TEX 193 Tex Willer 283-285 El carro de fuego. Aporte de Pumby & Know [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

Aquí tienen una nueva historia de TEX, traducida y 

maquetada por Pumby &  Know  del CRG.

 

Se corresponde con el nº 202

Publicado en Mayo de 1984

Los autores son : 

 en el guion, Bonelli y en los dibujos Ticci

Son 202 páginas 

 

Historias publicadas en color y tradumaquetadas por los 

excelentes colaboradores del CRG

                       Agradecemos a Pumby &  Know este trabajo de gran calidad.

Joyas de la Mitologia 145 Meng-Chiang y La Gran Muralla.- Arreglos de Arcano9

 

  Nº 145 Meng-Chiang y La Gran Muralla.

Publicado el 1º de Octubre de 1970

36 páginas en color 

Autores:

 Portada: Emilio Ángeles Rangel

Guion :   Alfredo Gurza    Dibujos :  Manuel Moro

Agradecimiento a los escaneadores:  LG & Mr.GAG

Muchas gracias Arcano9 por este excelente arreglo 

de imágenes, que con una gran calidad nos 

permite un disfrute visual excepcional.

EL CUERVO 09 (Revista KUNG-FU) José Ortiz - J. Bernet. Compilación de Abel Sintra

 

  EL CUERVO

 es una serie dibujada por José Ortiz;

 y guionizada por Andrés Martín.

Consta de historias completas que fueron publicadas 

en la revista española 

KUNG-FU, LAS AVENTURAS DE LOS INVENCIBLES, por 

Ediciones Amaika (Barcelona) en los años 1976 -1979.

Esta novena compilación contiene 7 episodios, cada uno de 16 páginas,

y publicadas en  Kung-Fu:  1976 -1979. 

49 - GRACIAS, AMIGO... Dibujos de José Ortiz  

 

50 - LOS PURIFICADORES. Dibujos de Bernet

 

51 - 250.000 DÓLARES POR SALIR DE EEUU. Dibujos de José Ortiz

 

52 - PROBLEMAS EN HONG KONG. Dibujos de José Ortiz

 

53A -  GOLPE PERFECTO

 

53B - ESPECTÁCULO FRENTE A UN BANCO. Dibujos de José Ortiz

 

 54 - TODO ESTABA PREVISTO.  Dibujos de Bernet

112 páginas

 https://www.tebeosfera.com/colecciones/kung-fu_1976_amaika.html

 Escaneo de P.N.-Carasucia-felixcat

 Compilación de Abel Sintra - AIT

Fantomen Nº 460. Buscado por asesinato (por Gromaches)

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 460. Buscado por asesinato (por Gromaches)

"Buscado por asesinato", historia escrita por Idar Pettersen y dibujada por  

Boro Pavlovic y Stefan Nagy.
Un asesino disfrazado como el Fantasma causa el terror entre la gente del hampa.

 El Presidente Luaga es presionado para que dicte una orden de detención contra el 

Fantasma, pero antes habla con él. El Fantasma tiene una semana para descubrir la verdad.
 

Próximamente más episodios Fantomen.

 

 

 

Erik el enigma viviente de Bosch Penalva. Compilado de El Campeón (1948, BRUGUERA)

 

 

 

ERIK, EL ENIGMA VIVIENTE

 Publicado en El Campeón nºs 1 al 20 (1948, BRUGUERA). Serie recopilada en un tomo por Revival Comics en 1983. Guión y dibujos de Bosch Penalva.

La historia es una variante del tema de Frankenstein y 

una premonición de Robocop. 

 

La historia comienza en el Museo Oriental de Paris.

 El director del museo es asesinado y el joven ingeniero Jean Duval es acusado del crimen a causa de las pruebas dejadas por los verdaderos criminales, Fergus y su banda. Jean es ejecutado en la guillotina. Su amigo, el doctor Palmer, científico e investigador que trabaja sobre la resurrección de las células muertas, recupera su cadáver y le devuelve la vida, adaptando la cabeza de Jean a un cuerpo de acero accionado por células fotoeléctricas que obedece todas las órdenes 

que emanan de su cerebro. 

 El nuevo ser así creado vivirá para llevar a cabo su venganza, 

gracias al cuerpo metálico que le hace invencible y, con la ayuda 

del doctor Palmer y su ayudante, miss Young, se lanza a la 

búsqueda de la banda de criminales que robaron en el museo los “diamantes negros de la diosa Kali”. 

La primera pista es la muchacha que engañó a Jean, dándole 

cita en el museo para que se le culpara del crimen, Lorena.

 Erik la rapta en los estudios de cine de Hollywood donde 

trabaja (haciendo películas de horror, por supuesto).

 El doctor Palmer le inyecta un “suero de la verdad” y le hace revelar el paradero de otro de los asesinos, Pat “el Rojo” (!!!) y su banda, que se encuentran en San Francisco. Palmer se infiltra en la banda, diciendo que es enviado por Lorena. Pat desea cambiar su cara y se somete a una operación. Palmer le opera de tal manera que cuando se quita el vendaje, Pat tiene una sonrisa al estilo del “Joker” de Batman.

Lorena muere arrepentida tras salvar la vida a unos niños que, jugando, habían recuperado la bomba que Pat había colocado en casa del doctor. 

Pat es noqueado por el potente puño metálico de Erik y entregado a la policía. Erik va a Alejandría en busca de los dos miembros de la banda que faltan, Fergus y Kirov. Allí también tiene que enfrentarse a la secta de los adoradores de Kali que quieren recuperar las joyas robadas a su diosa.

 Los dos asesinos son devorados por los cocodrilos en Ura, la ciudad muerta. Un terremoto hace desaparecer la ciudad y los sectarios de Kali, mientras el doctor Palmer, miss Young y Erik vuelven a Alejandría.

 

 

El relato corto del Almanaque, Sacrificio en la selva, 

lleva al trío de amigos al centro de África, donde libran a 

una hermosa nativa de la muerte a la que estaba destinada

 por los fanáticos de su tribu. 

Erik se enfrenta a un monstruo adorado por los salvajes.

El estilo de Bosch Penalva es una diestra mezcla del arte de 

Alex Raymond y de Milton Caniff, con las influencias de

 Hogarth (Tarzán), Phil Davis (Mandrake) y Ray Moore (The Phantom).

 

 https://www.tebeosfera.com/documentos/la_revista_el_campeon.html

 

 

 

Compilación de Janpedru (CRG)

Agradecimiento a los escaneadores del CRG y a 

Janpedru  por este interesante trabajo.

 

Crimes d'Art - Ópera. Florenci Clavé [Escaneo y Traducción de CapitánJ]

 

 

Guion y Dibujo : Florenci Clavé

Editorial: Vents d'Ouest

 Fecha de publicación: 1 de abril de 1995

 Estado de la historia: Historia completa, 1 volumen publicado

 

"El personal de un teatro de ópera recibe extrañas cartas amenazantes 

firmadas por «el que se lo está pasando bien». Cada carta contiene

 un verso de una ópera famosa. La última, dirigida al director de 

ópera, es de Don Giovanni de Mozart: «Y el infierno se abrirá 

para ti antes del amanecer…» 

Un inspector es enviado a investigar. Al mismo tiempo, 

descubre el sorprendente mundo de la gente de la ópera,

 que cultiva el exceso, la extravagancia y la histeria…

Agradecemos a CapitánJ por este magnífico escaneo y

 excelente trabajo de traducción, de una obra de Clavé, 

inédita en español, de una extraordinaria calidad.

 

Joyas De La Mitologia 114 Los viajes al más allá.- Arreglos de Arcano9

 

  Nº 114 Los viajes al más allá

Publicado el 15 de Junio de 1969

36 páginas en color 

Autores:

 Portada: Miguel Ángel Ortega

Guion :   Alfredo Gurza    Dibujos :  Manuel Moro

Agradecimiento a los escaneadores:  LG & Mr.GAG

Muchas gracias Arcano9 por este excelente arreglo 

de imágenes, que con una gran calidad nos 

permite un disfrute visual excepcional.

RED GREY. El Caserón de la Muerte, de Ferrandiz - Compilación de El Campeón (1948, BRUGUERA)

RED GREY. El Caserón de la Muerte, de Ferrandiz

 

Ferrándiz llegaría a ser un portentoso ilustrador de cuentos

y postales navideñas.

 En El Campeón trabajó en las antípodas de lo que luego 

sería su especialidad:

 Red Grey en el Caserón de la Muerte, aventura de terror,

 en el más puro estilo de los Horror Comics americanos.

 

 

 

Red Grey es un célebre novelista americano que se halla en Inglaterra para inspirarse en la escritura de su próxima novela, cuya acción se desarrolla en el sombrío e inquietante pantano de Yourmot. Se hospeda en una posada del condado de Gloucester, a unos kilómetros de distancia del pantano. Buscando a un supuesto ladrón, es acompañado por Bob, el sobrino del posadero y llegan al pantano, de cuyas entrañas brota un siniestro caserón por la noche. Reciben una llamada de auxilio escrita en un pañuelo y exploran la mansión donde se encuentran con zombis encerrados en armarios y que cobran vida, deambulando amenazadores por los laberínticos corredores del caserón. Encuentran al sabio Sir james Hudson, investigador de la desintegración atómica, padre de una muchacha encerrada en un torreón a la que liberan. Asisten impotentes a la desintegración en laboratorio de unos pobres infelices y se enfrentan al misterioso Amo, un enmascarado que ostenta el Supremo Poder, el dominio sobre la materia, y que les hace prisioneros. El joven Bob consigue escapar y pedir ayuda en Londres a Scotland Yard. El Amo les revela su proyecto, antes de utilizarlos para sus fines: quiere dominar el mundo entero imponiendo su ley por medio de anular la voluntad de los hombres haciéndoles morir momentáneamente y luego resucitarles tras sustituir en sus células la voluntad de ellos por la suya. Esto lo consigue con sus dos diabólicos inventos: el Rayo Biolítico Molecular, que produce la muerte del cuerpo pero dejando el cerebro receptivo a la inyección del Suero Psicovital que da vida al cuerpo muerto durante 20 horas, reducidos a una total sumisión a la voluntad del Amo. Al término del tiempo vital impartido, los humanos tienen que volver a pasar por el laboratorio para que se les inyecte de nuevo la vida artificial. Su proyecto es pues de crear un Nuevo Orden Mundial sometido a su voluntad. Red y sus amigos son liberados por la policía, el Amo, en realidad el tío de Bob, muere y el caserón es destruido por una explosión que deja en el pantano un gigantesco agujero que recibirá el nombre de “El Ojo del Diablo”. El texto finaliza así: “Fue en efecto aquel hombre el Diablo en persona? Por lo menos estaremos de acuerdo en que era el espíritu del mal”.

 

Esta aventura se publicó en El Campeón nºs 1 al 16 y 18 al 20.

 

 

 

En el Almanaque se publicó una aventura: La muerte se venga, donde 

un muerto sale de su tumba y vuelve al lúgubre castillo de su propiedad 

para vengarse. Red Grey, quien deambulaba por las cercanías del cementerio cuando acaeció la macabra escena, va al castillo donde se está leyendo el testamento del muerto y se ve envuelto en un profundo misterio 

que conseguirá resolver con su habitual pericia.

 

Como sus compañeros autores de la revista, Ferrándiz consigue plasmar 

en el papel el espíritu del expresionismo cinematográfico alemán y sus herederos,

 el cine de horror y el cine negro americanos que por entonces pululaban en nuestras pantallas, explayándose en encuadres de gran efecto, picados, contrapicados y dramáticos juegos de luces y sombras

 en siluetas, rostros y decorados.

 

 https://www.tebeosfera.com/documentos/la_revista_el_campeon.html

 

Compilación de Celso Rabat 

Agradecimiento a los escaneadores del CRG y a 

 Celso Rabat por este interesante trabajo.