En las páginas centrales de los 15 primeros ejemplares de la revista "Gran Pulgarcito", se incluyeron, a lo largo de los primeros meses de 1969, unos preciosos desplegables con visiones panorámicas a todo color de escenas icónicas de la Epopeya del Far West.
Cada una de esas escenas venía acompañada de una o dos páginas adicionales de texto informativo, y en los desplegables también se incluía un cuadro de texto en el que se explicaban abundantes puntos numerados que señalaban múltiples detalles interesantes distribuidos por toda la panorámica. Todas las escenas llevaban un encabezamiento titulado: "COLORAMA".
Una fórmula cultural inédita, por concesión de DARGAUD S.A. PARIS, 1969". Este material fue cedido por la publicación francesa Pilote, de esa misma editorial donde, desde 1959 hasta 1970 se fueron incluyendo panorámicas de este tipo en más de quinientas revistas (y algunos números especiales más en años posteriores).
La temática no se limitaba al Oeste: También se desplegaban batallas históricas, castillos, barcos, la Prehistoria, los templarios, y mil temas más, a cual más interesante.
Este vasto proyecto francés se llamó PILOTORAMA, y de ahí se seleccionaron algunas ilustraciones para la edición española. Concretamente de las series: La Fantastique Épopée du Far-West, y La conquête de l'ouest, dibujadas por Louis Murtin. (Gracias a Granada XV por el dato).
Para esta recopilación, exclusivamente de la edición española, he utilizado material ya escaneado por varios colaboradores del CRG (Comics Release Group), a los que traslado todo mi agradecimiento. Y como es de justicia reconocerlo, hago constar sus nombres: Isiyura, Lesejo, Don Tiburcio, Cantoseegla y Libroscf. Que me perdonen si hay alguno más no indicado en los archivos. También hago extensivo mi agradecimiento a Granada XV, del blog Aquellos Inolvidables Tebeos, por su ayuda investigando sobre la publicación original francesa.
Por mi parte, además de seleccionar las páginas centrales, he editado con programas de retoque fotográfico cada una de los desplegables a color, tratando de mejorar y resaltar el colorido de las imágenes. También me he ocupado de que cada panorámica pueda visualizarse tanto en páginas separadas como también en una vistosa página doble para disfrutar al máximo cada escena. Por último, he compuesto una portada (que no existía en las publicaciones originales) a partir de una de las páginas a color. Espero que disfrutéis el material recopilado, tanto como yo lo he hecho durante su preparación.
Texto: Juanjo Matas
RELACIÓN DE PANORÁMICAS INCLUIDAS:
01) Tierras Vírgenes y Desconocidas
02) Los Pieles Rojas
03) Los Indios Pueblos
04) Los Indios del Nordeste
05) Los Cazadores de Pieles
06) Los Bisontes
07) El Gran Cañón
08) Los Indios del Noroeste
09) Los Primeros Descubridores
10) La Wells-Fargo y el Pony-Express
11) Los Indios Sioux
12) La Epopeya del Rail
13) Las Caravanas
14) El Álamo
15) Los Fuertes
Salu2
ResponderEliminarEnhorabuena Juanjo por esta (creo) primera compilación, muy chula.
Lo que más me llama la atención son los colores, me retrotaen a mi infancia y me acuerdo de un verano en el pueblo de mi padre donde aprendí a leer con El Corsario de Hierro de Bruguera, me fascinaban los dibujos pero quería saber que contaban los bocadillos.
Gracias por la compilación, la información y el tratamiento de las imágenes.
Gracias, Juanjo, gran trabajo. De los escaneadores no digo nada, ya saben cuanto agradezco su labor y su paciencia y generosidad. Y de Granada, del que fui testigo en su "alternativa"... pues todo lo que diga es poco.
ResponderEliminarEs un trabajo magnífico Juanjo, original y perfectamente maquetado ¡qué calidad de colorido!. Muchas gracias por ofrecerlo
ResponderEliminarEnhorabuena Juanjo Matas por este excepcional trabajo. Muchas gracias por este magnífico trabajo.
ResponderEliminarMuchas gracias por este aporte tan elaborado. Diego
ResponderEliminarFelicitaciones por este buen descubrimiento, no conocia una versión espanola de Pilotorama en Pilote. Mille mercis
ResponderEliminarMuchas gracias, amigos, por vuestras palabras. Me complace mucho ver que os ha gustado, así que... sigo trabajando en más sorpresas como esta que espero compartir con vosotros en la medida que las vaya completando.
ResponderEliminar👌⭐⭐⭐⭐⭐
ResponderEliminarMuchísimas gracias.
ResponderEliminar