INTEGRAL - Caperucita Encarnada1 de Edgar (Por Tebeosycomics)

 

 INTEGRAL PUMBY : CAPERUCITA ENCARNADA 1

  
Antonio Edo Mosquera, nació en Valencia el 21 de julio de 1920 y falleció a los 83 años, el 30 de Enero de 2003, su muerte se produjo a consecuencia de un paro cardiaco. Firmaba con el pseudónimo Edgar, fue un artista fallero e historietista español, adscrito a la escuela valenciana de historieta humorística. 

Caperucita Encarnada fue una serie de historietas desarrollada por Edgar a partir de 1956 y hasta 1984 para la revista "Pumby" de la Editorial Valenciana. Solía ocupar a todo color la contraportada de la revista, don dibujos a color con tal éxito que se editó también en forma de cuentos troquelados y tebeos monográficos.
La serie como tal presentaba un argumento muy simple, casi naif, con el Lobo intentando fastidiar a Caperucita y sus amigos Tortuguita y Conejín, pero sin triunfar jamás, ya que siempre se le tuercen sus planes. 

 

  Para el investigador Pedro Porcel constituye un microcosmos poético que lo emparenta con Los garriris de Javier Mariscal. Para Juan Antonio Ramírez, sin embargo, la serie carece de la calidad humorística necesaria, pero destaca por la originalidad de su trazo anguloso.
Como era habitual en la época la palabra rojo/a se consideraba que contenía connotaciones que la relacionaban con el bando perdedor de la Guerra Civil, a la sazón con el comunismo y se sustituía al menos en lo público por el ad. encarnado, política marcada desde las instancias del poder del gobierno de la dictadura. 

 Nota.
Nos complace enormemente presentaros este volumen, el primero de una serie de tres integrales que hemos preparado con gran dedicación. Este tomo inicial recopila nada menos que 300 historietas, dando comienzo a un viaje exhaustivo por este material que tanto apreciamos. 
Somos conscientes de que cada lector tiene una sensibilidad distinta. Algunos buscan la pureza del trazo clásico, mientras que otros prefieren la nitidez de la tecnología moderna. Por ello, hemos tomado la decisión de ofrecer este integral en dos versiones diferenciadas: 

 1. Versión Original: Respetando escrupulosamente el material base, tal y como fue concebido, manteniendo la esencia y la textura de las historietas originales. 

 2. Versión Remasterizada con IA: Gracias a la inteligencia artificial, hemos procesado las imágenes para ofrecer una mayor resolución y un color revitalizado, adaptándolo a los estándares visuales actuales. 

Nuestro objetivo es que cada uno de vosotros pueda elegir la experiencia con la que se sienta más identificado. Esperamos sinceramente que este esfuerzo sea de vuestro agrado y disfrutéis de estas historias tanto como nosotros disfrutamos recopilándolas.
Cualquier error  comuniquénnoslo y trataremos de solucionarlo de inmediato.
Gracias por vuestra comprensión y apoyo. 

 

 

 

Agradecemos a Camaras666 su generosidad con este blog al 

ofrecer el posteo de este

 INTEGRAL de la Revista Pumby, a los que va añadiendo 

sucesivas compilaciones.

 

Los Herederos Del Sol - T02 El Profeta de la Arena (Didier Convard) - Traducción y arreglos de Josepeites

 

 Josepeites nos ofrece una fantástica tradumaquetación 

de una serie excepcional, publicada por Glénat (Colección Vécu)

 en Francia, en los años 1986 - 2002,  

titulada Los Herederos Del Sol  (Les Héritiers du Soleil) 

de 13 tomos, siendo los 5 primeros dibujados por Didier Convard 

 y el resto por Frederic Bihel mientras que en los guiones tenemos a 

Convard (con alguna colaboración) en los 9 primeros tomos 

para más tarde guionizarles Thomas Mosdi 10-12 y finalmente doblar en 

su labor como artista y escritor Bihel en el último.

 

 

El título de este segundo álbum de 46 planchas es 

El Profeta de la Arena (Le prophète de sable)

Fue publicado en Julio de 1987  

 Tuya, la madre del faraón, anhelaba volver a ver a Moisés, 

su hijo adoptivo, antes de morir. 

Pero desde entonces, este se había convertido en enemigo 

de Ramsés y en el profeta de su pueblo.

 Ramsés le pidió entonces a Nethi que contactara a Moisés 

para que lo trajera de vuelta a la corte

 y presenciara los últimos momentos de Tuya. 

También le pidió que recuperara una reliquia sagrada: 

el dedo de Osiris. 

Pero para tener éxito en esta empresa, Nethi primero

 debía disfrazarse de esclavo en las canteras de piedra 

y facilitar la huida de otros hebreos.

 Agradecemos a Josepeites este magnífico trabajo de traducción y arreglos,

 que permite acercar 

a los lectores en español, esta emblemática serie  francesa.

Publicado por Granada XV

Tex. La Gran Intriga [TEX en blanco y negro, según Ravillco]

 

 La Gran Intriga

 

 Fecha de publicación: Julio 1972

 

 Guión :   Gian Luigi Bonelli     Dibujo:  E. Nicoló

 

Traducción y Maquetación :   Pumby

524 Páginas 

Muchas gracias Ravillco por ofrecernos esta otra visión

de las historias de TEX, 

 

Joyas de la Mitología 026 La lucha con el gigante - Arreglo de Arcano9

 

 Nº  026 La lucha con el gigante

Publicado el 1º de Abril de 1965

36 páginas en color 

Autores:

 Portada: Barandiarán

Guion :   Alfredo Gurza     Dibujos :  Delia Larios

Gracias a los escaneadores

 Con esta magnífica aportación de Arcano9, 

AIT les desea a todos un feliz Año Nuevo

 

 

Roberto Alcázar y Pedrín en El Cuco 05 - Compilación de Celso Rabat

 El Cuco es un suplemento infantil del diario Pueblo (Madrid) de venta conjunta, fueron publicados 106 números entre los años 1970 y 1972 . 

Su paginación cambió a lo largo de estos años, fueron 8, 4 y 12 páginas.

Su contenido incluía varias series humorísticas y de aventuras, generalmente en episodios completos en cada número, aunque en su primera etapa incluyó varias historias seriadas. 

Algunas de las series que contuvo fueron: Red Layton, Manly, Azufrito aprendiz de malo, Los Fórmula 13, Dinamita Pepe, Don Ordoño, Don Anselmo, Mostacho y Roberto Alcázar y Pedrín. 

La serie Manly se convertiría posteriormente en Dax the Warrior cuando fue 

publicada en Estados Unidos.

De la serie  Roberto Alcázar y Pedrín se incluyeron 30 historietas en color, 
que son reimpresión  de las ya publicadas en 1972 en Roberto Alcázar y Pedrín Extra, 

en blanco y negro.

Se publicaron entre los números 73 (25-III-1972) y 106 ( 17-XI-1972)

El autor del guion y los dibujos es  Eduardo Vañó Pastor

En esta última entrega ofrecemos las 4 siguientes historietas de 7 páginas cada una:

103 (28-X-1972) "EL GRAN ROLANDO". Historieta publicada originalmente en bicolor en Roberto Alcázar y Pedrín Extra número 25 (octubre de 1966).

104 (4-XI-1972)  "ESTAFA EN EL HIPÓDROMO". Historieta publicada originalmente en bicolor en Roberto Alcázar y Pedrín Extra número 30 (diciembre de 1966).

105 (11-XI-1972)   "DÓLARES FALSIFICADOS". Historieta publicada originalmente en bicolor en Roberto Alcázar y Pedrín Extra número 29 (noviembre de 1966).

106 (18-XI-1972)  "LAMENTABLE CONFUSIÓN". Historieta publicada originalmente en bicolor en Roberto Alcázar y Pedrín Extra número 31 (diciembre de 1966).

 

Compilación de Celso Rabat

Agradecimiento a los escaneadores y a Celso Rabat por culminar este interesante proyecto

TEX 017 Tex Willer 012-013 El hijo de Tex. Aporte de Pumby & Know [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

 

Pumby &  Know  nos deja en el CRG un álbum correspondiente 

a la Colección histórica a color de TEX, nº 017, 

 

titulado  El hijo de Tex  

 

Pertenece a la colección  Tutto a Colori

 

 y ha sido publicado en Noviembre de 1960.

Son 262 páginas a todo color.

 

Guion:  G.L. Bonelli

Dibujos:   Gallep

 

 

 

 Historias publicadas en color y tradumaquetadas por los 

excelentes colaboradores del CRG

                                Agradecemos a Pumby &  Know este trabajo de gran calidad.