Clásicos de la historieta británica 19. The Last of the Barons (Thriller Comic Library) (1954) - Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

Todo el glamour y las grandes aventuras de los caballeros 

con armadura de antaño.

Portada del original :  Sep E. Scott

Arte : Tom Peddie

 Esta historieta está basada en la novela

homónima de Edward Bulwer-Lytton 

Este álbum es una traducción de la historia publicada en  

THRILLER COMICS No. 69 (1954)

La historia original en inglés, y la información complementaria, 

la podemos encontrar en el blog británico

Old-fashioned Comics

https://old-fashionedcomics.blogspot.com/search?q=Hereward+The+Wake

 

Esta edición de ASantos, ha sido posible gracias a la 

digitalización publicada en el blog Comic Books+

 

MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE BUEN ÁLBUM.

Colección CLÁSICOS Nº 54

 Publicado por Granada XV

Literatura en Cómic [Revista Okapi ] Nº 25

 

OKAPI, es una revista infantil-juvenil (recomendada desde los 11 años) de carácter didáctico, 

se publica desde  octubre de 2001, de carácter mensual  y es una adaptación española 

"Esta revista dedicó unas páginas a la lectura a los más jóvenes. Para ello incluyó entre 

sus reportajes una sección en la cual se adaptaban obras literarias en forma de cómic. 

Estas obras realizadas en gran parte por autores poco conocidos o de 

poco renombre no están,sin embargo, exentas de interés..." 

Teofobicus nos informa al principio de su compilación, tal como se reproduce, 

que ha considerado muy interesante formar álbumes de unas 50 páginas 

donde aparecen dichas versiones de obras al completo o historias de 

apenas 10 páginas.de la que publica el grupo editorial francés Bayard, 

en Tebeosfera se puede encontrar más información.

Ofrecemos por lo tanto, un total de 38 compilaciones realizadas  por Teofobicus 

(al cual se le agradece su excelente trabajo) dentro  del proyecto de este blog titulado

 Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.

Sumario de la compilación nº 25:

Novela en cómic: La vuelta al mundo en 80 días de J. Verne

 

 Guion y Dibujos: C. Millien 

 Son 45 páginas para el disfrute de todos ustedes

Tex. Virginia City [TEX en blanco y negro, según Ravillco]

Los encapuchados

 

 Fecha de publicación: ??

 

 Guión :   Nolitta     Dibujo: Nicolo

Traducción y Maquetación :   Pumby & Know 

258 Páginas 

Muchas gracias Ravillco por ofrecernos esta otra visión

de las historias de TEX, 

 

JACTO 03-04 Sociedade Nacional de Tipografía S.A.R.L.

Número 3

Contenido :

 [-] Livro da Selva (1), O (3/11)
    [Marco Polo] Aventuras de Marco Polo, As (3/20)
    [-] Império Targano, O (3/76)
    [-] Zapata (3/3)
    [Manos Kelly] - (3/23)
    [Guerrilheiros (fr)] - (3/12)
    [Dan Lacombe] - (3/20)
    [-] Túmulo Perdido de Tutankhamon, O (3/6) 

 Data: 16-11-1971
 Págs: 32

Número 4

Contenido :

  [-] Homens e Formigas (1/2)
    Arte: Castillo, Arturo del
    Texto: Ventura, E.
    Nos 2 fascículos: 4-5
    [-] Livro da Selva (1), O (4/11)
    [Marco Polo] Aventuras de Marco Polo, As (4/20)
    [-] Império Targano, O (4/76)
    [Manos Kelly] - (4/23)
    [Guerrilheiros (fr)] - (4/12)
    [Dan Lacombe] - (4/20)
    [-] Túmulo Perdido de Tutankhamon, O (4/6) 

 Data: 23-11-1971
 Págs: 32

Agradecemos a todos los escaneadores del  magnífico

 blog amigo portugués Tralhas Varias, que no hayan permitido ofrecer

 a nuestros lectores esta colección de una revista lusa emblemática, 

a pesar de su corta trayectoria.

 

SHI-KAI EL REBELDE 07 (Revista KUNG-FU) Carlos Echevarría - Amador García. Compilación de Abel Sintra

 

SHI-KAI EL REBELDE 

 es una serie dibujada, en su mayor parte, por Amador García

 y guionizada por Carlos Echevarría.

Consta de historias completas que fueron publicadas 

en la revista española 

KUNG-FU, LAS AVENTURAS DE LOS INVENCIBLES, por 

Ediciones Amaika (Barcelona) en los años 1976 -1979.

---000---

Esta 7ª compilación contiene 6 episodios, cada uno de 16 páginas,

y publicadas en  Kung-Fu: 

37 -  EL PALACIO DEL DIOS SUAG. Dibujos de Amador García  

 38 -   LA MENTIRA. Dibujos de Amador García 

39 -   LA REBELIÓN. Dibujos de Amador García 

40 -   TANA, LA HIJA DEL MANDARÍN. Dibujos de Amador García 

 41 -   ATRAPADOS. Dibujos de César López Vera (sin acredicar)

42 -  EL HALCÓN ASESINO. Dibujos de Amador García 

Incluye 3 portadas dedicadas a esta serie.

96 páginas 

 https://www.tebeosfera.com/colecciones/kung-fu_1976_amaika.html

Escaneo de P.N.-Carasucia-felixcat-FNájera

 Compilación de Abel Sintra

Fantomen Nº 294. Carrera contra la muerte (por Gromaches)

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 294. Carrera contra la muerte (por Gromaches)

"Carrera contra la muerte", historia escrita por Ulf Granberg y dibujada por Hans Lindalh.
El presidente Luaga visita a su tribu en la selva y le preparan una fiesta. Por desgracia la cerveza que beben está contaminada por un lagarto y toda la tribu coge la Fiebre del Diablo, una enfermedad mortal que en el pasado diezmó a la selva. El Fantasma con ayuda de un médico del Hospital de la Selva busca el remedio a la enfermedad.

Próximamente más episodios Fantomen.

 

Más información aquí: 

  

https://misinolvidablestebeos.blogspot.com/p/blog-page_19.html

 

 

 

 

Pilotorama - Vol.8 (351 a 400) 1966-1967. Compilado de Pilote por JJ Matas

INTRODUCCIÓN

La revista francesa Pilote fue pionera en un formato inédito para captar el interés de sus lectores al incluir la sección “Pilotorama” entre sus contenidos.  Consistió en un desplegable insertado en sus páginas centrales, con escenas panorámicas de centenares de temas atractivos e interesantes.  Desde el número 00 (en octubre de 1959) y hasta el número 561 (último ejemplar que contuvo un “Pilotorama”, en agosto de 1970) se fueron incluyendo escenas de lo más variopinto: batallas históricas, barcos famosos, grandes descubrimientos, la epopeya del Far West, la conquista del espacio, y todo tipo de momentos históricos, científicos o sociales cobraron vida a todo color a lo largo y ancho de las dos páginas centrales de la revista.  

Estas escenas son las que me he propuesto rescatar de las telarañas del olvido, agrupándolas en volúmenes recopilatorios de 50 escenas cada uno.  Este octavo volumen ofrece, por tanto, los “Pilotoramas” correspondientes a los 50 Pilotes publicados entre julio de 1966 y junio de 1967 (Pilotes 351 al 400), presentados en el mismo orden en el que fueron publicados, que fue sin embargo totalmente aleatorio en cuanto a temática.  

Este volumen contiene las siguientes peculiaridades:  

• Añadidas tres escenas adicionales incluidas como Bonus en los Pilotes: 363, 391 y 399.

• Se incluye un póster sobre el Far West, de 60 x 88 cm que fue ofrecido en el Pilote 363.

El material digital procede de escaneos previos de los que, lamentablemente no dispongo de su autoría para agradecérselo. He de mencionar, sin embargo, el apoyo ofrecido por Granada XV, administrador del blog Aquellos Inolvidables Tebeos,  entusiasta impulsor del proyecto. Igualmente agradezco el respaldo ofrecido por Monsieur Augustin, responsable del blog galo Seulement BD.

Todas y cada una de las páginas, han sido sometidas a un proceso de restauración digital para recuperar el color perdido, y se han ensamblado manualmente, pues estaban escaneadas en su mayoría por separado,  para poder disfrutar de las dobles panorámicas.   

                               

 Por último, se ha añadido una portada (inexistente para la compilación) así como este texto de presentación y un índice con las escenas incluidas, donde se ha anotado, siempre que ha sido posible, el nombre del ilustrador de cada escena.

Es mi deseo que todos los lectores disfruten del material aquí recopilado. Espero que les despierte agradables recuerdos de antaño.

Texto: Juanjo Matas

Fuentes consultadas.-

 Wikipedia (https://es.wikipedia.org/wiki/Pilote_(revista))

 Web Bdoubliées, especializada en la bd franco-belga

(https://bdoubliees.com/journalpilote/series5/pilotorama.htm)

ÍNDICE DE ESCENAS INCLUIDAS

   Pilote      CONTENIDO DIBUJANTE

351 El festival de la Federación, 1790 Henri Dimpre 352 Fragata francesa Le Suffren Henri Dimpre 353 El futuro portaviones ruso ???? 354 El Álamo Louis Murtin 355 Sobrevivientes de la Prehistoria Jean Marcellin 356 Los insectos de tu verano Jean Marcellin 357 Los oficiales de aduanas Henri Dimpre 358 Los Papúes de Shangrila Gian 359 Una cena del Rey Sol Henri Dimpre 360 Tormenta en el Ganges Henri Dimpre 361 Los Escitas Jacques Devaux 362 El dirigible atómico Gian 363a Las escuelas de Napoleón Henri Dimpre 363b La Odisea Louis Murtin 363C Far West (Póster-Pilotorama de 60 x 88 cm) Louis Murtin 364 Petrogrado (San Petersburgo) Henri Dimpre 365 La campaña de Filipinas Louis Murtin 366 Dunkerque, 1694 Henri Dimpre 367 La batalla de Lepanto.  El día que Occidente se salvó ???? 368 Hace 50 años. Los tanques.   Henri Dimpre 369 Una embajada holandesa en Edo (Japón) ???? 370 Aviación,  1914-1918 Henri Dimpre 371 Virginia City Louis Murtin 372 Roma, año I Henri Dimpre 373 La carga de la brigada ligera Henri Dimpre 374 Aerotrenes Louis Murtin 375 Coches de carreras 1966 Boivent 376 Un poblado de cazadores de cabezas ???? 377 Nar Marratoum,  Delta del Eúfrates Henri Dimpre 378 Batalla de Jutlandia, 1916 Henri Dimpre 379 Los juegos del Circo Jacques Devaux 380 Santa María de Buenos Aires Henri Dimpre 381 Tuaregs, los señores del Hoggar Jean Marcellin 382 Expediciones polares en la Antártida Jacques Devaux 383 El ejército de los Andes 1817. Batalla de Chacabuco Henri Dimpre 384 Abu Simbel Jacques Devaux 385 La Eneida / Los Etruscos ???? 386 Un pueblo extinto:  Los Fueguinos Jean Marcellin 387 El desembarco de Dieppe, 1942 Henri Dimpre 388 Los peces prehistóricos Pierre Leroy 389 El ataque del río Big Hole Louis Murtin 390 El reino de los muertos en el Antiguo Egipto Jean Marcellin 391a Los viajes interplanetarios  en el pasado Henri Dimpre 391b El cohete Europa 1 Louis Murtin 392 Bellezas automovilísticas de antaño Boivent 393 Los primeros cazadores aéreos de todos los tiempos Jean Massé 394 En el aire y en el espacio, una lucha implacable y secreta Jean Massé 395 Arde París. La Comuna, 1871 Henri Dimpre 396 Los héroes de la odisea atlántica.  La primera travesía aérea Jean Massé 397 Las 24 horas de Le Mans Boivent 398 Copenhague Henri Dimpre 399a Por los caminos de Santiago Jacques Devaux 399b Especial Pilotorama: El Deporte en lucha contra el alcoholismo ???? 400 Arles, capital de la Galia Henri Dimpre  Compilado de Pilote por JJ Matas Agradecemos al amigo Juanjo esta nueva compilación con una  calidad perfecta de páginas que nos permite disfrutar, de nuevo, de un gran espectáculo de imágenes panorámicas; y valoramos mucho el trabajo y el tiempo que a ello dedica.    Publicado por Granada XV