AVISO A LOS LECTORES

¡¡ AVISO A LOS LECTORES!! ¡¡ SÓLO SE ACTUALIZARÁN LOS ARCHIVOS DE PRODUCCIÓN PROPIA, POR FAVOR, COMPRUEBEN QUE SUS PETICIONES NO SE ENCUENTRAN EN EL CRG. NO TIENE SENTIDO SOLICITAR RESUBIDAS QUE NO SE PODRÁN REALIZAR, POR LO QUE ESOS COMENTARIOS SERÁN BORRADOS. GRACIAS POR LA COMPRENSIÓN. NOTA: El CRG es un foro de cómics con descargas a través de emule, un P2P, tienes la información en Google donde hay tutoriales, paso a paso, para instalar y configurar el programa, también se puede pedir ayuda a familiares, amigos, vecinos... (Hay que usar Firefox, Chrome lo bloquea).

lunes, 27 de diciembre de 2021

INTEGRAL DDT 08 - Currito Farola, de Vázquez (Por Tebeosycomics)

Currito Farola, er niño e la bola.

Manuel Vázquez Gallego nació en Madrid en 1930 y falleció en Barcelona en 1995. fue un historietista cómico español perteneciente a la primera o segunda generación de la Escuela Bruguera, sin que haya un consenso total entre los especialistas sobre su adscripción. Sus series más famosas son Las hermanas Gilda (1949), La familia Cebolleta (1951) y Anacleto, agente secreto (1965). Era uno de los autores más influyentes del mercado nacional junto con Francisco Ibáñez.


Currito Farola, er niño e la bola es una serie de historietas creada por Vázquez para la revista El DDT en 1951, y protagonizada por el personaje homónimo. A pesar de su corta vida, la serie destaca por tratarse de uno de los pocos ejemplos de localismo dentro de la Escuela Bruguera, ya que el protagonista era un andaluz estereotípico.
La serie apareció en el número inicial de la revista El DDT en mayo de 1951, manteniéndose de forma continuada hasta el número 8 de dicha publicación y volviendo a aparecer en los números del 28 al 41 y el 61, además de un almanaque para 1959, lo que suma un total de unas 23 historietas.
Además se publicó también en El DDT en su 3ª época, en Mortadelo Gigante y en Bruguelandia, una única historieta en color.
20 años después, en una entrevista mantenida con el investigador Juan Antonio Ramírez, el propio Vázquez justificaba su corta duración de la siguiente manera:
No lo sé; debía de ser muy buena. Todo lo bueno muere, se acaba....
El crítico Enrique Martínez Peñaranda, más prosaico, ha escrito que la serie "desapareció enseguida, acaso, e incluso entonces, porque no se consideró conveniente." 

Currito Farola er niño e la bola, solo tiene un personaje recurrente, el propio Currito Farola. Ramírez lo incluye en el apartado de Marginados, junto a otros personajes de la editorial como Carpanta (1947), Gordito Relleno (1948), Don Danubio (1951), Morfeo Pérez (1952), Agamenón (1961), Rompetechos (1964) y Pitagorín (1966), caracterizados por un alto grado de extrañamiento respecto a su entorno.
Currito Farola es un hombre joven, delgado, con flequillo y sombrero cordobés que se crio en Sevilla pero vive en Barcelona.
La historieta presenta, como sostiene Martínez Peñaranda, "la parodia de un andaluz ataviado de manera folclórica con todos los tópicos inherentes que se manejaban en aquellos tiempos, como su poca afición al trabajo, los motivos taurinos..." Currito se levanta a las doce del mediodía (los días que madruga), es aficionado a los toros y por supuesto habla con acento andaluz. Le gusta dar paseos por el campo en donde tiende a encontrarse cosas como dinero o un ballenato. Curiosamente no es supersticioso, o por lo menos no lo era hasta que en una historieta después de plantar cara desafiante a varias supersticiones (salir en martes y 13, pasar debajo de una escalera, etc.) se encuentra un toro salvaje dentro de una caja con el número 13. A pesar de su carácter "farolelo" le engañan fácilmente, por ejemplo en una historieta un ladrón consigue atraerle hasta él mediante carteles.
Descontando los tópicos andaluces, las peripecias del sevillano recuerdan los infortunios de otros personajes de la misma época del autor como Heliodoro Hipotenuso. Así, donde este último personaje terminaba la historieta diciendo "me muero", Currito la finalizaba con "La he parmao". En la última aventura del personaje le arrojan al puerto de Barcelona con una bola de plomo atada al pie.
Esta historieta es uno de los pocos casos en que aparecen localismos en un tebeo de Bruguera, cosa debida en parte a la falta de tradición de hacerlo así y en parte por miedo a la censura franquista que prefería evitar referencias a entornos geográficos reales.

                                                                   

Agradecemos a  camaras666 su generosidad con este blog al ofrecer 
el posteo de este
 INTEGRAL de la revista  DDT , a los que se irán añadiendo 
 sucesivos compilatorios.

Publicado por Granada XV 
                                                          

domingo, 26 de diciembre de 2021

Relatos del Gran Libro - John Lehti - S029 - Aporte de Aguilucho

 

En las Novelas gráficas de Editorial Dolar se incluían otros episodios 
de otras series a fin de completar las 64 páginas del formato.
 
Entre estas series de complemento están los que llamaban Temas Bíblicos, 
sacados y remontados,  de las páginas dominicales
de los periódicos americanos, en color, de " Tales from de Great Book".
 
 
 
Obra magna de John Lehti, que se inició en el año 1954 
y terminó en el 1972, con unos 92 relatos, en donde en cada uno se centraba  
en ciertos personajes bíblicos, salteados tiempos cronológicos.

 En dichas Novelas Gráficas aparecen los episodios desde el 8º al 40º y 
que pretendo ir subiendo paulatinamente. 

Continuamos por los relatos dominicales, hoy el número

             S029  Moisés. El príncipe egipcio

          28 páginas 
 
 
 
Agradecemos al amigo Aguilucho su generosidad al ofrecer a los lectores de este blog,
 la publicación de la totalidad de estos magníficos compilatorios.

 Texto, composición, edición y compilación de Aguilucho

 Publicado por Granada XV
 

sábado, 25 de diciembre de 2021

Tex Willer Speciale 2019 Annuale N.1 - Fantasmi di Natale. Aporte de Pumby & Know

 El Joven Tex Willer

 

Este es el primer Especial de la colección: El Joven Tex Willer. 
El Especial de Navidad que se publicó en Diciembre del año 2019. 
El guión corre a cargo de Mauro Boselli, Marco Nucci y Giulio Antonio Gualtieri,
 los dibujos son de Marco Ghion y la portada es de Maurizio Dotti.
 
Traducción :   Pumby       Maquetación : Know

 131 páginas 

 Agradecemos a Pumby &  Know este trabajo de enorme calidad.

 

✨✨⛄✨✨

Feliz Navidad a todos los colaboradores y lectores.

Muchas gracias por vuestra atención durante todo el año.


viernes, 24 de diciembre de 2021

Cristal 01 - Venido de otro mundo [Proyecto Spirou ] (OscarSNM-Calpeando-Tinblack)


 

 En el CRG existe un proyecto desde hace ¡¡100!! semanas, cuya iniciativa ha sido 
del amigo argentino OscarSNM
  el cual nos comenta que consiste en  "juntar un grupo de gente para poder traducir
 una revista Spirou
por semana, y la idea sigue dando vueltas, pero, si bien hay bastante gente colaborando
en el proyecto en este momento (Tinblack, Wild, Jupklass, Superjan, Elessar
no es suficiente para lograrlo, así que invito a quien quiera sumarse, con maquetas
 o con traducciones o incluso armando los números viejos
 con el material disponible para ver que falta y completarlo".
 
Por nuestra parte, iremos ofreciendo todas las series traducidas y adaptadas hasta ahora, que 
aseguramos es un trabajo de gran calidad, que iremos disfrutando cada semana.

 


Hoy presentamos la primera historia de la serie Cristal,
es un relato de ciencia ficción escrito por Raymond Maric  
y dibujado por Carlo Marcello,
para el Semanario Spirou, aparecido en el nº 2280
 del 24 de diciembre de 1981, hasta el nº 2280 del 18 de febrero de 1982. 
 
Se titula Venido de otro mundo ("Venu d'ailleurs") y se presenta en 9 partes.
 
Esta historia se publicó en formato album en 1986 por la Editorial Dupuis (Francia).

 El joven Alain Plessis se encuentra visitando el Arco del Triunfo cuando se encuentra
 con una antigua amiga. 
Mientras esto sucede, una gigantesca nave espacial aparece y 
aterriza en el lugar ante los ojos de los turistas. 
Poco después, dos extraterrestres emergen de la nave, uno carga al otro visiblemente inerte
 

 Portada del nº 2280 - 24 de diciembre de 1981] de Spirou                  Portada album publicado por Dupuis 1986

 

Tradumaquetación de Tradumaquetación de OscarSNM-Calpeando-Tinblack [CRG]

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

jueves, 23 de diciembre de 2021

Clásicos de la historieta británica 03 El último de los Reyes Sajones / O ultimo dos Reis Saxões - Traducción y restauración de ASantos

 HISTORIA ESCRITA POR MICHAEL BUTTERWORTRH Y DIBUJADA POR PATRICK NICOLLE, PUBLICADA POR LA REVISTA "COMET" (285-306),ENTRE EL 3 DE ENERO Y EL 29 DE MAYO DE 1954 CON EL TÍTULO "UNDER THE GOLDEN DRAGON". ESTA EDICIÓN DIGITAL CORRESPONDEA LA REIMPRESIÓN DE 1961, REALIZADA POR LA REVISTA "EAGLE" (VOLUMEN 12, N* 38-52), ENTRE EL 23 DE SEPTIEMBRE Y EL 30 DE DICIEMBRE.

 HISTÓRIA ESCRITA POR MICHAEL BUTTERWORTH E DESENHADA POR PATRICK NICOLLE, PUBLICADA PELA REVISTA "COMET" (4285-306),
ENTRE 03 DE JANEIRO E 29 DE MAIO DE 1954 COM O TÍTULO
 "UNDER THE GOLDEN DRAGON". ESTA EDIÇÃO DIGITAL CORRESPONDE À
REEDIÇÃO DE 1961, PELA REVISTA "EAGLE" (VOLUME 12,438-52), ENTRE 23 DE SETEMBRO E 30 DE DEZEMBRO.



 


 
 La próxima semana se publicará un suplemento en español a esta  
Edición Especial Gigante, 
que constituye una alternativa de lectura a estas estas ediciones,
con 196 tiras/viñetas y editado también  por ASantos, de forma magistral.
 
 
NOTA : El escaneo del original en inglés lo  realizó Petomantis, colaborador del blog britishcomics.wordpress.com y proporcionado por LUIS MIGUEL RODRÍGUEZ.

  Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

MUITO OBRIGADO ASANTOS!!

 Publicado por Granada XV

miércoles, 22 de diciembre de 2021

Relatos del Nuevo Mundo 21-25. Arreglos de Josepeites

 

RELATOS DEL NUEVO MUNDO

GRUPO PLANETA : PLANETA DeAGOSTINI / SOCIEDAD ESTATAL 
QUINTO CENTENARIO

BARCELONA - 1992

Son 25 libros en cartoné con 72 páginas en color, encuadernados en cartoné con las cubiertas en color. 
Productos híbridos, de historieta y ensayo histórico, con 46 páginas de historieta y 26 de texto, aproximadamente, proyectados para celebrar 
el quinto centenario del descubrimiento de América. 
En cada tebeo (pues no fueron libros con historietas, sino libros de historietas)
 se ofrecía una historieta, escrita o dibujada por autores tanto españoles, latinoamericanos y
.al menos, un francés otro italiano y un filipino,
 sobre un personaje, tema o episodio histórico concretos, sobre el cual versaba el apartado
 escrito divulgativo anejo, nutrido éste con profusa documentación gráfica.
 

 Títulos: 
 
21.  EUROPEOS ANTE EL NUEVO MUNDO: EL CAUTIVO -
 Jorge Zentner / Rubén Pellejero
 
 22. LAS FABULOSAS CIUDADES DE ARIZONA: LOS TESOROS DE CÍBOLA
  Sergio Toppi

 
23. EXPEDICIONES AL PACÍ,FICO: LA ADELANTADA DE LOS MARES DEL SUR
    Jorge Zentner / Carlos Nine
 
24. DE LA TIERRA DEL FUEGO A ALASKA: RUMBO NORTE
    Andreu Martín / José Muñoz
 
25. ORÍGENES DEL HOMBRE AMERICANO: LOS PRIMEROS
    Miguel Ángel Nieto / José Ortiz

 Tebeosfera




Nuestro colaborador Josepeites nos presenta los 5 números que completan esta colección,   
perfectamente retocados y maquetados en un nuevo formato, 
que resultan un placer para la lectura.

Muchas gracias  Josepeites por este exhaustivo y meticuloso trabajo.

Escaneos de Ayala y Luzroja.

 
 

martes, 21 de diciembre de 2021

N.G.C. Nº 37 Rob Roy - Arreglado por JMG (Fin de la colección)

 

 Rob Roy

publicado en Barcelona en 1965 por Editorial Toray, forma parte de la colección 
Novelas Gráficas Clásicas con el nº 37.
 
Los dibujos de este número, de 84 páginas, corren a cargo de  Robert Llin
 el guión de S. Dulcet y la portada de A. Borrell.
 
Esta colección consta de 37 tebeos,que ofreceremos íntegramente
 escaneados por JGM y hdjy arreglados magistralmente por JMC.
 

 
Con este posteo se completa esta colección, agradeciendo a JMC 
 este excelente trabajo de arreglo.
  
Publicado por Granada XV