sábado, 14 de junio de 2025

GRANDES AUTORES PORTUGUESES 34. Halcón (1953) - José Garcés. Remaquetado y traducido por ASantos

 

Es una historia de 30 páginas, guionizada por Mascarenhas Barreto y

dibujada por José dos Santos Garcés (1928 - 2020).

Su trama se desarrolla durante la invasión de Portugal por las 
fuerzas napoleónicas y fue publicada inicialmente en 
Cavaleiro Andante 1953  (nºs 73 a 103).
 Posteriormente, en 1980 fue reeditada en el suplemento Correio de 
Banda Desenhada del diario Correio da Manhã.
Y finalmente como historia completa apareció en la revista
 nº 3 de Cadernos da BD (2ª serie) en 1987.





 Remaquetado y traducido por ASantos, basándose en el escaneo de Lobo Sentado publicado en su blog Páginas de BD.

¡¡ MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE GRAN ÁLBUM!!

Colección CLÁSICOS Nº46

Publicado por Granada XV

https://mega.nz/file/XbRQFIQB#bmSX39t-jHHFV8SmM7XIqS9VGFHXZqmsQ2SsU9v3G_g


3 comentarios:

  1. Salu2, como siempre muchas gracias ASantos por tu excelente trabajo en la maquetación y traducción de esta aventura, trayéndonos a un dibujante (al menos para mí) desconocido.
    Luis Miguel

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias, estimados amigos

    ResponderEliminar
  3. Es un placer seguir descubriendo estas bonitos tesoros portugueses. Muchas gracias, ASantos.

    ResponderEliminar