÉ de OLIVEIRA COSMES (1906 - 1973)

JOSÉ GOMES ANTUNES (1937 - 2010)

TONECAS es uno de los personajes más emblemáticos de

la comedia portuguesa, creado originalmente por

José de Oliveira Cosme en la década de 1930.

Tonecas nació en 1934 como protagonista de sketches humorísticos

en el programa de radio «O Senhor Doutor»

emitido por Rádio Clube Portugués.

El propio autor, Oliveira Cosme, interpretaba el papel de profesor.

Debido a la enorme popularidad de los diálogos radiofónicos,

las historias se
recopilaron y publicaron en varios libros a lo largo de las décadas.
Una de sus adaptaciones fue en formato de serie de televisión

emitida por la RTP (Portugal)
entre 1996 y 1999. Tonecas es el típico alumno rebelde que

prefiere muchas otras cosas que
no incluyen los libro s escolares ni el colegio...

Travieso y descarado, siempre tiene una
respuesta lista, irónica y sin sentido para las preguntas

del profesor, dejándolo a menudo al
borde de un ataque de nervios. Pero, en el fondo,

es un «buen chico», un niño genuino sin
malicia real en sus ruidosas rimas y travesuras.

La adaptación de Tonecas para las historietas

se llevó a cabo gracias a una colaboración
directa entre el creador del personaje,

José de Oliveira Cosme,

y el ilustrador portugués José Antunes.

Esta transición extendió la popularidad de la radio

a las páginas impresas destinadas al público infantil y juvenil.

El propio José de Oliveira Cosme se encargó de
adaptar sus famosos diálogos radiofónicos a las

historias ilustradas de Las lecciones del
niño Tonecas, que se publicaron en la famosa revista

O Mundo de Aventuras, una de las
publicaciones de cómic más importantes de Portugal.

José Gomes Antunes nació en Lisboa
y estudió en la prestigiosa Escuela António Arroio.

Allí fue alumno de grandes maestros del
arte portugués y comenzó a colaborar muy joven, en 1954,

con la Agencia Portuguesa de Revistas.

Destacó rápidamente como diseñador de portadas,

maquetador y creador de
logotipos. Además de la tira cómica de Tonecas,

ilustró caricaturas para revistas, historietas
históricas y militares para el Jornal do Exército

y colaboró en la revista Camarada.

Llegó incluso a publicar ilustraciones en la edición belga

de la prestigiosa revista TINTÍN.

Era reconocido por su trazo expresivo y por un profundo

talento gráfico, y dedicó gran parte
de su vida al diseño de publicaciones y a la ilustración,

siendo homenajeado en varios salones
portugueses de cómic.

¡Que se diviertan!

Remaquetado y traducido por ASantos, basándose en el escaneo de Lobo Sentado publicado en su blog Páginas de BD.

¡¡ MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE GRAN ÁLBUM!!

Colección CLÁSICOS DEL CÓMIC Nº59

Publicado por Granada XV

jueves, 25 de junio de 2026

Ian McDonald. Antonio Parras & Guy Vidal. Integral - 01-02 [Traducción de CapitánJ]

Integral 1.

Recopilación de todas las historias de Ian McDonald, publicadas

en la revista Pilote en los años 1969 a 1973.

Se narran las aventuras del famoso médico volador en Australia

y se incluyen multitud de detalles pintorescos sobre

la vida en el interior de Australia. A partir de la segunda historia,

se produce un cambio de registro, pasando de la aventura

clásica a historias con un marcado tinte político,

algo bastante inusual para la época, siendo el último

episodio, y su sombrío final,

el que consolidó la reputación de la serie.

Integral 2.

Recopilación de las seis aventuras completas,

en blanco y negro, aparecidas en la revista SUPER POCKET

Pilote en los años 1969 (Enero) y 1970.

Guiones: Guy Vidal.

Dibujos: Antonio Parras.

ÍNDICE:

PILOTE
1969
1- Le médecin volant (El médico volante) 30 pl. (n°479 -493)
2- Le domaine interdit (Territorio prohibido) 30 pl.(n°525-539)

1971
3- Le grand complot (El gran complot) 30 pl. (n°589-603)

1972
4- Tu n'es pas le bon Dieu, petit Chinois !

(No eres dios, chinito) 36 pl. (n°681-697)

SUPER POCKET PILOTE

1969
n°4 Rendez-vous à Sly-Grog ! (¡Cita en el Sly-Grog!) 16 pl. (06-1969)
n°5 Le carnaval des moutons (El carnaval de las ovejas) 16 pl. (09-1969)
n°6 La plus longue nuit (La noche más larga) 16 pl. (12-1969)

1970
n°7 Une voix dans la nuit (Una voz en la noche) 8 pl. (03-1970)
n°8 Comme une bête au fond de son trou (Como un animal atrapado en su madriguera) 16 pl. (06-1970)
n°9 Les assassins invisibles (Los asesinos invisibles) 16 pl. (09-1970)

Agradecemos a los escaneadores y sobre todo a CapitánJ por este excelente trabajo, tradumaquetación de una obra inédita en español y de una extraordinaria calidad.

Esta obra se puede incluir en el fichero del post del este blog

Obras de Antonio Parras

miércoles, 24 de junio de 2026

Tex 185 Tex Willer 270-271 Ruta ensangrentada. Aporte de Pumby & Know [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

Aquí tienen una nueva historia de TEX, traducida y

maquetada por Pumby del CRG.

Se corresponde con el nº 185

Publicado en Abril de 1983

Los autores son :

en el guion, Bonelli y en los dibujos V. Monti,

Son 96 páginas

Historias publicadas en color y tradumaquetadas por los

excelentes colaboradores del CRG

Agradecemos a Pumby & Know este trabajo de gran calidad.

martes, 23 de junio de 2026

Obras de Ascanio - EAGZA

Imagen tomada de http://www.mandrakewiki.org/

Ascanio Adalberto Martínez (“Ascanio”)

Nació el 4 de octubre de 1938 y la historieta junto con el cine fueron sus pasiones desde chico. Autodidacta (se enteró que existían cursos cuando ya cobraba sus primeras colaboraciones) se inicia en el medio hacia 1959/1960 con un trabajo titulado “Sueño de muerte” que apareció en la revista Corso Pete y que nunca pudo cobrar. Ya en 1962 comienza a colaborar en Bala de Plata y X-9 para las cuales realizó historietas unitarias como “El billete de Lotería” sobre un guión de Pedro Mazzino. También dibujó tapas para dichas publicaciones y otras de distinto género, incluso de fotonovelas. Siempre a inicios de los sesenta Ascanio colabora en la Editorial Bruguera de Argentina (Círculo Rojo y libritos del Oeste) para luego iniciar lo que será un ciclo importante en los comienzos de su carrera, esto es su vinculación de varios años con Editorial Lainez (ya para entonces EDMAL) desarrollando un intenso trabajo en las distintas revistas de dicha empresa: El Gorrión, Puño Fuerte, Impacto, Fuego, Mandrake y El Fantasma.

Dentro de esa producción deben contarse sus personajes “El Canadiense” (Puño Fuerte) que realizó durante cinco años, luego “Cruz Peralta, el nutriero” (El Gorrión) y “Phillip Clark, detective de Chicago” (Impacto, 1966), más una serie de historietas de guerra unitarias como “Un convoy inofensivo”, “Misión sin final” y “Emboscada” publicadas en la revista Fuego, todas sobre guión propio. Hay otra historieta bélica de 1963 dibujada por Ascanio sobre guión de Oesterheld titulada “Los pantanos de Saint Mere L’Eglise” que se publicó en el último número de Hora Cero Extra. Completando el repaso a la labor de Ascanio en EDMAL debemos mencionar una colaboración especial ilustrando a tinta aguada una colección de armas y aviones utilizados en la 2ds.Guerra Mundial e ilustraciones para tapas de las revistas El Gorrión, Puño Fuerte, Mandrake y El Fantasma.

Ya en los tiempos finales de Patoruzito realiza para esa revista

dos trabajos que no son publicados y a partir del año 1969 Ascanio

comienza a colaborar con la Editorial Columba, siendo su primer

trabajo “Esa garuga no moja” con guión de Sergio Almendro que

se publicó en al Álbum de El Tony Nº 211. En esos primeros meses

en Columba realiza solo trabajos del género gauchesco, tema

que dominaba por su experiencia en “Cruz Peralta el nutriero”,

pero posteriormente realizará adaptaciones de películas y novelas,

biografías y dos personajes: “Bill de los Mares del Sur” y “Sir Andrews”.

A raíz de la Guerra de Malvinas la serie “Sir Andrews” es

discontinuada y eso marca el final de lo que podría denominarse

la primera etapa de Ascanio en Columba. Vuelve a realizar

historietas unitarias de todos los géneros (policiales,

ciencia ficción, bélicos, románticos, aventuras, terror, etc.)

mientras solicita infructuosamente

crear o trabajar en personajes fijos.

Finalmente a mediados de 1988 luego de aclarar un mal entendido

existente con el Departamento de Arte, Don Ramón Columba (h)

decide confiarle los dibujos de “Terco”, personaje escrito por

Ricardo Ferrari. Otros personajes que tuvo a su cargo durante

esa etapa fueron “Ridley”, “Marsella”, “El Chasqui”,

“Pehuen Curá”, “Cisne Negro” y “Clochard”.

Luego del cierre de Editorial Columba -o mejor dicho cuando

ésta dejó casi de producir material propio) Ascanio siguió

trabajando en publicidad (estudió en su juventud en la Escuela

Agencia de Publicidad) y más tarde hizo trabajos para Italia

con el guionista Ray Collins, un guión unitario y el personaje

Darla Webb (rebautizado como Darla Web), seis episodios a color.

También en ese período post-Columba realizó en 1997 “Homeles”,

"El vengador de Miami” que tiene algunos puntos de contacto

con “Clochard”. Acorde a los tiempos Ascanio se adaptó a los

requerimientos de la “era digital” y todo lo relacionado

al manejo de las computadoras, aprendió Diseño Gráfico,

Producción de páginas Web, 3D Studio, Corel, Photoshop,

(es instructor de nivel 1 y 2) y debido a esto Solano López

le solicitó su colaboración para nuevas entregas de El Eternauta,

produciendo más de 30 páginas. En la actualidad se dedica

a la producción de Autorías para DVD de películas,

en especial “Clásicos del Cine”

Fuente: “Ascanio”, febrero 22, 2013 — Carlos R. Martínez

Este segundo tomo de "Una muestra del arte de... Ascanio",

como el anterior, recopila historietas unitarias dibujadas por

Ascanio Adalberto Martínez durante toda su trayectoria artística,

pero en este caso supone para mi una mayor satisfacción, pues en

él a participado el mismo autor. Cuando tenía el volumen

ya montado, se lo hice llegar a él por si tenía algún comentario

y Ascanio, en un gesto de amabilidad admirable, gentilmente

se ofrecio a facilitarme copia optimizada de algunas de las

historietas incluidas.
Así, este trabajo no supone solo un homenaje por mi parte

a su gran labor artística, sino también una muestra

de la generosidad del autor con su obra, al facilitar

que esta sea disfrutada en las mejores condiciones.
Gracias Ascanio.

Obras ofrecidas:

El Código del Demonio - Héctor Alba - Ascanio - EAGZA

Clochard 01-02 EAGZA

El despertar de los lobos - W. Strieber - Armando S. Fernández - Ascanio - EAGZA

El forastero - A. Fernández - Ascanio - EAGZA

El Vengador - A. S. Fernández - Ascanio - EAGZA

Fuente de luz - Héctor Alba - Ascanio - EAGZA

La justicia de Brady - Armando S. Fernández - Ascanio Martínez - EAGZA

La madriguera del gusano blanco - A.Fernández-Ascanio -EAGZA

Las cintas de Kiriov - Héctor Alba - Ascanio - EAGZA

Marsella - J. L. Arévalo - Ascanio - EAGZA

Nathaniel - Emilio Pino - Ascanio - EAGZA

Sir Andrew - Sir W. Woolrich - Ascanio - EAGZA

Terco - R. Ferrari - Ascanio - EAGZA

Una muestra del arte de. Ascanio - 2ª Edición - EAGZA