sábado, 30 de diciembre de 2023

Poncho Yucatán - M. Cussó - J. Bernet - EAGZA


La portada se basa en una portada de la revista Poker, con una ilustración de Jordi Longaron.

 
Poncho Yucatán (1963), es al parecer la primera serie firmada 
por el después internacionalmente reconocido y popular dibujante e historietista Jordi Bernet (1944,Barcelona, España). 
 
Escrita por su tío Miguel Cussó, la realizaron para la agencia anglo-española BardonArt de Jordi Macabich y Barry Coker, y fue publicada en Francia 
por Editions des Remparts (1963-1965). Se trata de una serie del Oeste 
que se exportó con éxito también a Gran Bretaña y Escandinavia. 
 
Editions des Remparts #12 (1965).
 
En España se publicó en 1965, en la revista Poker, 
de Semic Española de Ediciones, en los números 3, 4, 5, 6, 7 y 8, 
motivo de este volumen.
 
 

 
 
Este compilatorio se pueda adjuntar a la carpeta de obras de Jordi Bernet  
que ya tenemos en el blog.
 

Publicado por Granada XV
 

viernes, 29 de diciembre de 2023

H.O.M.E. 01-07 [Proyecto Spirou] (OscarSNM-Tinblack)


 

 H.O.M.E. es la carcasa de un viejo robot de guerra que estaba flotando en el espacio en un vertedero cósmico y que de repente se reactivó. Va a nuestra galaxia y aterriza en la Tierra, justo en el nuevo hogar de nuestros héroes. La familia se instala en su nuevo hogar... ¡sin darse cuenta inmediatamente de que se trata nada menos que de un robot intergaláctico capaz de destruir la Tierra! Intentarán llevar una vida normal en un entorno muy anormal.

(Texto traducido de la página de Spirou.com)



Hoy presentamos siete aventuras de H.O.M.E. titulada

01 - Mi casa es muy grande
02 - Un paseo sobre la Luna
03 - Aperitivo en Proximox
04 - Una historia archi-bizarra
05 - Sistema Molar
06 - Mi amiga remota (1 de 2)
06 - Mi amiga remota (2 de 2)
07 - ¡Regresa papá!

 los autores son :
 Rudy Spiessert, (Guión) Hervé Bourhis  (Dibujos)
Fue realizada para el Semanario Spirou y publicada 
entre los Nos. 4257 del 13-11-2019
y el 4332 del 21-04-2021 de Spirou.
Portada original  del  nº 4257  de Spirou -
 
 Este álbum se presenta en 7 historias unitarias
 

Traducción y  Maquetas : OscarSNM

Correcciones:  Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

jueves, 28 de diciembre de 2023

Clásicos de la historieta británica 10. Un himno de Navidad (Thriller Picture Library) - Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

 

 Esta historieta está basada en el famoso cuento de
Charles Dickens

 ARTE DE: H. M. Brock

Henry Matthew Brock fue un ilustrador y paisajista británico de finales del siglo XIX 
y principios del XX. Era uno de los cuatro hermanos artistas, todos ellos ilustradores, 
que trabajaban juntos en el estudio familiar de Cambridge.
En cómic, colaboró en Sun y Knokout (A.M. Press 1949-1952)
 y Thriller Picture Library (IPC1951-1957).



Este álbum es una traducción de la historia publicada en  

THRILLER COMICS LIBRARY No. 109 (01/12/1955).

 

 

En  Portugal fue publicada en O Falcão No. 283 (14-12-1965)

 

 

 

 y en España, en Cangurito No.9 (Noviembre 1962) 

con portada de Marta Ribas

 

 Esta historieta ha sido maquetada y traducida por ASantos, gracias 

a la digitalización publicada en el blog ComicsBook+.

¡¡ MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE BUEN ÁLBUM!!

Colección CLÁSICOS Nº 27

  Publicado por Granada XV

miércoles, 27 de diciembre de 2023

Obras de Isabel Bas

 La dibujante, guionista y pintora Isabel Bas Amat murió a principios de este mes de diciembre a los 92 años de edad, según han informado fuentes familiares al Ayuntamiento de Cornellà. En este blog lamentamos tan sensible pérdida.


 

Isabel Bas Amat

Firmas: ISABEL BAS,  I. BAS

 Nació en Barcelona, Julio de 1931, y ha fallecido en Cuenca el 2 de Diciembre de 2023.

Dibujante y guionista. Autora de la década de 1950. 
 
 Su primer trabajo fue para la editorial Cliper por 1950. Conocía al director de la editorial que le encargó unos dibujos, Tina y Tolo, de los que no se dispone de imagen.
 
Comenzó dibujando historietas dirigidas al público femenino infantil, en colecciones de cuentos de hadas como Azucena de la Editorial Toray (1951) donde publicó 
el nº 130 titulado Ruiseñor.

Margarita de la editorial Favencia, 
 durante el año 1951. (Unos 40  tebeos aprox.)
 



También colaboró en la colección Mercedes (1956), de Hispano Americana de Ediciones
 
Nº 02, (27-IV-1956) Historia y portada
 
 y Cuentos de la abuelita (1955), 10 cuentos donde también dibujó
 las portadas, del sello Toray.
 


 Para este mismo sello, también participó en la colección Mari-Carmen (1955),
  Ed. Toray (6 nºs)
y dentro de la colección de tebeos para niñas Alicia (1957) - Ed. Toray
dibujó la serie de 
aventuras de Matildita, el terror del barrio,  
 (entre los nºs 119 y 144, 36 pp. - 18 tebeos), una de las primeras 
"niñas terribles" de la historieta española.
 
 
 Matildita, el Terror del Barrio, Colección Alicia nº 137
Matildita, el Terror del Barrio, Colección Alicia nº 141

 Durante los años sesenta se vio su firma en viñetas sueltas, secciones de pasatiempos 
y alguna historieta en las revistas de editorial Bruguera: Tio Vivo,  
Selecciones de humor de el DDT, Din Dan y El Capitán Trueno (1967).
 En este mismo periodo publicó otras series: Els Yeyés para la revista  
L' Infantil / Tretzevents, El abuelo Don Cosme para la revista Lecturas (1968), y
 Pitusín y sus amigos, en las páginas de Davy y su fiel Roy (nº 282, 1966),
 del sello Olivé y Hontoria.
 
 
Pitusín y sus amigos                                 Selecciones de humor de El DDT

Sección de pasatiempos en Din Dan.     Historieta de Els yeyés para L'infantil
 
Capitán Trueno
nº 393 (1967)

Lecturas "El Abuelo Don Cosme" (1968)
 
Isabel Bas creó, para TBO , el personaje de la niña Ana-Emilia y su familia, con ella, esta autora concebirá una serie de aventuras cuyo humor aparentemente blanco se encargará de poner sobre la mesa ciertas contradicciones tanto familiares como de la misma sociedad, pero siempre desde una perspectiva optimista.
Siendo este personaje su primer trabajo en la revista, publicado a partir
del número 504 (3ª época) del 23 de junio de 1967.
 
 
 
TBO Nº 504 -  Portada y página 9

A partir de esta época, ya se reparte la labor de los Pasatiempos de la página 14
 con Urda, Bernet Toledano y otros.
 Posteriormente, Isabel Bas seguiría en la página 2 con Ana-Emilia y su familia durante 
5 años (210 historietas). 
La  última aparición de la niña fue en el número 789 del 8 de diciembre de 1972. 
A partir del número que correspondería al 790,
 la revista pasa a denominarse TBO 2000, 
en la que ya no aparece Ana- Emilia y su familia, aunque la dirección de la revista
 ve en Isabel Bas una gran creativa y la pone al frente de las páginas 14 y 15 
donde desarrolla las secciones de Pasatiempos y El Correo del Lector.
Fue una de las seis mujeres que dibujaron en la revista TBO.
También fueron suyas, hasta 1979, las secciones Página 15, con 30 minutos de entretenimientos y Pasa el tiempo con pasatiempos
 
 Publicó contenidos en más 200 números entre 1967 y 1983.
 
TBO 2000 - Nº 2185 (pp.15-16)

Para Bas “Inventar historietas es mantener la mente ocupada en algo positivo y agradable, buscándole sentido del humor a las situaciones cotidianas de la vida e intentando hacer reír a los demás”. 
Así Ana Emilia, era un personaje inspirado en la hija del director de TBO, Albert Viña,
 que en esos momentos era una niña aunque apareció como personaje fijo durante años.  
Ana Emilia apareció varias veces escalando, jugando al tenis de mesa
 o nadando, porque a Bas le encantaban esos deportes
 La autora siguió trabajando como ilustradora de libros infantiles.
Se conoce una anécdota que muestra claramente la personalidad de la dibujante:
 en cierta ocasión, el director de TBO le encargó una serie de guiones para los Pasatiempos, cosa que ella realizaba con exactitud milimétrica según las instrucciones. 
Pero en uno de los guiones se le exigía dibujar una escopeta, cosa a la que Isabel Bas
 se negó rotundamente por ser ella una pacifista arraigada de raíz profunda.
 
La autora siguió trabajando como ilustradora de libros infantiles, 
por ejemplo para Ediciones Redecilla.


Fue reconocida su labor con el Premio de Honor concedido por la 
AAC (Asociación de Autoras de Cómic) en 2015.

Residió durante algún tiempo en Tarrasa hasta que en 1973 se estableció 
en Cuenca por razones familiares.

Fuentes:

http://www.grafopata.com/dibujantes_fitxa.asp?IDbook=44

 https://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_Bas

https://www.tebeosfera.com/autores/bas_amat_isabel.html

 http://www.tebeosytebeos.com/2013/11/isabel-bas-una-muy-buena-dibujante-de.html

 https://www.tebeosfera.com/documentos/isabel_bas_amat_una_mujer_en_el_tbo.html

 Ofrecemos como homenaje a Isabel Bas una carpeta MEGA, donde se encuentra

un repertorio de las obras más significativas de su trayectoria artística:

Azucena Ed. Toray (1951) nº 130 Ruiseñor.

- Colección Margarita (1951) - Ed. Favencia (30 nºs)

- Colección Cuentos de la abuelita (1955) - Ed. Toray (10 nºs)

- Colección  Mari-Carmen (1955) - Ed. Toray (6 nºs)

-  Colección Alicia (1957) - Ed. Toray (18 nºs)

Compilación y arreglos de Abel Sintra  

Ana Emilia y su familia en TBO 01 (Nºs 504-600) - Isabel Bas .
 Compilación de Abel Sintra 
 

- Selecciones de humor de el DDT (1957) (5 nºs)

Davy y su fiel Roy (1966) nº 282

- Tio Vivo Ep.2  (1964)  (2 nºs)

- TBO 3ª Época (1967)  (6 nºs)

- TBO 2000 (1973) (2 nºs)