Las páginas de esta historieta han sido extraídas
de los números 123 a 129 (15-09-1961 / 15-12-1961) de
la revista Valentín
y 130-132 (01-01-1962 / 01-02-1962)
de la revista Valentín tin-tan
(ambas publicaciones de Ediciones Paulinas)
Los autores son:
Guion: De Barba Dibujos: De Fiore
TESOROS DEL CÓMIC BRITÁNICO
Título original: “THE 10.000 DISASTERS OF DORT”
Guion:
Mike Butterworth
Dibujo:
Luis Bermejo, José Ortiz
Tradumaquetación:
Mialonso1 para el CRG
Esta edición, es una traducción de los textos originales publicados en 1968.
.jpg)
Publicada en España por Ediciones Vértice en
Selecciones Vértice, n*37 "10.000 desastres" y
n*38 "La marcha de las hormigas asesinas"
¡LOS ALIENÍGENAS DE DORT VAN A PERDER SU MUNDO Y AHORA
QUIEREN LA TIERRA!!
Y todo estos en las páginas LION
%20copia.jpg)
%20copia.jpg)
%20copia.jpg)
%20copia.jpg)
%20copia.jpg)
GRANDES BATALLAS
EDITORIAL ANTALBE, BARCELONA
Distribución: España
Fechas: 1981 - Números: 24 ordinarios
Numeración: 1 a 24
Formato: LIBRO / ENCOLADO [ 1-24]
Dimensiones:
16 x 12 cm [+] Paginación: 64 pp.
Color: COLOR (portada) BLANCO Y NEGRO (interior)
Edición: Semanal
REVISTA GRÁFICA SEMANAL
La furia del Dragón Negro
Nº 10 de GRANDES BATALLAS [de 24]
EDITORIAL ANTALBE · Barcelona · España
Distribución: España · 1981 · 30 pts.
Paginación: 64 págs. más cubiertas
Color: COLOR (portada) B/N (interior)
Autores:
Guion: Escritor desconocido (probablemente Eugenio Sotillos)
Dibujos: Aurelio Beviá,
La furia del Dragón Negro: Traducción al español de la historia "La Fureur du Dragon Noir" de la serie "Sergent Guam", publicado en la revista del mismo nombre de la editorial Impéria ("Sergent Guam" N° 13, 11/1973 ).
Texto: Philou Pak
Una moneda de dos dólares
Nº 11 de GRANDES BATALLAS [de 24]
EDITORIAL ANTALBE · Barcelona · España
Distribución: España · 1981 · 30 pts.
Paginación: 64 págs. más cubiertas
Color: COLOR (portada) B/N (interior)
Autores :
Dibujos: Pedro Añaños - Guion: Eugenio Sotillos
Una moneda de dos dólares: Traducción al español del episodio "Deux dólares pièce" de la serie "Sergent Guam", publicado en la revista del mismo nombre de la editorial Impéria ("Sergent Guam" N° 11, 09/1973).
Texto: Philou Pak
Muchas gracias a los escaneadores
GRINGO
Gringo era una serie “del Oeste” en el sentido más tradicional del género, que sirvió
a Giménez para ir desarrollando un estilo entonces incipiente pero que a lo largo de
la colección se iría afirmando.
Aunque se data en 1963 como creación para la Agencia Selecciones llustradas,
parece que desde 1961 ya andaba luchando a brazo partido con ella, con el
Servicio Militar obligatorio interfiriendo en el proceso. Como objeto de comercio para
el mercado internacional solicitado por Josep Toutain, el guión de Manuel Medina
era uno más de los encargos de la agencia, continuado luego por Miguel González
Casquel, Carlos Echevarría y el propio Giménez que se atrevió con alguno de los
episodios, de los 24 que la componen.
La caracterización del personaje principal, llamado en realidad Syd Bicking pero al
que todos llaman “Gringo”, como los mexicanos denominan a sus vecinos del Norte,
es un arquetipo estadounidense arrancado del cine y quizás de modo
subconsciente de los tebeos españoles y los que circulaban entonces con orígenes
europeos y americanos.
Entre los finales años cuarenta y la década de los cincuenta, en España se habían
publicado varias series de historietas ambientadas en el mítico Oeste, algunas con
gran éxito popular y que seguro Carlos leyó y coleccionó con avidez. Ejemplos
como El Pequeño Luchador (1945) de Manuel Gago, Cuto entre los sioux (1946) de
Jesús Blasco, El Coyote (1947) de Batet, El Jinete Fantasma (1947) de Ambrós, Jim
Huracán (1959) de Jordi Buxadé, Apache (1959) de Luis Bermejo, Tex Willer (1948)
de Galep, Rayo Kit (1949) de Juan G. Iranzo, Pecos Bill (1949) de Pier Luigi De
Vita, Audaz-Mani in Alto! (1949) de Roy D'Ami, Cisco Kid (1951) de José Luis
Salinas, Dos Hombres Buenos (1954) y Mendoza Colt (1955) de Martín Salvador,
Jerry Spring (1954) de Jijé, Randall (1957) de Arturo del Castillo y el muy reciente
Dick Relámpago (1960) de Juan G. Iranzo, todos ellos debieron pasar por su
imaginación y la memoria visual antes de plasmar sus bocetos y puestas en página.
Aún alcanzaría a cotejar el innovador Fort Navajo de Gir en la deslumbrante revista
francesa Pilote, que desde 1959 había empezado a circular incluso entre los
aficionados y profesionales españoles, y seguro que también tenía en cuenta los
cómics estadounidenses que llegaban a España en las versiones mexicanas de
Novaro y entre los que figuraban Red Ryder de Fred Harman y El Llanero Solitario
de Charles Flanders, dos cumbres del “West” de todos los tiempos.
Estas colecciones del Oeste más populares que estaban entonces en el mercado
español y que circulaban con versiones más o menos fieles a las originales
extranjeras, aparecían junto al cine más presente como El Zorro, Duelo al Sol, Fort
Apache, Cielo Amarillo, Flecha Rota, Tambores Lejanos, ¡Viva Zapata!, Solo ante el
peligro, Raíces profundas, Veracruz, Centauros del Desierto, La ley de la horca, El
Zurdo y aún el “spaghetti western” de Sergio Leone y sus seguidores. Todo ese
imaginario debió ser filtrado por el joven dibujante para dar su propia versión en
trazos limpios y eficaces, tímidos al inicio pero que se afianzaban a cada página.
Gringo es una serie estándar, llena de convenciones de acción y lances resueltos
siempre a tiros, como era lo habitual en la época. Por no haber, no había casi ni
presencia femenina, salvo algún personaje secundario, que la censura no andaba
con melindres en esos años. Por ejemplo, Conchita, la novia mexicana del
protagonista, enseguida desaparece de la serie tras un conflicto de acoso sexual.
Pero su mérito principal, si puede considerarse así, es la postura a favor de los
débiles y pobres frente a las arbitrariedades de los poderosos. El héroe toma partido
por los mexicanos en su enfrentamiento con los blancos nordistas, lo que choca
más siendo él originario de esas tierras angloparlantes o en todo caso mestizas,
pero con la huella del enfrentamiento aún reciente. Este justiciero que es capataz en
un rancho cerca de Charco, al sur de Texas y del que no se sabe nada de la
infancia, tiene como ayudante a Chucho López y ambos defienden a sus
compañeros del rancho frente a los vaqueros gringos, que con su prepotencia
humillan a las gentes sencillas del sur. Como hará, también, en los conflictos con los
indios pieles rojas. Cabe pensar que esta toma de partido por los desheredados ya
estaba presente en el guion y no era consecuencia de los sentimientos y la
ideología progresista del dibujante, que muy pronto se dejaría ver en otras series
subsiguientes.
En lo formal, el aspecto visual y la puesta en páginas, la serie no destaca
especialmente de las contemporáneas españolas y aún las europeas. Parece que
se vendió bien y sirvió a su creador gráfico para atreverse con nuevos proyectos,
entre ellos alguna miniserie satírica como Buck Jones y Tom Berry, a lo que llegó sin
mucho esfuerzo, porque en Gringo abundan los personajes caricaturescos, los tipos
gesticulando humorísticamente, como tomados algo en broma. Acaso
compensando la dureza de los malvados.
Vista desde hoy, el dibujo de la serie todavía asombra por su vigor y asimilación de
hallazgos foráneos y propios. La composición en planos medios y primeros planos,
con uso abundante de la trama y el medio tono, compite audaz con las sombras y
negros muy recursivos. Las líneas cinéticas en las secuencias de acción refuerzan
el dinamismo de las figuras en movimiento con mucha habilidad.
En España fue publicada en 1963 por Ediciones Manhattan en su colección
específica del Oeste El Gigante de la Historieta (serie azul). Posteriormente la
Editorial Ferma también la incluyó en sus colecciones del género, y en 1970 Ibero
Mundial de Ediciones (IMDE) la reeditó de modo cronológico para la Colección
Ringo en paralelo a la colección Delta 99, realizando Giménez en esta ocasión las
primeras portadas con dibujos originales.
Tanto, que fue de nuevo reeditada completa por Ediciones Alonso en 1982 en gran
formato.
.jpg)
.22-0a.jpg)
GRANDES BATALLAS
EDITORIAL ANTALBE, BARCELONA
Distribución: España
Fechas: 1981 - Números: 24 ordinarios
Dimensiones: 16 x 12 cm [+] Paginación: 64 pp.
Color: COLOR (portada) BLANCO Y NEGRO (interior)
Edición: Semanal
REVISTA GRÁFICA SEMANAL
.22-03.jpg)
El secreto del caporal
Nº 22 de GRANDES BATALLAS [de 24]
EDITORIAL ANTALBE · Barcelona · España
Distribución: España · 1981 · 30 pts.
Paginación: 64 págs. más cubiertas
Color: COLOR (portada) B/N (interior)
Dibujos: Pedro Añaños - Guion: Eugenio Sotillos.
El secreto del caporal : Traducción al español del episodio "Le Secret du caporal" de la serie "Sergent Guam", publicado en la revista del mismo nombre de la editorial Impéria ("Sergent Guam" N° 20, 06/1974) .
Texto: Philou Pak
.22-62.jpg)
%20copia.jpg)
%20copia.jpg)
%20copia.jpg)
.22-60.jpg)
.22-04.jpg)
%20copia.jpg){kind=link}
.22-04.jpg){kind=link}