Yugurta 10. Makunda - Franz & Vernal

 Yugurta (en el francés original Jugurtha) es una serie de historietas franco-belga 

creada en 1967 para la revista Tintin Escrita por Jean-Luc Vernal bajo el seudónimo de Laymilie, ha contado con los dibujos de Hermann (tomos 1 y 2), Franz (tomos 3 a 15) 

y Michel Suro (tomo 16) y el color de Gabrielle Horvath y Alain Sirvent. 

Se inspira en la vida del rey númida Yugurta, aunque carece de 

una gran verosimilitud histórica. 

Tomo 10. Makunda
Dibujante:  Franz.
Guionista: Jean-Luc Vernal.
Editorial:  Dargaud editor.
Fecha de publicación: No consta.
Valor facial:  No consta
Traducción: E. M. Fariñas.
Escaneado:  Vacceo y Wrperal.
Título original: Makunda [1982]

Los originales de esta serie francesa se pueden obtener en el blog Seulement BD

A disfrutar...

Detective Comics 126. Escaneo inédito de Doncomic

 

 Doncomic nos ofrece un nuevo y excelente escaneo de las aventuras

 de Batman y Robin 

contenidas en la mítica revista

  Detective Comics ( 60 páginas y de periodicidad mensual)

publicada por  DC Comics.

Estos escaneos proceden de los tomos 3 a 7 de LOS ARCHIVOS DE BATMAN,

cuyos dos primeros tomos ya están digitalizados y publicados.

Continuamos con la historia titulada

¡ El caso de los pájaros cantores silenciosos ! ( Case of the Silent Songbirds!), 

publicada en
 el nº 126 (Agosto de 1947)  de  Detective Comics

Autores:

 Portada:

Dibujos:    Jack Burnley

Entintado:     Charles Paris

Rotulación:   ?

  Interior:

Guión:   ?
Dibujos:  Jack Burnley [as Bob Kane] (signed)

Entintado:   Jim Mooney [as Bob Kane] (signed)

Rotulación:    Ray Burnley

  12 páginas + portada 

As Aventuras de Ogú, Mampato e Rena 24. A Febre do Ouro. Mampato. Scan: Doncomic - Restaurado e traduzido: ASantos

  ASantos nos oferece outra gema do desenho animado chileno: Mampato,

em uma magnífica tradução para o português, 

baseada em um digitalizado por DONCOMIC.

É um trabalho fantástico de arranjo de imagens, tradução de textos que resulta
em esplêndidas vinhetas de cor e contraste.
  Existem 48 páginas para grande prazer.

 ASantos nos ofrece toda una joya de la historieta chilena: Mampato,

en una magnífica tradumaquetación al portugués, sobre la base de un escaneo

 realizado por DONCOMIC.

Es todo un fantástico trabajo de arreglo de imágenes, traducción de textos que da como resultado unas viñetas espléndidas de colorido y contraste.

 Son 48 páginas para un gran disfrute.

 A Febre do Ouro

 

 ESTE ÁLBUM, FOI RESTAURADO E TRADUZIDO, 

GRAÇAS À DIGITALIZAÇÃO DE DONCOMIC.

EDIÇÃO EM PORTUGUÊS DE ASANTOS - Outubro 2020  

Sobre Mampato podemos encontrar información en español en la entrada de 13/11/2018,  

donde Doncomic nos aporta una amplia información y material, que ha sido

posteada en español, gracias a sus magistrales escaneos

PEQUEÑO PAÍS Nº 180. Escaneo inédito de j.Rab

 DE TÚ A TÚ

Nº 180 de PEQUEÑO PAÍS [de 877]

DIARIO EL PAIS, S. L. · Madrid

Edición:

 PRIMERA · REVISTA DE HISTORIETA
Distribución:
España · 12-V-1985
Formato:
CUADERNO · GRAPA
Tamaño:
28 x 22 cm · 8 págs.
Color:
COLOR (portada, interior)

Autores:

Redactor : ANA BERMEJO

Historietista : GERARDO R. AMECHAZURRA

Guionista : JEAN-PIERRE GOURMELEN, LEE FALK

Dibujante : PALACIOS, SY BARRY

Contenido:

• Pág. 1 (portada).— DE TÚ A TÚ (iIlustración fotográfica).
• Pág. 2.— Reportaje: "De tú a tú", sobre el programa de la primera cadena de Televisión Española Informativo Juvenil Nosotros, presentado por Ana Jerez, de 20 años, y María José López, de 17. Texto: Ana Bermejo. Fotos: Anel Fernández.
• Págs. 3 y 4.— MAC COY: "EL FORAJIDO". Capítulo V #9-10. Dibujo: Antonio Hernández Palacios. Guión: J. P. Gourmelen.
• Págs. 5 y 6.— EL FANTASMA. Capítulo V (páginas dominicales de la serie The Phantom de fechas 7/XI/1982 y 14/XI/1982). Dibujo: Sy Barry. Guión: Lee Falk.
• Pág. 7.— Reportaje: "Imaginación y prehistoria", sobre el Parque Prehistórico Imaginario, situado a unos doscientos kilómetros de París, entre Clamecy y Vezelay, un terreno de diez hectáreas en el que pueden verse enormes reproducciones de animales antediluvianos, con juegos y columpios que reproducen a estas grandes bestias. Texto sin firma. Fotos: Pascal Maitre.
• Pág. 8.— LOS CUENTOS DE LA ABUELITA, de Juan Carlos Eguillor. Guión y dibujo: Gerardo R. Amechazurra (las iniciales GRA, firma habitual del dibujante, se escondían en tres de las viñetas).

Agradecemos a j. Rab este magnífico trabajo.

 

5 historias de "Personal Love" - Frank Frazetta - Traducción y arreglos de Josepeites

 Josepeites nos ofrece una recopilación de unos comics "románticos" de Frank Frazetta .

Han sido traducidos y arreglado por él mismo. ¡Otro trabajo perfecto! Gracias por ello.

Fueron publicados en la revista Personal Love (Eastern Color Publisher) 

Nros. 24, 25, 27, 28 y 32 entre los años 1953-1955

bajo el epígrafe "Untamed Love"

 Consta de 5  historias:

  El amor de mi vida (A Love of My Own) 8 pp.  #24  [Nov. 1953]

                    Demasiado tarde para el amor (Too Late for Love) 7 pp.  #25  [En. 1954]

El mal camino  (The Wrong Road) 8 pag.  #27  [Junio 1954]

       Corazón vacío (Empty Heart)   6 pag.  #28 [Septiembre 1954]

        Amor indómito (Untamed Love) 8 pag.  #32  [Marzo 1955]

      

39 páginas

Mostramos aquí  páginas originales de estos cómics

Portada  Personal Love nº 27

Fantomen Nº 715. Cruel venganza (por Gromaches)

 

Hace algún tiempo se colgaron en el blog un número determinado de Fantomen sólo con enlaces de descarga pero no en formato online. Procederemos a colgarlos porque la idea es que todos los números posteados de esta colección también estén en formato online, y luego crear un índice con los enlaces correspondientes para localizarlos en el blog con rapidez .Todo enlace de descarga caduca con el tiempo, y es bueno recordar que la ventaja de un cómic online 

es que no sólo se puede leer in situ en el ordenador, sino que en cualquier momento 

te lo puedes descargar, eso sí, página a página, se tarda un poco más pero se descarga.

 Por eso su perduración en la red es indefinida.

Texto y posteo: Temístocles