AVISO A LOS LECTORES

¡¡ AVISO A LOS LECTORES!! ¡¡ SÓLO SE ACTUALIZARÁN LOS ARCHIVOS DE PRODUCCIÓN PROPIA, POR FAVOR, COMPRUEBEN QUE SUS PETICIONES NO SE ENCUENTRAN EN EL CRG. NO TIENE SENTIDO SOLICITAR RESUBIDAS QUE NO SE PODRÁN REALIZAR, POR LO QUE ESOS COMENTARIOS SERÁN BORRADOS. GRACIAS POR LA COMPRENSIÓN. NOTA: El CRG es un foro de cómics con descargas a través de emule, un P2P, tienes la información en Google donde hay tutoriales, paso a paso, para instalar y configurar el programa, también se puede pedir ayuda a familiares, amigos, vecinos... (Hay que usar Firefox, Chrome lo bloquea).
Mostrando entradas con la etiqueta Traducción de CapitánJ. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traducción de CapitánJ. Mostrar todas las entradas

martes, 4 de agosto de 2026

Los viajes de la amargura 1. La perla de Marka [Traducción de CapitánJ]

Los viajes de la amargura
1. La perla de Marka

Une historia de Dieter et 
Florenci Clavé publicada por Vents d'Ouest (Francia) 
en Mayo de 1992.       46 páginas 

El Mar Rojo... ¿Quién no ha soñado alguna vez con esos lugares mágicos...?
Kingsley Bates, un novelista de éxito en los años 30, no es una excepción...
Un buen día, con la intención de huir de un pasado doloroso, tomó un
transatlántico rumbo a Yibuti...

Embarcado en una aventura trepidante tras los pasos del célebre Henry de
Montfreid, se enfrentará a una realidad mucho menos idílica...

 

 
 
 Agradecemos a los escaneadores y sobre todo a CapitánJ por este
 excelente trabajo tradumaquetación, de una obra inédita en español, 
que consta de 3 tomos, y de una extraordinaria calidad.
 

jueves, 9 de julio de 2026

Billy Hattaway 03. Terror en Nashville. Antonio Parras & Jean Letouzé. [Traducción de CapitánJ]

 

   Integral 3
 
  Terror en Nashville  (Pilote 270-280
 (Terreur à Nashville)    (1964)      22 Pages

 Guion: Jean Letouzé
Dibujos: Antonio Parras
 
 Billy Hattaway y su banda se dirigen a los Estados
Unidos de América, para grabar un disco en los
famosos estudios de Nashville.

Pero al frustrar Billy un atentado, por parte de la
secta violenta de los Sacred Killers, estos juran
venganza...

 
 Agradecemos a los escaneadores y sobre todo a CapitánJ por este
 excelente trabajo tradumaquetación de una obra inédita en español, 
que consta de 5 tomos, y de una extraordinaria calidad.
 
 Estos volúmenes se puede incluir en el fichero del post del este blog  

Obras de Antonio Parras

 

jueves, 2 de julio de 2026

Billy Hattaway 01-02. Antonio Parras & Jean Letouzé. [Traducción de CapitánJ]

 
 
 Serie de aventuras ambientadas en el contexto de la escena
 musical de principios de los años 60. 
Narra la historia de un joven cantante, Billy Hattaway 
y sus amigos, desde sus humildes comienzos 
hasta su ascenso a la fama.
Con guiones de Jean Letouze, esta fue la primera serie 
importante que dibujó Antonio Parras en la
 revista Pilote desde 1963 a 1966.

 
 
  Integral 1
 
  ¡Jaque a las chaquetas negras!  (Pilote 199-209) 
 (Echec aux blousons noirs) (1963)   22 Pages

 Guion: Jean Peyrat
Argumento: Jean Letouzé
Dibujos: Antonio Parras

 
 
 
 
   Integral 2
 
  SOS Balzac 10-10  (Pilote 244-257
 (S.O.S. Balzac 10 deux fois)  (1964)   22 Pages

 Guion: Jean Letouzé
Dibujos: Antonio Parras
 

 
 
 Agradecemos a los escaneadores y sobre todo a CapitánJ por este
 excelente trabajo tradumaquetación de una obra inédita en español, 
que consta de 5 tomos, y de una extraordinaria calidad.
 
 Estos volúmenes se puede incluir en el fichero del post del este blog  

Obras de Antonio Parras

 

jueves, 25 de junio de 2026

Ian McDonald. Antonio Parras & Guy Vidal. Integral - 01-02 [Traducción de CapitánJ]

 
 Integral 1. 
Recopilación de todas las historias de Ian McDonald, publicadas
 en la revista Pilote en los años 1969 a 1973.
 Se narran las aventuras del famoso médico volador en Australia 
y se incluyen multitud de detalles pintorescos sobre 
la vida en el interior de Australia. A partir de la segunda historia, 
se produce un cambio de registro, pasando de la aventura 
clásica a historias con un marcado tinte político, 
algo bastante inusual para la época, siendo el último
 episodio, y su sombrío final, 
el que consolidó la reputación de la serie.

Integral 2.
 Recopilación de las seis aventuras completas, 
en blanco y negro, aparecidas en la revista SUPER POCKET 
Pilote en los años 1969 (Enero) y 1970.

Guiones: Guy Vidal.
 
Dibujos: Antonio Parras
 

ÍNDICE:

 PILOTE
1969
1- Le médecin volant (El médico volante)  30 pl. (n°479 -493)
2- Le domaine interdit (Territorio prohibido) 30 pl.(n°525-539)

1971
3- Le grand complot (El gran complot) 30 pl. (n°589-603)

1972
4- Tu n'es pas le bon Dieu, petit Chinois ! 
(No eres dios, chinito) 36 pl. (n°681-697)


SUPER POCKET PILOTE

1969
n°4 Rendez-vous à Sly-Grog ! (¡Cita en el 
Sly-Grog!) 16 pl. (06-1969)
n°5 Le carnaval des moutons  (El carnaval de las ovejas) 16 pl. 
(09-1969)
n°6 La plus longue nuit  (La noche más larga) 16 pl. (12-1969)

1970
n°7 Une voix dans la nuit (Una voz en la noche) 8 pl
. (03-1970)
n°8 Comme une bête au fond de son trou (Como un animal atrapado en su madriguera) 16 pl. (06-1970)
n°9 Les assassins invisibles (Los asesinos invisibles) 16 pl. (09-1970)


 


 

Agradecemos a los escaneadores y sobre todo a CapitánJ por este excelente trabajo, tradumaquetación de una obra inédita en español y de una extraordinaria calidad.
 
 Esta obra se puede incluir en el fichero del post del este blog  

Obras de Antonio Parras