Literatura en Cómic [Revista Okapi ] Nº 19

 OKAPI, es una revista infantil-juvenil (recomendada desde los 11 años) de carácter didáctico, se publica desde  octubre de 2001, de carácter mensual  y es una adaptación española 

"Esta revista dedicó unas páginas a la lectura a los más jóvenes. Para ello incluyó entre 

sus reportajes una sección en la cual se adaptaban obras literarias en forma de cómic. 

Estas obras realizadas en gran parte por autores poco conocidos o de 

poco renombre no están,sin embargo, exentas de interés..." 

Teofobicus nos informa al principio de su compilación, tal como se reproduce, 

que ha considerado muy interesante formar álbumes de unas 50 páginas 

donde aparecen dichas versiones de obras al completo o historias de 

apenas 10 páginas.de la que publica el grupo editorial francés Bayard, 

en Tebeosfera se puede encontrar más información.

Ofrecemos por lo tanto, un total de 38 compilaciones realizadas  por Teofobicus 

(al cual se le agradece su excelente trabajo) dentro  del proyecto de este blog titulado

 Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.

Sumario de la compilación nº 19:

Novela en cómic: Perceval  de Chrétien de Troyes

Novela en cómic: Tartarín de Tarascón de Alphonse Daudet

Novela en cómic: Robinson Crusoe  de Daniel Defoe

Novela en cómic: La isla del tesoro. de R.L. Stevenson

 Son 50 páginas para el disfrute de todos ustedes

Clásicos de la historieta británica 15. The Talisman (Thriller Picture Library) (1954) - Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

La emocionante historia de caballería de Sir Walter Scott , se narra 
en el pintoresco contexto de la gran Cruzada liderada por el rey 
Ricardo Corazón de León, en su intento de liberar Tierra Santa
 de los sarracenos.

Cover :  Sep E. Scott

 Interior art : Tom Peddie

 Esta historieta está basada en la novela

homónima de Walter Scott

Este álbum es una traducción de la historia publicada en  

THRILLER COMICS LIBRARY No. 59 (01-04-1954)

La historia original en inglés, y la información complementaria, 

la podemos encontrar en el blog británico

Old-fashioned Comics

 https://old-fashionedcomics.blogspot.com/2023/07/thriller-comics-library-059-talisman.html

Esta edición de ASantos, ha sido posible gracias a la digitalización publicada

 en el blog Comic Books+

¡¡ MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE BUEN ÁLBUM!!

Colección CLÁSICOS Nº48

 Luis Miguel nos ofrece el archivo original y una versión en castellano 
(Col. Cangurito Nº 10, Ed. Mateu 1962) de The Talisman.

Gracias !!

 Publicado por Granada XV

O Grilo S2 - 51-52 - Portugal Press - Escaneo de Granada XV

  64 números [ #1 (1975-11-25) => #64 (1976-10-19) ]

8 páginas

Blanco/negro y dos colores

Director: Roussado Pinto

Editor: M. A. Lopes de Sousa

Editorial: Portugal Press

Distribución: Agência Portuguesa de Revistas

El primer número salió el 25 de noviembre 1975.

Más información...

 Contenido del nº 51:

      [Flash Gordon] S.O.S. em Mongo (51/57)
    [Mandrake] Cubo Que Amplifica o Poder Mental Até Ao Infinito, O (36/45)
    [Fantasma] Luta de Morte Contra os T (32/34)
    [Korak] (Filmagem Perigosa) (29/33)
    [Agente Corrigan] Raptaram o Proteus (16/23)
    [Odinson] Príncipe Viking, O (15/26)
    [Andrax] Rapto, O (2/15) 

 Data: 20-07-1976
 Págs: 8

 Contenido del nº 52:

       [Flash Gordon] S.O.S. em Mongo (52/57)

    [Mandrake] Cubo Que Amplifica o Poder Mental Até Ao Infinito, O (37/45)

    [Fantasma] Luta de Morte Contra os T (33/34)

    [Korak] (Filmagem Perigosa) (30/33)

    [Agente Corrigan] Raptaram o Proteus (17/23)

    [Odinson] Príncipe Viking, O (16/26)

    [Andrax] Rapto, O (3/15) 

 Data: 27-07-1976

 Págs: 8

Seguimos ofreciendo la colección completa de los 64 números de esta peculiar revista,

excelentemente escaneada por GranadaXV y en colaboración con el magnífico

 blog portugués Tralhas Varias.

 

Tex. La flecha de los Comanches [TEX en blanco y negro, según Ravillco]

 Ravillco nos ofrece otro magnífico trabajo para los amantes 

 del tebeo del Oeste, en "glorioso blanco y negro":
 esta historia de TEX, que
 fue publicada originariamente en color,
titulada:

    La flecha de los Comanches 

 

 Fecha de publicación: Septiembre 1971

 

 Guión :  Bonelli      Dibujo: Letteri

 

 

Traducción y Maquetación :   Pumby

 

328 Páginas

Este trabajo de conversión de viñetas a blanco y negro

con sus matices grises, da un resultado excelente 

y nos ofrece otra visión de estas historias de TEX, 

 

Literatura en Cómic [Revista Okapi ] Nº 18

   OKAPI, es una revista infantil-juvenil (recomendada desde los 11 años) de carácter didáctico, se publica desde  octubre de 2001, de carácter mensual  y es una adaptación española 

de la que publica el grupo editorial francés Bayard, en Tebeosfera se puede encontrar más información.
"Esta revista dedicó unas páginas a la lectura a los más jóvenes. Para ello incluyó entre sus reportajes una sección en la cual se adaptaban obras literarias en forma de cómic. Estas obras realizadas en gran parte por autores poco conocidos o de poco renombre no están, sin embargo, exentas de interés..." Teofobicus nos informa al principio de su compilación, tal como se reproduce, que ha considerado muy interesante formar álbumes de unas 50 páginas donde aparecen dichas 
versiones de obras al completo o historias de apenas 10 páginas.

Ofrecemos por lo tanto, un total de 38 compilaciones realizadas  por Teofobicus 

(al cual se le agradece su excelente trabajo) dentro  del proyecto de este blog titulado

 Las adaptaciones de obras literarias en el cómic, más información aquí.

Sumario de la compilación nº 18:

Cuento en cómic: El collar  de Guy de Maupassant

Novela en cómic: Pelo de zanahoria de Jules Renard

Novela en cómic: La llamada salvaje  de Jack London

Fábulas en cómic: Los cuentos de así fue... Ruyard Kipling

 Son 50 páginas para el disfrute de todos ustedes

Voltar - Alfredo Alcalá

 VOLTAR

SWORD PRESENTA

ASOCIACION CULTURAL TEBEO VIVO - VÉLEZ-MÁLAGA

Distribución: España

Fechas: 2007 

Números: 1 ordinario

Formato: LIBRO / RÚSTICA

Dimensiones:  22 x 17 cm

Paginación:  136 pp. 

    AUTORES:

DIBUJANTE: ALFREDO ALCALÁ

GUIONISTA: WILL RICHARDSON, MANUEL AUAD

ARTICULISTA:  Manuel Barrero

El presente tomo recopila las aventuras de VOLTAR (un héroe entre la llamada

 "viking fantasy" y la fantasía heróica), personaje aparecido originalmente 

en la revista de historietas filipina ALCALA FLIGHT COMIX MAGASIN (1963) 

y que luego fue llevado a las revistas de Warren en EE UU.

La presentación de esta recopilación la realiza Manuel Barrero, así como una entrevista 

al hijo de Alfredo Alcalá, Christian Voltar Alcalá y una breve biografía de Alfredo Alcalá, 

todo ello aderezado con portadas e ilustraciones de este autor y un portfolio de

 ocho páginas sobr el personaje.

COMENTARIO:

Libro editado con motivo de la celebración de las Jornadas del Comic de la Axarquía del año 2007 y para homenajear al artista filipino fallecido en Abril del año 2000, Alfredo Alcalá.

En la publicación del libro colaboraron diversas instituciones públicas (Ayto. de Vélez-Málaga, Diputación de Málaga y Mancomunidad de municipios Costa del Sol-Axarquía).

Gracias al escaneador

Fantomen Nº 897. Ojos invisibles (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 897. Ojos invisibles (por Gromaches)

SAGA DEL PRÍNCIPE DOGAI SINGH

"Ojos invisibles", historia escrita por Claes Reimerthi y dibujada por Heiner Bade .
La Presidenta Sandal es informada de que en el Parque Nacional de Kiwazangi la caza mayor desaparece sin saberse el motivo. Con esta introducción nos enteramos que el embarazo de la Presidenta sigue adelante y sin problemas.
El Fantasma también se entera del problema y descubre que los culpables son los Buitres, una antigua organización de saqueadores que ya sus antepasados lucharon contra ella.

Próximamente más episodios Fantomen.

Números de esta saga:

- Fantomen nº 130: Muerte en el cielo
- Fantomen nº 153: En poder de los piratas Singh
- Fantomen nº 166: Piratas de trailers
- Fantomen nº 245: La isla flotante
- Fantomen nº 297: El tesoro de los escitas
- Fantomen nº 483: La venganza de Dogai Singh
- Fantomen nº 549: La maldición de la Hermandad Singh
- Fantomen nº 605: El último Fantasma 1ª parte - El octavo círculo.
- Fantomen nº 606: El último Fantasma 2ª parte - La elección.
- Fantomen nº 646: El 2º Fantasma 1ª parte
- Fantomen nº 647: El 2º Fantasma 2ª parte y clímax
- Fantomen nº 652: The Phantom vs Singh 2050 (no lo tenemos)
- Fantomen nº 716: El secreto de las calaveras 1ª Parte - La profecía de Nostradamus
- Fantomen nº 717: El secreto de las calaveras 2ª Parte - A las órdenes de los piratas Singh
- Fantomen nº 718: El secreto de las calaveras 3ª Parte - La puerta espejo
- Fantomen nº 726: Dogai Singh's Treasure (no lo tenemos)
- Fantomen nº 744: The Grim Reaper
- Fantomen nº 745: Annihilate All Singh
- Fantomen nº 746: Death at the fun park
- Fantomen nº 747: The secret Singh Leader
- Fantomen nº 748: In the Shadow of death
- Fantomen nº 784: Return of the Commander, part 1
- Fantomen nº 787: Return of the Commander, part 2
- Fantomen nº 790: Virus mortal(relacionado con la saga)
- Fantomen nº 798: Dogai, el camino hacia el poder
- Fantomen nº 799: La nueva Presidenta
- Fantomen nº 800: El nuevo líder
- Fantomen nº 812: El regalo del Emperador (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 817: El otro yo (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 819: Diamantes de sangre (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 824: The Gandor Sect (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 828: Wipe Out Bengete (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 844: The Invasion of Baronkhan (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 848: Cargamento de plutonio (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 850: Sala y la Presidenta (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 853b: Entre las Víctimas, Diana Palmer Walker (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 859: Los asesinatos de la calavera
- Fantomen nº 861: Salvación Fatal (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 862: Evasión peligrosa
- Fantomen nº 863: Reunión fatídica
- Fantomen nº 864: Encuentro con el asesinato
- Fantomen nº 866: El chivo expiatorio (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 897: Ojos Invisibles (relacionado con la saga)
- Fantomen nº 933: Singh war, part 1- The Flying Dutchman
- Fantomen nº 934: Singh war, part 2 - Rodiagate 

Veinte mil leguas de viaje submarino (1961) - Francesca & Nico Rosso - Compilación de Granada XV. Arreglos de Arcano9

 

 La nave Scotia navega en aguas del Atlántico.

 De pronto un ruido ensordecedor se oye en los camarotes 

y toda la dotación asustada sube a cubierta...

Veinte mil leguas de viaje submarino

Las páginas de esta historieta han sido extraídas 

de los números 1 (1/Enero/1961) y 9 (1/Mayo/1961)

 de la revista Valentín,

publicación de Ediciones Paulinas.

Los autores de esta historia, adaptación de la novela 

homónima de Julio Verne, son:

 

Guion: Francesca   Dibujos:  Nico Rosso

 

15 páginas en bicromía

 Escaneos del CRG

 

 Compilación de Granada XV       Arreglos magistrales de Arcano9