247 Tex Willer 399 La carta quemada - Aporte de Kokilla [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

Aquí tenéis una nueva historia de TEX traducida y 

maquetada por  Kokilla del CRG.

 

Se corresponde con el nº 247

Publicado en Enero de 1994

Los autores son : 

 

en el guion, Claudio Nizzi y en los dibujos Fusco,

Son 135 páginas 

Continuamos con el posteo de la colección de historias de TEX, 

publicadas en color y tradumaquetadas por los 

excelentes colaboradores del CRG

                                Agradecemos a Kokilla este trabajo de gran calidad.

EL EXTRAORDINARIO PEPE - Cabu. Editorial Taber

 

EL EXTRAORDINARIO PEPE
Editorial Taber
BARCELONA (España)
Distribución: España  Fechas: 1969
Números: 1 ordinario
Formato: LIBRO / CARTONÉ
Dimensiones: 31 x 22 cm
Paginación: 48 pp.

Autor: 
Jean Cabut como: CABU (HISTORIETISTA)

TRADUCTOR: Nuria Clará

PRÓLOGO DE Oriol Vergés

Libro encuadernado en cartoné con interior en blanco y negro. 

Selección de historietas del autor francés Cabu.

 

Un  joven larguirucho, alicaído y pelirrojo, que viste según el «dernier cri»

 dictado por su despreocupación y comodidad. 

Sus ojillos de mirada ingenua que brillan a través de unos

 personalísimos anteojos. 

Tengo el honor de presentarles al «Extraordinario Pepe».
Acaba de llegar procedente de París. Su padre es Cabu,
un magnifico humorista francés; su abuelo el editor Dargaud, y
en su tarjeta de visita leemos el nombre de Nuria Clará, autora
de la versión castellana. Ahora permanecerá entre nosotros para
satisfacción general.
Todos conocemos algún que otro «Extraordinario Pepe».
No hace falta decir de quienes por imperativo profesional lo
contemplamos, durante nueve meses, sentado en los bancos del
instituto. También sus compañeros de curso conocen sus manías
y sus pequeños y grandes dislates y, 

mejor que nadie, sus resignados padres...

 

 https://ebdz.net/forum/showthread.php?tid=1130&highlight=CABU

 
https://www.tebeosfera.com/colecciones/extraordinario_pepe_el_1969_taber.html

 

 https://www.bedetheque.com/auteur-3439-BD-Cabu.html

 

 

 

Escaneo de Señor Mota & Carasucia. ¡Muchas gracias!

 

 

JACTO 09-10 Sociedade Nacional de Tipografía S.A.R.L.

 

Número 9

Contenido :

  [-] Iwo Jima! (1/2)
    Nos 2 fasciculos: 9-10
     [-] Livro da Selva (1), O (9/11)
    [Marco Polo] Aventuras de Marco Polo, As (9/20)
    [-] Império Targano, O (9/76)
    [Manos Kelly] - (9/23)
    [Guerrilheiros (fr)] - (9/12)
    [Dan Lacombe] - (9/20) 

 Data: 28-12-1971
 Págs: 32

 

Número 10

Contenido :

  [-] Livro da Selva (1), O (10/11)
    [Marco Polo] Aventuras de Marco Polo, As (10/20)
    [-] Império Targano, O (10/76)
    [Manos Kelly] - (10/23)
    [Guerrilheiros (fr)] - (10/12)
    [Dan Lacombe] - (10/20)
    [-] Iwo Jima! (2/2) 

 Data: 04-01-1972
 Págs: 32

 

  

Agradecemos a todos los escaneadores del  magnífico

 blog amigo portugués Tralhas Varias, que no hayan permitido ofrecer

 a nuestros lectores esta colección de una revista lusa emblemática, 

a pesar de su corta trayectoria.

 

 

Fantomen Nº 305. Identidad equivocada (por Gromaches)

 

 Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches

Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 305. Identidad equivocada (por Gromaches)

"Identidad equivocada", historia escrita por Idi Kharelli y dibujada por Hans Lindahl
Una coincidencia, unas casualidades y unos malentendidos hacen que el Fantasma solucione

 un caso de un atraco casi perfecto. El guión parece de película de Hitchcock.
 

Próximamente más episodios Fantomen.

INTEGRAL-La familia Telerin 1, de Blas Sanchis (Por Tebeosycomics)

 

 INTEGRAL-LA FAMILIA TELERÍN 1

 

Blas Sanchis Bonet fue un historietista catalán (Amposta, 14 de abril de 1919-Deltebre, 1 de septiembre de 1995).
Blas Sanchis entró a trabajar en la Editorial Bruguera en 1957. Uno de sus muchos 

trabajos para Bruguera fue dibujar una serie de cromos y de historietas

 de la popular Familia Telerín, obra originaria de los hermanos Moro. 

La Familia Telerín es un programa de Televisión Española, que se encargaba de anunciar el final de la programación infantil y dar paso a la programación adulta. Fue creado en 1964 por los hermanos Santiago y José Luis Moro.
Esta sintonía indicaba, todos los días, a las 19:30 en invierno y a las 20:00 en verano, que el día televisivo se había acabado para los más pequeños de la casa. Hubo varios anuncios, primero en blanco y negro y, más tarde, en color. La Familia Telerín estaba compuesta por Cleo, Teté, Maripí, Pelusín, Coletas y Cuquín. 

 
Cosechó un gran éxito en los niños de los 60. El programa se emitió en otros países, entre ellos México, Chile, El Salvador, Venezuela y Argentina.
Sobre la Familia Telerín se publicaron álbumes de cromos, libretas, cuentos, relojes, pañuelos y se hicieron muñecos de plástico. Una adaptación a cómic apareció en la revista "Din Dan" de Editorial Bruguera y "Anteojito" de Manuel García Ferré, dibujada por Blas Sanchis. 

 
En 1966 protagonizaron su propia película titulada El mago de los sueños.
En 2018 se estrenó la serie animada Cleo & Cuquín, una versión actualizada y en animación 3D, producida por Ánima Kitchent para RTVE y adquirida por Netflix para su distribución internacional.[5] Se emite en Hispanoamérica por Discovery Kids, en España por Clan TV y en México por Mexiquense TV (Canal 34) del Sistema Mexiquense de Medios Públicos como parte del programa Bim Bam Bum y por Canal 5, además por su canal oficial de YouTube.

 

 

Agradecemos a Camaras666 su generosidad con este blog al 

ofrecer el posteo de este

 INTEGRAL de la Revista DIN DAN y otras, a los que va añadiendo 

sucesivas compilaciones.

 

GRANDES AUTORES PORTUGUESES 38. Robin Hood (1969) - Jean Olivier & E. T. Coelho - Remaquetado y traducido por ASantos

 

Dibujos: EDUARDO TEIXEIRA COELHO

Guion: JEAN OLIVIER

Esta historia,
que narra una de las muchas
aventuras de Robin de los Bosques,
La Nuit de Derby (La noche de Derby),
fue dibujada por el portugués
Eduardo Teixeira Coelho(E.T. Coelho)
y escrita por el francés Jean Ollivier.
Se publicó por primera vez en
Francia en la revista Pif Gadget n.” 27,
editada el 25 de agosto de 1969.

 

 

Este episodio marcó el inicio de la
colaboración del dúo Coelho/Ollivier en la
serie Robin des Bois para la editorial
Éditions Vaillant. Aunque la historia
se había anunciado por error en el número
anterior (nº 26), acabó estrenándose
oficialmente en el nº 27.

 

https://www.bedetheque.com/auteur-4329-BD-Coelho-Eduardo-Teixeira.html
https://www.tebeosfera.com/autores/teixeira_coelho_eduardo.html
https://colecionadordebd.blogspot.com/2019/04/eduardo-teixeira-coelho-centenario-do.html
https://colecionadordebd.blogspot.com/search/label/autores%3A%20Eduardo%20Teixeira%20Coelho

En Portugal, esta historia fue publicada en la revista lusa 

Mundo de Aventuras, nº 382 (05-02-1981).

 Remaquetado y traducido por ASantos, basándose en los escaneos 

del blog portugués Tralhas Varias.

¡¡ MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE GRAN ÁLBUM!!

Colección CLÁSICOS DEL CÓMIC Nº55

Publicado por Granada XV 

Literatura en Cómic [Revista Okapi] Nº 28

OKAPI, es una revista infantil-juvenil (recomendada desde los 11 años) 

de carácter didáctico, 
se publica desde  octubre de 2001, de carácter mensual  y es una adaptación española 
"Esta revista dedicó unas páginas a la lectura a los más jóvenes. Para ello incluyó entre 
sus reportajes una sección en la cual se adaptaban obras literarias en forma de cómic. 
Estas obras realizadas en gran parte por autores poco conocidos o de 
poco renombre no están,sin embargo, exentas de interés..." 
Teofobicus nos informa al principio de su compilación, tal como se reproduce, 
que ha considerado muy interesante formar álbumes de unas 50 páginas 
donde aparecen dichas versiones de obras al completo o historias de 
apenas 10 páginas.de la que publica el grupo editorial francés Bayard, 
en Tebeosfera se puede encontrar más información.
Ofrecemos por lo tanto, un total de 38 compilaciones realizadas  por Teofobicus 
(al cual se le agradece su excelente trabajo) dentro  del proyecto de este blog titulado
 Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.

Sumario de la compilación nº 28:

ZAP Nº06

 Un imperio de cartón

 Autor: Tehem

 Son 49 páginas para el disfrute de todos ustedes