Wes Slade en castellano, aporte de Luis Miguel

 

Salu2, hoy en AIT os traigo el material en castellano que he compilado de Wes Slade, esta saga que tuvo también el subtítulo de Deputy US Marshal (ayudante de US Marshal) fue un western publicado ininterrumpidamente en 1052 strips por décadas en el dominical Sunday Express.

 

George Stokes (hermano del también dibujante John Stokes) artista canadiense, sirvió en la Canadian Air Force antes de emigrar a UK donde trabajo en los primeros 50 para el estudio de Mick Anglo y a finales de la misma década publicó para IPC en su colección Thriller Picture Library aventuras del Air Ace Battler Britton, posteriormente se dedicó casi en exclusiva al Western Strip Wes Slade desde su comienzo el 29/01/61 hasta algún momento entre el 26/01/80 y el 18/05/80, fecha de la aventura The Territory con número de tiras 0979-0995 en la que a mitad de ellas es substituido por Harry Bishop (famoso por su obra Gun Law), seguramente debido al prematuro fallecimiento con tan solo 47 años de edad de Stokes.

Bishop terminó la saga hasta su última aventura The Wild One con

 fechas 12/04/81 a 28/06/81 y tiras 1042 a 1052.

 

Respecto al guion George Stokes se hizo cargo del mismo al comienzo 

de la tira aunque se cree que se alternó al menos desde 1979 

(cuando está acreditado)

 con Jim Edgar (guionista del aclamado Western Matt Marriott).

Wes Slade destaca a parte de por su magnifico arte por sus guiones alejados de las típicas historias del héroe de puntería infalible y situaciones maniqueas en las que todo es blanco o negro, los abundantes grises que plantean sus muchos dilemas, dieron un enfoque diferente, complejo y más realista del que mostraban en general (con excepciones) los Comic Westerns y también en el Hollywood de aquellos años.

Los ficheros aportados son obra de George Stokes y Harry Bishop,

 que componen la obra publicada en castellano (menos la 

reciente publicación de la editorial Laramie). 

 

 

Presentan una numeración en la que se indica primero el número de las tiras y después su número de aventura, así como su nombre original y editorial española en la que fueron publicadas. 

Esta tarea es harto difícil, pues ni siquiera he conseguido una lista completa de las aventuras y un par de nombres no son

los originales sino el nombre que se las dio en castellano.

 

Mi impresión sobre estas versiones de la obra original es la siguiente:

1961 Kikelin del sello editor Publirama

Publica en bicolor, destaca porque es coetánea en la publicación con el Sunday Express y porque respeta bastante las viñetas originales salvo algún cambio en la diagonalización.

1964 Cheyene de ediciones Olive y Hontoria.

La maquetación recorta y a veces suprime viñetas además algunos bocadillos se comen parte del dibujo.

1964 Caribú de ediciones Olive y Hontoria.

No dispongo de este material

1971 Películas y Comics del Far-West de la editorial Stella

Se ajusta bastante al material original a pesar de la reducción 

del tamaño de las viñetas.

1977 Blue Jeans – Super Blue Jeans de la editorial Nueva Frontera

1978 Bumerang – Super Bumerang de la editorial Nueva Frontera

1978 Totem Extra de la editorial Nueva Frontera

Las aventuras publicadas por Nueva Frontera se ajustan al original.

PS. Existió la posibilidad de que Frank Bellamy dibujase Wes Slade, cosa que finalmente no sucedió, a modo de curiosidad aporto una de las tiras que presentó para optar a dicho proyecto, dicha tira es una muestra del maravilloso arte de Bellamy que hubiese dibujado un magnífico Wes Slade.

 

Agradecemos, como siempre, a los escaneadores su labor.

 

Gracias a Luis Miguel, por este texto tan didáctico y perfectamente 

documentado y el excelente material añadido.

 

 Publicado por Granada XV

https://www.mediafire.com/file/i5o47whtfufu7b1/1960-81++Wes+Slade+en+castellano,+aporte+de+Luis+Miguel+-+AIT.rar/file