sábado, 2 de agosto de 2025

Clásicos de la historieta británica 15. The Talisman (Thriller Picture Library) (1954) - Traducción, arreglos y maquetación de ASantos



La emocionante historia de caballería de Sir Walter Scott , se narra 
en el pintoresco contexto de la gran Cruzada liderada por el rey 
Ricardo Corazón de León, en su intento de liberar Tierra Santa
 de los sarracenos.

Cover :  Sep E. Scott

 Interior art : Tom Peddie

 Esta historieta está basada en la novela
homónima de Walter Scott



Este álbum es una traducción de la historia publicada en  

THRILLER COMICS LIBRARY No. 59 (01-04-1954)



La historia original en inglés, y la información complementaria, 

la podemos encontrar en el blog británico

Old-fashioned Comics

 https://old-fashionedcomics.blogspot.com/2023/07/thriller-comics-library-059-talisman.html


Esta edición de ASantos, ha sido posible gracias a la digitalización publicada

 en el blog Comic Books+

¡¡ MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE BUEN ÁLBUM!!

Colección CLÁSICOS Nº48

 Luis Miguel nos ofrece el archivo original y una versión en castellano 
(Col. Cangurito Nº 10, Ed. Mateu 1962) de The Talisman.

Gracias !!

 Publicado por Granada XV

 
Archivo original  y una versión en castellano 



2 comentarios:

  1. Salu2
    Lo primero felicitarte ASantos por la elección del título que nos traes, de los 5 issues de Thriller Comics - Picture - Library en Amalgamated Press (que bien mencionas) que dibujo Tom Peddie, en mi opinión este es el mejor, recuerdo la primera vez que lo vi, me quede abrumado por la calidad, el detalle incluso el barroquismo del artista, una gozada visual.
    Me ha gustado mucho el color de tu composición, no tanto el tamaño de las viñetas en la maquetacion, aunque como bien dijo Juanjo Matas el otro día, para gustos los colores, a destacar, por su puesto, tus arreglos y tu traducción, en fin, enhorabuena por este y tantos aportes que nos traes de tanta calidad.
    Luis Miguel

    ResponderEliminar
  2. Impresionante trabajo de traducción y arreglo de imágenes. Muchas gracias ASantos

    ResponderEliminar