jueves, 31 de agosto de 2023

LECTURA PARA TODOS. Ed. Novaro 01-26 (Colección completa de nºs ordinarios + 1 extra)

 


LECTURA PARA TODOS es una colección de 70  tebeos ordinarios y 5 extraordinarios, cada ejemplar constaba de 36 páginas a color, de carácter educativo y realizados en colaboración simultánea de tres sellos de la
  Organización Editorial Novaro: ERSA, SEA y Novaro.
 
 Se publicaron en México entre los años 1959 y 1964,  en colaboración con Secretaría de Educación Pública de ese país,
 con el propósito de colaborar en la Campaña de Alfabetización
 emprendida por las autoridades educativas, según reza 
en la introducción de los ejemplares.
.
Índice del proyecto de la serie.
 
A pesar de lo ambicioso del  proyecto no nos consta que se publicaran más de 
26 números y los 5 extraordinarios, todos los cuales se pueden encontrar en papel 
en el mercado de tebeos usados. 
 
 
 
 Ofrecemos en esta entrada la colección completa de los nºs ordinarios publicados 
y un ejemplar extraordinario.
 
Todo esto a sido posible gracias a los escaneos de 
Puxasturies, N.Bathes, Clod20, Mel, Chejov Arnao9 y Granada XV
 

miércoles, 30 de agosto de 2023

Tex 017. El hijo de Tex - Aporte de ebenezer & Taysevilla [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

 

 
 Taysevilla nos deja en CRG un álbum correspondiente a 
 
la Colección histórica a color de TEX, nº 17, 
 
titulado  El hijo de Tex .

Son 257 páginas a todo color, guionizadas por G.L. Bonelli

y dibujadas por 
A. Galleppini,
 
Traducción y maquetación de  ebenezer & Taysevilla
 
 para un disfrute garantizado.

 

 
Continuamos con el posteo de la colección de historias de TEX
publicadas en color y tradumaquetadas por los 
excelentes colaboradores del CRG

                Agradecemos a ebenezer & Taysevilla este trabajo de gran calidad.

 Publicado por Granada XV 

martes, 29 de agosto de 2023

U-2. Editorial Zig-Zag (Completa), con identificación de autores y álbumes de procedencia de UK Comics Magazines. Aporte de KC 27 y Luis Miguel

 


Ofrecemos la colección completa de U-2, 89 números de la editorial Zig-Zag, diréis que esto ya ha aparecido en Hasieran y posteriormente en el  
CRG incluso en AIT,
 la diferencia es que los nombres de los comics, están editados con la información de su correspondencia con los diferentes UK Comics Magazines de las que se nutrieron y además están identificados los nombres originales 
de las aventuras y sus artistas.

El trabajo de identificación ha sido arduo y llevado al alimón por el forero
 del CRG KC 27 y por mí mismo, dedicando como imagináis mucho tiempo y disfrutando del proceso.

U-2 comienza a publicarse en Chile en 1966 a través de Zig-Zag de forma casi simultánea con S.O.S. y Trinchera, gracias a un acuerdo con Fleetway,
 curiosamente las 3 colecciones abarcan por separado aventuras de las 
3 ramas de las Fuerzas Armadas Británicas con aventuras de WWII, 
el reparto es el siguiente U-2 con aventuras de la RAF (Royal Air Force),
S.O.S. con aventuras de la Royal Navy 
y finalmente Trinchera con las del British Army.
 

En 1969 las 3 revistas se funden en una sola Guerra que continúa 
la numeración de Trinchera y duplicando el número de páginas 
hasta que desaparece en el número 189 ya en 1973

A destacar que Zig Zag recorta y redimensiona algunas viñetas, además de publicarlas en color, excepto los primeros números.

La nómina de artistas es increíble, con primeros espadas europeos y latinoamericanos y muy escasa participación de autores chilenos 
como Hernán Jirón.

Quedan algunos números sin identificar al dibujante pues como es sabido en aquella época no se acreditaban, especialmente en UK porque si hacían público que tenían en nómina a artistas españoles, italianos, latinoamericanos etc. 
los Trade Unions (sindicatos) hubiesen amenazado con huelgas y obligado
 a contratar a más artistas Británicos con mayores sueldos.

En los números 11 y 51 se aprecia que han mezclado historietas 
de la Fleetway con otras de producción Zig-Zag,

Por último, señalar que esta colección está completa (como la de Hasieran) 
con sus 89 números, ya que tanto la del CRG como la
 de AIT acaban en el número 85.

Agradecemos a los escaneadores el buen trabajo realizado.

[Texto: Luis Miguel]



e
 
Agradecemos enormemente a KC 27 y Luis Miguel este minucioso 
y exhaustivo trabajo, con una excelente información y su generosidad 
 al compartirlo con todos nosotros.
 

lunes, 28 de agosto de 2023

JEFF BLAKE, EL HOMBRE DE PINKERTON 02 (Revista KUNG-FU) C. Echevarría - L. Sánchez - Luis Bermejo. Compilación de Abel Sintra

 JEFF BLAKE,

EL HOMBRE DE PINKERTON

 es una serie dibujada por Leopoldo Sánchez, Luis Bermejo 

y Jesús Peña Rego (Suso);

 y los guionistas son Carlos Echevarría, Enrique Sánchez Abulí y F. Enríquez.

Consta de 46 historias completas que fueron publicadas 

en la revista española 

KUNG-FU, LAS AVENTURAS DE LOS INVENCIBLES, por 

Ediciones Amaika (Barcelona) en los años 1976 -1979.

Existen 12 portadas de JEFF BLAKE en la revista : 

04-07-10-14-18-22-28-31-36-38-43 y 44.

Más información AQUÍ

Esta 2ª compilación  contiene 6 episodios, cada uno de 12 páginas,

y publicadas en los siguientes números de la revista  Kung-Fu:

07. La trampa     12/1976

08. Los seis dragones  01/1977

09. Sólo lo sabe el desierto   02/1977

10. Renuncia   03/1977

11. Judas  04/1977

                                         12. Nunchakus   05/1977










Escaneo de P.N.-Carasucia-felixcat

 Compilación de Abel Sintra

sábado, 26 de agosto de 2023

Clásicos de la historieta británica 08. El Halcón de los Mares (Thriller Picture Library) - Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

 

 EL HALCÓN DE LOS MARES

Adaptación de BARRY FORD

de la novela de RAFAEL SABATINI "The Sea-Hawk".

Dibujos de ROBERT FORREST.

La historia se desarrolla entre los años 1588 y 1593 y trata de un
caballero retirado de Cornualles, Sir Oliver Tressilian, que es
traicionado de manera vil por un medio hermano celoso.

Tras ser obligado a servir como esclavo en una galera, 
Sir Oliver es liberado por piratas berberiscos.
Se une a los piratas, ganándose el nombre de "Sakr-el-Bahr"
 (El Halcón del Mar), y jura vengarse de su hermano ...



 

Este álbum es una traducción de la historia publicada en  

THRILLER COMICS LIBRARY No. 108 (01/12/1955) y 

en la revista portuguesa O Falcão en los números #360 (08/06/1967) 

y #956 (reedición) (21/11/1978) 


 Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

MUITO OBRIGADO ASANTOS!!

 Publicado por Granada XV

 

viernes, 25 de agosto de 2023

Tex 016. Gros Jean, El mestizo -- Aporte de ebenezer & Taysevilla [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

 

 Taysevilla nos deja en CRG un álbum correspondiente a 
 
la Colección histórica de TEX, nº 16, 
 
titulado Gros Jean, El mestizo .

Son 354 páginas a todo color, guionizadas por G.L. Bonelli
y dibujadas por A. Galleppini,
 
Traducción y maquetación de  ebenezer & Taysevilla
 
 para un disfrute garantizado.


 
Continuamos con el posteo de la colección de historias de TEX
publicadas en color y tradumaquetadas por los 
excelentes colaboradores del CRG

                Agradecemos a ebenezer & Taysevilla este trabajo de gran calidad.

 Publicado por Granada XV 

jueves, 24 de agosto de 2023

Literatura en Cómic [ Revista Okapi ] Nº 09


OKAPI, es una revista infantil-juvenil (recomendada desde los 11 años) de carácter didáctico, se publica desde  octubre de 2001, de carácter mensual  y es una adaptación española 
de la que publica el grupo editorial francés Bayard, en Tebeosfera se puede encontrar más información.
"Esta revista dedicó unas páginas a la lectura a los más jóvenes. Para ello incluyó entre sus reportajes una sección en la cual se adaptaban obras literarias en forma de cómic. Estas obras realizadas en gran parte por autores poco conocidos o de poco renombre no están, sin embargo, exentas de interés..." Teofobicus nos informa al principio de su compilación, tal como se reproduce, que ha considerado muy interesante formar albumes de unas 50 páginas donde aparecen dichas versiones de obras al completo o historias de apenas 10 páginas.
Ofrecemos por lo tanto,  un total de 12 compilaciones realizadas  por Teofobicus (al cual se le agradece su excelente trabajo) dentro  del proyecto de este blog titulado Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.

Sumario de la compilación nº 9 : 

Teatro en cómic: Berenice de J. Racine.
Cuento en cómic: Nasreddin Hodjia
Relato en cómic: El cumpleaños de la infanta de O. Wilde
Novela en cómic: El Barón Rampante de Italo Calvino

 Son 50 páginas para su deleite