miércoles, 30 de noviembre de 2022

Zagor - Collana Scure [01-02] Sergio Bonelli Editore - TRADUMAQUETACIÓN: Lexiconte

 

 ZAGOR: COLLANA SCURE fue la segunda apuesta de Sergio Bonelli Editore
 al clásico formato de tira. Tras el éxito de Zagor: Collana Darkwood, en 2019 
se estrenaba una nueva miniserie de 6 capítulos al estilo del fumetti "a striscia".

 

 Zagor - Collana Scure #01: Las montañas de la soledad

TÍTULO ORIGINAL: I monti della solitudine
HISTORIA Y GUIÓN: Rauch, Jacopo
DIBUJOS Y PORTADA: Della Monica, Raffaele
TRADUMAQUETACIÓN: Lexiconte

SINOPSIS:

Cerca de Solitude Peak, en un área que los indios creen que está habitada por espíritus malignos, Zagor y Chico investigan la misteriosa desaparición de algunas personas. 
Allí se unen a un pelotón de soldados cuando es atacado por un grupo de bandidos que están decididos a liberar a su cómplice, a quien los soldados escoltan a prisión. Pronto, sin embargo, se dan cuenta de que existe una amenaza que se cierne sobre todos... ¡la de presencias inquietantes anunciadas por luces siniestras que parpadean en la oscuridad!

 



Zagor - Collana Scure #02: La caravana desaparecida

TÍTULO ORIGINAL: La carovana scomparsa
HISTORIA Y GUIÓN: Rauch, Jacopo
DIBUJOS Y PORTADA: Della Monica, Raffaele
TRADUMAQUETACIÓN: Lexiconte

SINOPSIS:

Zagor y los soldados que escoltan al bandido Lowell a la prisión se encuentran
 con los restos de una caravana de vagones, cuyos ocupantes parecen haber 
desaparecido en el aire. No muy lejos, sin embargo, ayudan a una mujer en apuros: 
de su confusa historia solo entendemos que alguien 
o algo no humano ha atacado a sus compañeros.
 
 

 

 Agradecemos a Lexiconte el ofrecimiento de estos y próximos álbumes , 

que publicamos para disfrute de nuestros lectores.

 Publicado por Granada XV
 

martes, 29 de noviembre de 2022

PEQUEÑO PAÍS Nº 298. Escaneos inéditos de j.Rab

 

 Colores y sabores

298 de PEQUEÑO PAÍS [de 877]
Distribución:
España · 16-VIII-1987 
Formato:  CUADERNO · GRAPA
Tamaño:  28 x 22 cm
Paginación:  8 págs.
Color:  COLOR (portada, interior)
 

Serie:  DANIEL EL TRAVIESO

Contenido:

  • Pág. 1 (portada).— COLORES Y SABORES. Recetas de dulces y caramelos. Texto: Ana Bermejo. Fotos: Anel Fernández.
  • Pág. 2.— Y ADEMÁS... Juegos, pasatiempos y manualidades. Texto: Ana Bermejo. Dibujo: Gerardo Rodríguez Amechazurra.
  • Págs. 3 a 6.— DANIEL EL TRAVIESO, de Hank Ketcham. Capítulo II. Pág. 3: "Locura de verano" ("Spring fling") (conclusión). Págs. 4 a 7: "Concurso de cometas" ("Kite Time"). Episodios publicados originalmente en el comic book Dennis the Menace #8 (Marvel, VI/1982).
  • Págs. 7 y 8.— EL TEBEO INFORMÁTICO. Por Antonio G. de Santiago e Ignacio Moreno Cuñat. Sección dedicada a los juegos informáticos. En este número se presentaba el juego Mario Bros, de Ocean, programado por Choice y distribuido por Erbe, con varios trucos y un cargador para la versión original Spectrum.

 


Agradecemos al amigo j. Rab este escaneo de gran calidad que nos permite
 ir completando esta colección tan evocadora.

 Publicado por Granada XV
 

lunes, 28 de noviembre de 2022

INTEGRAL TIOVIVO 40 Doña Manolita, de Arnalot (Por Tebeosycomics)

 

 INTEGRAL-DOÑA MANOLITA

Manuel Jiménez Arnalot, conocido simplemente como Arnalot. Dibujante de fino de humor, guionista, excelente cartelista, ilustrador y gran pintor, nació en Barcelona en 1927, y falleció en 1993.
Empezó trabajando en los dibujos animados en la productora Chamartín en 1941. 
En 1942 publicó sus primeros chistes en la revista Atalaya, dirigida por Joaquim Muntañola,  
al que ayudo en sus personajes “Angelina y Cristobalito”.

También participó en la confección del primer largometraje de animación en color, realizado en Barcelona, que se produjo en Europa, en plena Segunda Guerra Mundial. La película se titulaba Garbancito de la Mancha y fue dirigida por Artur Moreno en 1943. El largometraje se estrenó en 1945 en el cine Fémina de Barcelona con un gran éxito. Durante este mismo año seguirá dibujando en las mejores revistas de más categoría de la época como Leyendas Infantiles (donde, por primera vez después de la guerra, aparecieron aventuras de héroes de cómic americanos como Flash Gordon, Tarzán, La Guardia Móvil o el Inspector Wade). y Mis Chicas con la serie “La venganza de Zumbin”. En 1944 será el caricaturista oficial del periódico Hoja del Lunes de Barcelona. También ilustrará las fábulas de Páginas Vividas y publicará por primera vez en TBO. (La colaboración de Arnalot en TBO, aunque intensa, fue corta. Colaboró asiduamente máxime dos años. Su última historieta en TBO la vemos en el número 22 de noviembre de 1951, en una de la serie “Memorias de un presidiario”. Aunque después de esta fecha podamos verle en chistes o tiras, posiblemente éstas eran de archivo.)
En 1945 publico una monografía de Aventuras del Mago Chulito, en el N.º 119 de la revista Infantil de las Grandes Aventuras de Hispano Americana de Ediciones.

En 1948 publicó en la revista Nicolas las series de Noticiario Bufa, Felonio Bolaza 
y el Doctor Petiot y Paquito Brocha, que después seria publicada en El Coyote en 1953.
En 1949 publicaría en la revista Pulgarcito de Bruguera la serie Rosquilla Ladrón
 y al año siguiente Cleopatro Martínez que serie publicada también en Super Pulgarcito.

En 1950 en la revista Garabatos publicaría la serie Sóminas.
En 1950 trabajó como intercalador en el film de animación de Josep Escobar Érase una vez.
Hasta 1951 lo hará también en otras veinte revistas, incluida Lecturas. Alternará el dibujo de humor con ilustración de cuentos, postales, cine y caricaturas. La primera editorial de las siete que fundó fue en 1951. Durante la década de 1950 será un colaborador asiduo e importante de TBO. También hará publicidad, ilustración, cartelismo y viajará a París asiduamente donde también son aceptados sus dibujos y publicará en lengua francesa. Fue un reconocido portadista de las revistas ELLO y Cuentos de hadas, de editorial Molino, y de novelas para adultos de editorial Juventud, entre otras.
Artista extraordinario, había recibido premios y distinciones como el cartel de las Festes de la Mercé de Barcelona de los años 1958, 1959 y 1960. También recibió el premio Lazarillo de 1958. Así mismo, le fue reconocido en 1961 el cartel del Zoo de Barcelona, el cartel de Vermouth Cinzano, otorgado en París por l’Agence de Plas, y en este mismo año, el de la Agrupació FAD en Términus.
En la Editorial Bruguera publicaría en 1958 la serie que nos ocupa este integral de Doña Manolita (Tio Vivo) y en 1959 en Suplemento de Historietas de El DDT publicaría Metro Medio, director en jefe y Gordinflona.

En 1960 obtuvo el Premio Lazarillo, el más antiguo en “ilustración para el libro infantil y juvenil” con un cuento titulado Yo soy el gato.
A principios de los años 60 realizó postales de Navidad y se dedicó, cada vez con más éxito, al dibujo de muñecas recortables o troqueladas con sus correspondientes vestidos, especialidad en la que se reveló como un auténtico maestro y en la que ha dejado una huella importante. 
Durante su trayectoria dibujó ocho series de diferentes estilos según las modas del momento (Mini Moda, Gran Moda, Super Moda, Modelo, Tijeritas, Muñequitas, Stock y Chips).

En ese aspecto es necesario destacar la serie de varios libros que realizó para la colección Parvulín de la Editorial Bruguera, con títulos como La colegiala, Luzbelín, El cosmonauta o El muñeco de nieve, entre otros. Algunos fueron traducidos al catalán por Ramon Folch i Camarasa, en una época poco propicia para ese idioma. La colección se tituló Vailets, y sus títulos fueron La cuinereta, La infermera, En Joan Bomber, Nati, la ciclista, El ninot de neu, La pentinadora, El petit indi, La taqui-meca, L'urbà xiulet y En Xim-Xim.
Obtuvo un considerable reconocimiento como cartelista y se dedicó también a la escultura. En su faceta de pintor, trabajó la técnica del collage a partir de materiales de desecho mezclados con óleos, acrílicos y polvo de mármol. En 1999, el Ayuntamiento de Barcelona dio su nombre a unos jardines públicos en el distrito de Horta-Guinardó.
En 1973 tomó la determinación de abandonar el mundo editorial y dedicarse exclusivamente a la pintura, la poesía y la escultura. Miembro de la “Primera Ponència d’Il·listradors Infantils del Congrés de Cultura Catalana” de 1976.Sus cuadros de estilo abstracto le merecieron en 1991 el nombramiento de Miembro de Honor del Museo de Arte Hispánico de San Francisco. Murió en 1993, y el Ayuntamiento de Barcelona, en un acto de reconocimiento, bautizó con su nombre unos jardines públicos del distrito de Horta-Guinardó, dedicándole 5.000 metros cuadrados de zona verde: Los Jardines Manuel J, Arnalot.

Nota: 
Autor autodidacta, su producción artística supera las 5000 obras, repartida entre campos tan heterogéneos como el dibujo humorístico; la ilustración infantil, especialidad en la que ganó tres premios Lazarillo; el cartelismo, con cinco premios; y un largo etcétera. A lo largo de su corta vida fundó ocho editoriales para la publicación de obras propias, dominando ininterrumpidamente el mercado nacional durante veinticinco años con sus cuentos troquelados y sus insuperadas (e insuperables) muñequitas con vestidos recortables.



 

Doña Manolita es una anciana que viste de negro y lleva un pelo rizado que parece que llevará un sobrero de paja, además tiene una barbilla que parece una papada que le llega hasta el pecho.
Es tan fea que una vez fue a hacerse una cirugía estética y la echaron a patadas, solamente una vez la ficharon para hacerle unas fotos en un centro de belleza, pero era para poder poner su foto, poniendo a otra chica guapísima, y el slogan era el antes y el después de un tratamiento.
Solo en una ocasión, todo el mundo quería ser Doña Manolita, y fue cuando
 se celebro un baile de disfraces.
Está tan sola y no tiene ningún pretendiente que es capaz hasta de pegarle fuego
 a su casa para puedan venir los bomberos y la saquen en brazos.
Sus historietas son mudas y además ella protagoniza totalmente los chistes, en 
alguna ocasión salen otros personajes. Son historietas alargadas de 5 o 6 viñetas cada una. 
 
Anécdota:
En la historieta N.º 101 fue en la única que hubo un texto escrito, y fue para que
Arnalot le dedicara esta historieta a su amigo Ramón de parte de Doña Manolita. 
 

Agradecemos a  camaras666 su generosidad con este blog al ofrecer el posteo de este
 INTEGRAL de la Revista Tío Vivo, a los que va añadiendo 
semanalmente sucesivos compilatorios.

Publicado por Granada XV
 

sábado, 26 de noviembre de 2022

Seis Tiros [Proyecto Spirou] (OscarSNM-Tinblack-CRG)

  El   Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa 
del amigo argentino OscarSNM (más  información)



Jérôme y Anne-Claire Jouvray imaginan un Far West divertido y colorido en "Seis Tiros". 
Entre aventuras infantiles y grandes dramas familiares, dibujan un fresco humorístico, 
pero que no está exento de interrogantes.
 Porque si el padre de Eliot es un verdadero caballero blanco, 
el padre de Bianca no duda en golpearla cuando está borracho...

(Texto traducido de la página de Spirou.com
 
 
 
Hoy presentamos 9 aventuras de Seis Tiros (Six coups),
 tituladas :
 01 - Smootie-Wesson
02 - Caramelos y Tocino
03 - Vegas
04 - Charlotte y los carteristas
05 - La Fuga
06 - Operación Cerdos
07 - La Gran Colisión del Señor Crunch
08 - Un truco de magia para Vegas
09 - ¡¡¡Bang, Blam y Pum!!!
 
Los autores son :
Anne-Claire Jouvray (Guión) - Jerôme Jouvray (Dibujos)
 
Fueron realizadas para el Semanario Spirou y publicadas
en los Nos. 4060, 4065. 4072, 4075, 4081, 4099,4102,4114 y 4120
 de los años 2016 y 2017.
 
 Estas historias se publicaron en dos albumes en 2019 y 2020
por la Editorial Dupuis (Francia). 
 

Portada del Nº 4060 de Spirou

 

Traducción y Maquetas: OscarSNM
Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

viernes, 25 de noviembre de 2022

El pistolero (1961-1962) Ed. Andaluza - Arreglos de Ravillco

 EL PISTOLERO
EDITORIAL ANDALUZA
SEVILLA

Distribución: España
Fechas: XI-1961 - XII-1962 ?
Números:14 ordinarios + 1 extraordinario . Total: 15
Formato: CUADERNO / GRAPA [ 1-14; Extras 1]
Dim ensiones: 17 x 24 cm [+] Paginación: 12 pp.
Edición: Mensual

 Autores:
GUIONISTA : F. MEDINA    -   DIBUJANTE: TAURONI

Cuadernos grapados con interior en blanco y negro,cubierta en color 
y cuarta de cubiertas en azul. Colección de 14 números ordinarios más 
uno extraordinario fuera de numeración: ALMANAQUE 1963.


Títulos publicados:

1: CAMINO DE PERDICIÓN
2: EL CAÑÓN DE LA MUERTE
3: 5 FUGITIVOS
4: RATAS DEL DESIERTO
5: TRÁGICA HERENCIA
6: FUGA VIOLENTA
7: UNIDOS POR EL PELIGRO
8: LA MUERTE ACECHÓ
9: VIENTOS DE DISCORDIA
10: DISPARANDO A MATAR
11: UNA MUJER EN EL OESTE
12: RUTA PELIGROSA
13: ENCUENTRO INESPERADO
14: UN GRAN LUCHADOR


COMENTARIOS:

Tradicionalmente catalogado en 1960 debido al Depósito Legal,
no apareció hasta avanzado el año 1961, lo cual se deduce de las firmas del dibujante 
(de ese año todas) y de los anuncios publicitarios.
El precio llegó a las 2 pts.
 

 
 
 
 
 


 Scan:  Rafael-Caminante-CarlosZ [CRG]

Agradecemos enormemente al 
amigo Ravillco, 
los maravillosos arreglos de esta  colección de la  Ed. Andaluza,
que nos permite disfrutar enormemente con su lectura.
 
Publicado por Granada XV
 

miércoles, 23 de noviembre de 2022

3 historias del Oeste en Hombres de Acción - F. Blanes - Compilación de Celso Rabat

 

 Francisco Blanes publicó en la colección 

 HOMBRES DE ACCION (EDICIONES TORAY)

3 relatos ambientados en el Oeste americano :

 Nº 6 de HOMBRES DE ACCIÓN - HEREDERA POR UNOS DÍAS .(12-12-1958)
Guión: M. Bañolas

Nº 11 de HOMBRES DE ACCIÓN - LA HORCA PARA EL FORASTERO . (20-02-1959)
Guión: M. Bañolas

Nº 12 de HOMBRES DE ACCIÓN - EL CARRO DE FUEGO. (20-03-1959)
Guión:  F. Blanes 
 


 OBRAS DE FRANCISCO BLANES
 
Foto cedida por su nieta María Arnal, muchas gracias por su gentileza, 
fue tomada en 1985 en el estudio que tenía en su casa de Yuncler (Toledo).
 
Esta compilación forma parte del proyecto de este blog de reunir 
el mayor número de obras de Francisco Blanes, 
hasta donde lo permitan las digitalizaciones disponibles
 en el gran almacén virtual 
del tebeo o cómic en español que es el CRG,
y las aportaciones que generosamente hagan los lectores
 interesados en este gran artista.
 
Ya disponemos en el blog de dos obras, compiladas por EAGZA 
 
 
Agradecemos a  nuestro colaborador Celso Rabat 
por este magnífico trabajo de compilación 
y a los escaneadores del CRG.
 

martes, 22 de noviembre de 2022

PEQUEÑO PAÍS Nº 297. Escaneos inéditos de j.Rab

 

 Jugar a detectives / De cine

297 de PEQUEÑO PAÍS [de 877]
Distribución:
España · 9-VIII-1987 
Formato:  CUADERNO · GRAPA
Tamaño:  28 x 22 cm
Paginación:  8 págs.
Color:  COLOR (portada, interior)
 

Serie:  DANIEL EL TRAVIESO

Contenido:

  • Pág. 1 (portada).— JUGAR A DETECTIVES. Juego de ingenio en el que el lector debía descubrir una serie de datos deduciéndolos de la información ofrecida en el texto. Texto: Ana Bermejo. Dibujo: Gerardo R. Amechazurra. En la columna derecha, DE CINE, reseña de la película Cuenta conmigo (Stand by me), de Rob Reiner.
  • Pág. 2.— SI QUIERES LEER. Reseñas de lecturas: El lápiz fantástico, Joles Sennell, ilustraciones de Montse Ginesta (Bolsillo Juvenil, Labor); El juego de las cuatro esquinas, Gianni Rodari, ilustraciones de Emilio Urberuaga (Austral Juvenil, Espasa-Calpe), y A bordo de la Gaviota, Fernando Alonso (El Duende Verde, Anaya). Abajo: EL TEBEO INFORMÁTICO. Por Antonio G. de Santiago e Ignacio Moreno Cuñat. Sección dedicada a los juegos informáticos. Entrega dedicada a comentar novedades de Commodore Internacional, empresa que inauguraba filial española. Se ofrecía un cargador para la versión Spectrum del juego Shockway Rider.
  • Págs. 3 a 6.— DANIEL EL TRAVIESO, de Hank Ketcham. Capítulo I. "Locura de verano" ("Spring fling"). Episodio publicado originalmente en el comic book Dennis the Menace #8 (Marvel, VI/1982).
  • Pág. 7.— Y ADEMÁS... Juegos, pasatiempos y manualidades. Texto: Ana Bermejo. Dibujo: Gerardo Rodríguez Amechazurra.


 


Agradecemos al amigo j. Rab este escaneo de gran calidad que nos permite
 ir completando esta colección tan evocadora.

 Publicado por Granada XV