INTEGRAL MORTADELO - Maff y Osso 1, de Serna Ramos (Por Tebeosycomics)

 

 

 INTEGRAL : MAFF Y OSSO

José Antonio Serna Ramos (Nació en Alicante el 16 de noviembre de 1927 y falleció en Valencia el 1 de enero de 2011) fue un pintor y dibujante de historietas español. Firmó algunos de sus cómics con seudónimos tales como Jiaser, Jia, Gotán o Serna. En cuanto a su trayectoria como pintor, se le asocia a la última Escuela de París formada por pintores españoles del siglo XX.

Estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Carlos de Valencia (1945-1948) y en el Seminario Teológico Bautista de Barcelona (1953-1955).

En 1956 viajó a París (Francia) para continuar con sus estudios y formación artística. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de París (1956-1957), también asistió a la Academia de la Grande Chaumière de París (1958-1960).

En España trabajó también como dibujante de historietas para Editorial Valenciana y Cliper, sobre todo en los años cincuenta, y posteriormente para la editorial Bruguera bajo el seudónimo de Jiaser. Creó series como Bonifacio y Pedernal, Pepe Trola, Cucaracho y Tica y Maff y Osso en cooperación con varios guionistas, como Julio Fernández y Jaume Ribera.

Dentro del vasto catálogo de la Editorial Bruguera, pocas series supieron capturar la esencia de la parodia criminal con tanta energía visual como "Maff y Osso". Nacida a finales de los años 70 (debutando hacia 1978 en la revistaMortadelo), esta serie nos transportaba a un Chicago de caricatura, donde el crimen no solo no pagaba, sino que resultaba hilarante.

La serie fue una creación a cuatro manos entre el guionista Julio Fernández y el dibujante Jiaser (pseudónimo de José Antonio Serna Ramos). Mientras Fernández ponía las bases del humor, Jiaser aportaba un estilo rompedor que se alejaba de los cánones más rígidos de la casa. Más tarde, otros grandes como Jaume Ribera y F. Serrano tomaron el testigo en los guiones para seguir explotando la vis cómica de estos gánsteres de pacotilla. Donde la acción nos sitúa en la ciudad del viento, Chicago, mítica por los años 20 y la ley seca. 

 

Los protagonista de esta serie fueron los siguientes:

Maff: El cerebro (relativo), con cara redonda, ojos grandes, esbelto. Siempre con su traje cruzado elegante y una corbata enorme. Rizo rebelde bajo el sombrero. Su arma preferida era una pistola (Colt 45 automático)

Osso: El músculo corpulento, tipo rudo. Con pajarita y sombrero diminuto. Oso prefería una ametralladora Thompson (Tommy Gun)

Al Tappone: El "boss" de la pareja, un capo tartamudo cuyo nombre es un homenaje directo al legendario Al Capone.

Elliot Yes: El eterno enemigo y agente de la ley, una versión cómica del incorruptible Elliot Ness.

Sus episodios eran un torbellino de atracos fallidos, persecuciones frenéticas, tiroteos y, casi inevitablemente, un final entre rejas.

 

 

 

 

Agradecemos a Camaras666 su generosidad con este blog al 

ofrecer el posteo de este

 INTEGRAL de la MORTADELO, a los que va añadiendo 

sucesivas compilaciones.

 

 

 

DOMINIQUE HÉ - Compilación de Roberto (Biblioteca Más o Menos Integral)

Dominique Hé

12 Julio 1949,  France

Aunque Dominique Hé estudió astronomía, 

eligió la profesión de dibujante de comics. 

Aprendió los matices de la profesión de la mano

de Jean Giraud, quien también escribió los 

guiones de sus primeros cómics, publicados en la

revista Pilote a partir de 1973.

En 1976, Hé empezó a trabajar para la revista Métal Hurlant,

donde empezó a crear relatos, varios de los cuales se han

ullicado en dos álbumes («Voyages»). Para la misma revista,

creó la serie «Marc Mathieu», sobre un joven arqueólogo que se

encuentra con todo tipo de fenómenos sobrenaturales.

En 1988, se hizo cargo de la serie «Alex Lechat» en Le Journal de

Mickey, así como de algunos relatos cortos para Vécu. Para esta

última, ilustró «Mémotres d'un Aventurier», escrita por Franco

Dimberton. Esta serie, sobre un joven dandi parisino en Indocht

(actual Vietnam), fue publicada en álbumes por Glénat en 1989.

Para la misma editorial, Hé se reunió con Patrick Cothias para

crear la seríe «Tanatha» en 1992. En 1995 se incorporó a la

editorial Dargaud, donde ilustró «Les Jeux du Crocodile» bajo el

seudónimo de Modem. En 2000, se encargó del diseño gráfico de

serie «Sophaletta» de Erik Arnoux. Junto con Rodolphe, creó

«Moonfleet» para la editorial Robert Laffont en 2007. 

Esta serie continuó en Delcourt bajo el título «Le Secret du Mohune». 

En 2007, se encargó del diseño gráfico de «Sécrets Bancaires» 

de Pierre Wachis (quiones de Philippe Richelle).

 410 páginas      

Agradecemos a Roberto este excelente trabajo.

 

GRANDES AUTORES PORTUGUESES 39. MobyDick (1960) - Fernando Bento. Remaquetado y traducido por ASantos

 

Dibujos y Guion: Fernando Bento

La adaptación de Moby Dick realizada por
Fernando Bento (1910-1996) se Considera una
de las obras emblemáticas del Cómic clásico
portugués. Publicada Originalmente en 1960
en la revista Cavaleiro Andante ( números
426 a 444 ), esta versión destaca por la
maestría técnica y el estilo único del autor.

 

 

La historia, serializada en la revista
Cavaleiro Andante en 1960, tuvo una
reedición destacada en 2010, con motivo
del centenario del nacimiento del autor. El
Ayuntamiento de Moura (Portugal) publicó un número
especial de Cadernos Moura BD dedicado a
esta adaptación.

 

 

Fernando Berto es una figura central de la
«Edad de Oro» del Cómic portugués, y esta
obra maestra es fruto de su colaboración
con el director Adolfo Simões Müller, quien
buscaba aportar un valor pedagógico a la
revista a través de clásicos literarios. 

 Remaquetado y traducido por ASantos, basándose en los escaneos de

Lobo Sentado del blog portugués Paginas de BD.

¡¡ MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE GRAN ÁLBUM!!

Colección CLÁSICOS DEL CÓMIC Nº56

Publicado por Granada XV 

Fantomen Nº 341. El Fantasma del vuelo 302 (por Gromaches)

Fantomen Nº 341. El Fantasma del vuelo 302 (por Gromaches)

"El Fantasma del vuelo 302", historia escrita por Norman Worker y dibujada por José Casanovas.
Mientras visita un volcán en erupción, el Fantasma sufre una caída y al recuperarse 

tiene la premonición de que el Vuelo 302 tendrá un importante accidente. Diana y Luaga 

comprueban que los datos que da son reales. En esta aventura comprobaremos

 que el Fantasma es capaz de volar en un caza militar.

 Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches

Montaje y arreglos: Temístocles

Próximamente más episodios Fantomen.

El joven Tex Willer 082 - 084. Aporte de Pumby & Know

      

Hay más información sobre esta serie en el post 

 

 

 El joven Tex Willer - 082 - XIPE El desollador (8-2025)

El joven Tex Willer - 083 - El ídolo maldito (9-2025)

El joven Tex Willer - 084 - Pirámide de muerte (10-2025)

 23º ARCO ARGUMENTAL del 82 al 84 en b&n.

El guión corre a cargo de Mauro Boselli

  los dibujos son de  Roberto de Angelis

y las portadas son de Maurizio Dotti 

Agradecemos a Pumby &  Know la tradumaquetación  

de estos álbumes de enorme calidad

 

JACTO 11-12 Sociedade Nacional de Tipografía S.A.R.L.

Número 11

Contenido :

   O Jogador e a Morte (1/2)

    Arte: Battaglia, Dino

    Texto: Selva, Piero

    Texto original: Meerimée, P.

    Nos 2 fasciculos: 11-12

    Obs: P/B.

    [-] Livro da Selva (1), O (11/11)

    [Marco Polo] Aventuras de Marco Polo, As (11/20)

    [-] Império Targano, O (11/76)

    [Manos Kelly] - (11/23)

    [Guerrilheiros (fr)] - (11/12)

    [Dan Lacombe] - (11/20) 

 Data: 11-01-1972

 Págs: 32

 Portada: Arranz, Juan

Número 12

Contenido :

  Tesouros Ocultos (1/4)

    Arte: Gual

    Texto: Bañolas

    Nos 4 fasciculos: 12-15

    Obs: 4 cores.

    [Marco Polo] Aventuras de Marco Polo, As (12/20)

    [-] Império Targano, O (12/76)

    [Manos Kelly] - (12/23)

    [Guerrilheiros (fr)] - (12/12)

    [Dan Lacombe] - (12/20)

    [-] Jogador e a Morte, O (2/2) 

 Data: 18-01-1972

 Págs: 32

Agradecemos a todos los escaneadores del  magnífico

 blog amigo portugués Tralhas Varias, que no hayan permitido ofrecer

 a nuestros lectores esta colección de una revista lusa emblemática, 

a pesar de su corta trayectoria.

 

TEX 179 Tex Willer 257-259 La banda de Durbin. Aporte de Pumby & Know [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

 

Aquí tenéis una nueva historia de TEX, traducida y 

maquetada por Pumby & Know del CRG.

 

Se corresponde con el nº 179

Publicado en Marzo de 1982

Los autores son : 

 

en el guion, Bonelli y en los dibujos Nicoló,

Son 227 páginas 

 

 

 

 

Historias publicadas en color y tradumaquetadas por los 

excelentes colaboradores del CRG

                       Agradecemos a Pumby &  Know este trabajo de gran calidad.