viernes, 4 de marzo de 2022

Las Hermanas Grémillet - 01 - El sueño de Sarah [Proyecto Spirou ] (OscarSNM-CRG)

 En el CRG existe un proyecto cuya iniciativa ha sido 
del amigo argentino OscarSNM (más información)
 
 Todas las familias guardan un secreto, y las hermanas Grémillet, Sarah, Casiopea y Lucille, 
intentarán descubrir el de la suya.
 
Hoy presentamos la primera historia de Las Hermanas Grémillet (Soeurs Grémillet) 
 titulada 
El sueño de Sarah  (Le rêve de Sarah),
 cuyos autores: Barbucci (Dibujos y color)Di Gregorio (Guión)
la realizaron para el Semanario Spirou


Las Hermanas Grémillet (Soeurs Grémillet) 
   El sueño de Sarah  (Le rêve de Sarah)
 
Serie aparecida en el nº 4265 del 08-01-2020,
 hasta el nº 4274 del 11-03-2020 de Spirou
 
Sarah vive con su madre y sus dos hermanas, una soñadora, la otra apasionada por los gatos. 
Todas las noches desde hace varios días, Sarah sueña con una pequeña medusa
 que se encuentra sobre la cama de su mamá, en el interior de un invernadero 
dentro de un inmenso árbol. 
Cuando las hijas interrogan a su madre Magda sobre su pasado, el bosque, las medusas, 
ella sale bruscamente de la casa.
 Todas las noches, Sarah sueña con una pequeña medusa que se encuentra sobre
 la cama de su mamá, en el interior de un invernadero dentro de un inmenso árbol.
 Cuando las hermanas interrogan a su madre sobre su pasado, 
ella sale bruscamente de la casa. 
Las tres hermanas deciden entonces llevar a cabo una investigación 
sobre el pasado de su madre. 
Buscando en el ático, Sarah encuentra un armario entreabierto...
 
 [Texto de OscarSNM]
 
 
 Esta historia se presenta en 10 partes y se publicó en formato album en 2020
por la Editorial Dupuis (Francia)
 

  Portada original  del Nº 4265 de Spirou         Portada original del álbum de la Editorial Dupuis
 

Traducción, maquetas y correcciones : OscarSNM

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

https://mega.nz/folder/PS5GXSZa#Eqkhs2GpLINozc2FdmKYgQ

3 comentarios:

  1. No he podido bajar el episodio 7

    ResponderEliminar
  2. Mientras Granada repara el problemilla ("Archivo no descifrado"), os lo pongo provisionalmente. Un saludo a todos:
    https://we.tl/t-MUy0iF6eOg

    ResponderEliminar
  3. Gracias, Juanjo. Bueno, y a los tradumaquetadores y a Granada, claro.

    ResponderEliminar