1988 Guerras de ayer, hoy y mañana (MC Ediciones) 1-2 [Completo]. Identificación de autores y álbumes de procedencia. Aporte de Luis Miguel

 

Salu2, hoy vuelvo a traer una colección con material británico que 

fue publicada en castellano, ya he compartido en AIT material de 

Vértice, Rollán, Mateu, Marco, Ferma, Pined, Ursus y Zig-Zag, en 

esta ocasión se trata de MC Ediciones, sello que, entre 1986 y 1988, 

trajo a España una docena de revistas que reunían una buena 

muestra de lo que se publicaba en aquellos años en U.K. 

sobre todo de 2000 AD, aunque también de IPC, 

Eagle o Gutenberghus.

 

La colección Guerras de ayer, hoy y mañana publicada en 1988 

fracasó en los quioscos, llegándose a publicar solamente dos

 números cuyo contenido con identificación de fechas de 

publicación, títulos, artistas y editoriales originales

 son los siguientes:

01

 Johnny Red (Battle Action 218-220) [1979-05-12] [1979-05-26] (John Cooper)

 Universal Soldier (2000AD 542-543) [1987-10-03] [1987-10-10] (Will Simpson)

 Charley's War (Battle Action 232-234) [1979-08-18] - [1979-09-01]) (Joe Colquhoun)

02

Johnny Red (Battle Action 221-223) [1979-06-02] [1979-06-16] (John Cooper)

Terror Tank! (Battle with Storm Force 650) [1987-10-17] (Unknown)

 Charley's War (Battle Action 235-239) [1979-09-08] - [1979-10-06] (Joe Colquhoun)

De entre estas cuatro aventuras quiero destacar la importancia de 

Charley’s War, el arte del magnífico Joe Colquhoun y 

la pluma del no menos magnifico Patt Mills que juntos 

conforman el que está considerado uno 

de los mejores cómics (anti)bélicos de la historia.

 

En la edición de MC, la aventura es a color a diferencia de la 

original en blanco y negro, que considero más oportuna

 para resaltar

 la crudeza de la historia llena de crueldades y despertares,

frente a la idea romántica del heroísmo.

 

La mayor virtud de MC Ediciones con esta colección fue dar a 

conocer al lector español, aunque lamentablemente solo en dos 

capítulos, una obra que ha tenido que esperar hasta muy 

recientemente para que Cartem la publicase en castellano, 

de momento en lo referente al conflicto en la WWI,

 y esperemos que en un futuro publique 

las aventuras ocurridas en la WWII

 ya con Scott Goodall al guion.

 Gracias a los escaneadores.

Agradecemos a Luis Miguel esta magnífica colaboración.

 

 Publicado por Granada XV

 

JACTO 05-06 Sociedade Nacional de Tipografía S.A.R.L.

Número 5

Contenido :

  [-] Livro da Selva (1), O (5/11)
    [Marco Polo] Aventuras de Marco Polo, As (5/20)
    [-] Império Targano, O (5/76)
    [Manos Kelly] - (5/23)
    [Guerrilheiros (fr)] - (5/12)
    [Dan Lacombe] - (5/20)
    [-] Túmulo Perdido de Tutankhamon, O (5/6)
    [-] Homens e Formigas (2/2) 

 Data: 30-11-1971
 Págs: 32

 

 

 

Número 6

Contenido :

 

   [-] Um Tiro de Pistola  (1/3)
    Arte: Battaglia, Dino
    Texto: Selva, Piero
    Texto original: Puskin, A.
    Nos 3 fasciculos: 6-8
    Obs: P/B.
    [-] Livro da Selva (1), O (6/11)
    [Marco Polo] Aventuras de Marco Polo, As (6/20)
    [-] Império Targano, O (6/76)
    [Manos Kelly] - (6/23)
    [Guerrilheiros (fr)] - (6/12)
    [Dan Lacombe] - (6/20)
    [-] Túmulo Perdido de Tutankhamon, O (6/6) 

 Data: 07-12-1971
 Págs: 32

 

Agradecemos a todos los escaneadores del  magnífico

 blog amigo portugués Tralhas Varias, que no hayan permitido ofrecer

 a nuestros lectores esta colección de una revista lusa emblemática, 

a pesar de su corta trayectoria.

 

Tex. Recompensa, dos mil dólares [TEX en blanco y negro, según Ravillco]

 

 Recompensa, dos mil dólares

 

 Fecha de publicación: 08-1979

 

 Guión :   Bonelli     Dibujo: Nicolo

Traducción y Maquetación :   Pumby & Know 

211 Páginas 

Muchas gracias Ravillco por ofrecernos esta otra visión

de las historias de TEX, 

 

Literatura en Cómic [Revista Okapi ] Nº 26

 

 

OKAPI, es una revista infantil-juvenil (recomendada desde los 11 años) de carácter didáctico, 

se publica desde  octubre de 2001, de carácter mensual  y es una adaptación española 

"Esta revista dedicó unas páginas a la lectura a los más jóvenes. Para ello incluyó entre 

sus reportajes una sección en la cual se adaptaban obras literarias en forma de cómic. 

Estas obras realizadas en gran parte por autores poco conocidos o de 

poco renombre no están,sin embargo, exentas de interés..." 

Teofobicus nos informa al principio de su compilación, tal como se reproduce, 

que ha considerado muy interesante formar álbumes de unas 50 páginas 

donde aparecen dichas versiones de obras al completo o historias de 

apenas 10 páginas.de la que publica el grupo editorial francés Bayard, 

en Tebeosfera se puede encontrar más información.

Ofrecemos por lo tanto, un total de 38 compilaciones realizadas  por Teofobicus 

(al cual se le agradece su excelente trabajo) dentro  del proyecto de este blog titulado

 Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.

Sumario de la compilación nº 26:

Novela en cómic: Miguel Strogoff  de Julio Verne

 

 Guion y Dibujos: ??

 Son 45 páginas para el disfrute de todos ustedes

 

Valentin 1958-64 (Junio 1958) Ed. Paulinas. Escaneo inédito de Celso Rabat

VALENTIN

LA REVISTA DE LOS NIÑOS / LA REVISTA DE LOS PEQUEÑOS
EDICIONES PAULINAS
MADRID
Distribución: España  Diciembre 1952 ? - 1961
129 ordinarios
Numeración: Irregular, con algunos números dobles
CUADERNO / GRAPA [ 1-129]
34 x 24 cm / 35 x 24 cm [+] 12 pp.

Mensual
 Vinculación: VALENTIN TIN-TAN (1962, PAULINAS)

 

 https://www.tebeosfera.com/colecciones/valentin_1952_paulinas.html#top_galeria_galeria_numeros_ordinarios_2

 

 El presente número que ofrecemos fue publicado el 1 de Junio de 1958.
 

Consta de 12 páginas y contiene dos historietas, en régimen de Continuará...:

 

- El Judío Errante 

Guion: De Barba      Dibujos: G. de Luca

 2 página

 

-  ¡Raptados! 

  Dibujos: ??  (Cine novela de María P.)

6º Episodio   1 página

 

En el reino de Tamburbatan 

  Dibujos: ??  (Aventura en África)

6º Episodio   1 página

 

 

 Agradecemos a Celso Rabat este excelente escaneo,

 que permite ayudar a completar esta colección.

 

Tex 174 Tex Willer 248-249 La marca de Satanás. Aporte de Pumby & Know [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

 

  Pumby &  Know  nos deja en el CRG un álbum 

correspondiente 

a la Colección histórica a color de TEX, nº 174,

titulado  La marca de Satanás.

 

Pertenece a la colección  Tutto a Colori

 

 y ha sido publicado en Junio de 1981.

Son 226 páginas a todo color.
 
Guion:  Bonelli

Dibujos:  Fusco

 

 Historias publicadas en color y tradumaquetadas por los 

excelentes colaboradores del CRG

                                Agradecemos a Pumby &  Know este trabajo de gran calidad.

Clásicos de la historieta británica 19. The Last of the Barons (Thriller Comic Library) (1954) - Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

Todo el glamour y las grandes aventuras de los caballeros 

con armadura de antaño.

Portada del original :  Sep E. Scott

Arte : Tom Peddie

 Esta historieta está basada en la novela

homónima de Edward Bulwer-Lytton 

Este álbum es una traducción de la historia publicada en  

THRILLER COMICS No. 69 (1954)

La historia original en inglés, y la información complementaria, 

la podemos encontrar en el blog británico

Old-fashioned Comics

https://old-fashionedcomics.blogspot.com/search?q=Hereward+The+Wake

 

Esta edición de ASantos, ha sido posible gracias a la 

digitalización publicada en el blog Comic Books+

 

MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE BUEN ÁLBUM.

Colección CLÁSICOS Nº 54

 Publicado por Granada XV