AVISO A LOS LECTORES

¡¡ AVISO A LOS LECTORES!! ¡¡ SÓLO SE ACTUALIZARÁN LOS ARCHIVOS DE PRODUCCIÓN PROPIA, POR FAVOR, COMPRUEBEN QUE SUS PETICIONES NO SE ENCUENTRAN EN EL CRG. NO TIENE SENTIDO SOLICITAR RESUBIDAS QUE NO SE PODRÁN REALIZAR, POR LO QUE ESOS COMENTARIOS SERÁN BORRADOS. GRACIAS POR LA COMPRENSIÓN. NOTA: El CRG es un foro de cómics con descargas a través de emule, un P2P, tienes la información en Google donde hay tutoriales, paso a paso, para instalar y configurar el programa, también se puede pedir ayuda a familiares, amigos, vecinos... (Hay que usar Firefox, Chrome lo bloquea).

sábado, 14 de noviembre de 2026

Clásicos de la historieta británica 20. El regreso de Robin Hood (Thriller Comic Library) (1955) - Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

 
 
Presentamos este fanzine dedicado a una verdadera
 joya del cómic británico:
Thriller Comics Library #80, publicado originalmente 
el 6 de enero de 1955 por
la legendaria Amalgamated Press. 
 
 
 
Bajo el título Robin Hood Rides Again, esta
edición nos transporta a la era dorada de las
 "pocket libraries” — los famosos
formatitos que fascinaron a generaciones de lectores 
con narrativas dinámicas
y llenas de acción. Esta historia en particular posee
 un árbol genealógico noble en el cómic del Reino Unido. 
Antes de ser compilada en 69 páginas (TCL), nació
originalmente en las páginas de la revista semanal SUN,
 pasando luego por un
minucioso trabajo de remontaje y paginación 
para adaptarse al formato de
bolsillo de Thriller Comics.


 Arte: Patrick Nicolle
Guion: Joan Whitford
 Portada: Sep E. Scott
 
EN BUSCA DEL TESORO ESCONDIDO

El rey Ricardo Corazón de León deseaba emprender
 otra Cruzada a Tierra Santa, pero carecía de los 
recursos económicos para financiarla. 
Recurrió a la ayuda de un amigo cercano y partidario 
para conseguir los fondos necesarios.
¡Y obtuvo una suma considerable! 

Sin embargo, el rey Ricardo murió y su tiránico
hermano fue proclamado sucesor. 
Al enterarse de esta gran fortuna, 
intentó reclamarla para sí mismo. 
Se sorprendió enormemente
 al descubrir que los sacos
que contenían el tesoro estaban llenos de piedras.
 
¡El tesoro había sido escondido!

Entonces, Robin Hood fue llamado para ayudar
 a recuperar el tesoro, que ya
estaba de camino para ayudar a los necesitados y a los pobres...


 Remaquetado y traducido por ASantos,

¡¡ MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE GRAN ÁLBUM!!

Colección CLÁSICOS DEL CÓMIC Nº64

Publicado por Granada XV 

 
 
 



4 comentarios:

  1. Muchas gracias ASantos por este nueva y excelente traducción del gran maestro PATRICK NICOLLE

    ResponderEliminar
  2. Salu2, como siempre muchas gracias ASantos por traernos estas joyas, yo tengo 9 números de TCL con aventuras de Robin Hood dibujadas por Pat Nicolle (podría haber más, me faltan 12 de los 450 números de la colección) , con este TCL 080 Rides again y el que nos regalaste en enero de 2024 TCL 074 Bold ya son 2 las que has traducido y re-maquetado, haber si tenemos en AIT la suerte de recibir más.

    ResponderEliminar
  3. Gracias por otro álbum excepcional

    ResponderEliminar