%20-%20copia.jpg)
Jed Puma, siempre en compañía de su fiel Tashi, maestro de artes marciales, se dedica de forma incansable, despreocupada e incruenta (y podríamos añadir limpia, pues nuestro héroe siempre lleva guantes), a desbaratar las actividades delictivas de cuantos malhechores, forajidos y canallas encuentran en su continuo deambular por el Oeste americano. A ellos se unirá a partir del episodio Las Furias el viejo trampero Zak, sinvergüenza, borracho, ladrón, mentiroso y pendenciero pero buena gente, que junto a Tashi suele propiciar las situaciones cómicas de las aventuras
El dibujante Enzo Magni y el guionista Maurizio Torelli fueron los encargados por la francesa editorial Lug de Marcel Navarro y Auguste Vistel, de producir 53 episodios publicados en Nevada, una revista de comics de pequeño formato que llegó a los 494 números (publicada desde octubre de 1958 hasta septiembre de 1988), con las aventuras de Jed Puma, un héroe del Oeste poco convencional, creado en 1965, que nunca utiliza más armas que sus conocimientos de las artes marciales, siendo temido por sus enemigos por su sobrehumana habilidad y agilidad en el combate. Sin ánimo de entrar en polémicas, solo como dato anecdótico, esta historieta se publicó 7 años antes de que el “pequeño saltamontes”, el héroe chino encarnado por el actor David Carradine, trágicamente fallecido, se hiciera famoso en la serie de televisión Kung Fu, de 1972. Jed Puma también apareció en otras revistas de la misma editorial, como Bronco o Pampa. Actualmente los publica en cinco volúmenes en francés Hexagon Comics.
El dibujante Enzo Magni y el guionista Maurizio Torelli fueron los encargados por la francesa editorial Lug de Marcel Navarro y Auguste Vistel, de producir 53 episodios publicados en Nevada, una revista de comics de pequeño formato que llegó a los 494 números (publicada desde octubre de 1958 hasta septiembre de 1988), con las aventuras de Jed Puma, un héroe del Oeste poco convencional, creado en 1965, que nunca utiliza más armas que sus conocimientos de las artes marciales, siendo temido por sus enemigos por su sobrehumana habilidad y agilidad en el combate. Sin ánimo de entrar en polémicas, solo como dato anecdótico, esta historieta se publicó 7 años antes de que el “pequeño saltamontes”, el héroe chino encarnado por el actor David Carradine, trágicamente fallecido, se hiciera famoso en la serie de televisión Kung Fu, de 1972. Jed Puma también apareció en otras revistas de la misma editorial, como Bronco o Pampa. Actualmente los publica en cinco volúmenes en francés Hexagon Comics.
.jpg)
En español, en Chile fueron publicados en los años 70 bastantes episodios (aunque no todos) de esta serie en la revista Far West de la editorial Zig Zag, entre los números 56 a 96, que son los que se pueden disfrutar en estos dos volúmenes.
Enzo Dufflocq Magni (Magni, Ingam, Enzo Magni D., Gamin) - 2 de marzo de 1914, Milán, Lombardía - 20 de febrero de 1981, La Spezia, Liguria - Italia.
Magni comenzó su carrera en 1932 como ilustrador para la editorial de la familia milanesa Vallardi. Su primera historieta fue 'Jak Fumo', publicada en 1945 por la Edizioni Librarie Italiane.
Su trabajo más popular fue la creación, con Gian Giacomo Dalmasso, de la sexy heroína
'Pantera Bionda'.
En las décadas de 1950 y 1960 trabajó en 'Yakuri', 'Tom Mix', 'Tom Bill' también con Dalmasso, 'Nembo Kid', con Pier Carpi, 'Penna di Falco', con Ennio Missaglia, 'Professor Toppy'. & Soci', 'Jed Puma', con Maurizio Torelli y 'Gun Flint'.
También trabajó en revistas para adultos, como 'Calamity Jane', 'Helga', 'I Serpenti' y 'Tenebrax'.
En las décadas de 1950 y 1960 trabajó en 'Yakuri', 'Tom Mix', 'Tom Bill' también con Dalmasso, 'Nembo Kid', con Pier Carpi, 'Penna di Falco', con Ennio Missaglia, 'Professor Toppy'. & Soci', 'Jed Puma', con Maurizio Torelli y 'Gun Flint'.
También trabajó en revistas para adultos, como 'Calamity Jane', 'Helga', 'I Serpenti' y 'Tenebrax'.
.jpg)
https://mega.nz/folder/HG4TmJYC#inlqXQ3nSJ-1JsRgIXGNEQ
Muchísimas gracias. Se sabe si alguien está traduciendo los ejemplares faltantes ?. Me refiero no solo a los que faltan de Nevada, sino también a Bronco y Pampa porque si no estoy equivocado ahí hay ejemplares no publicados en Nevada.
ResponderEliminarEs que se trata de una de las mejores series del oeste, en cuanto calidad de dibujo, humor fino, argumento y valores.
Por cierto, que hay del personaje de "Halcón negro" ?. Cuál es su nombre original. Hay más episodios fuera de los publicados por Zig Zag ? Me imagino que el hecho de que existiera otro personaje más famoso con el mismo nombre, influyó en que este divertido personaje, que por el dibujo asumo que debe ser también de Enzo Magni, no haya tenido mayor difusión.
Y que hay de la hija (o nieta de Jed Puma?). Recuerdo haber leído que existe ese personaje basado en Jed Puma y que es de creación relativamente reciente; pero, no tengo más datos.
Olvídate, no creo que haya nada más traducido al español. Y de la hija o nieta no he encontrado nada de nada. Lo único actualmente es lo que publica en francés Hexagon Comics. Ten en cuenta los años que hacen desde su publicación original, es muy difícil que haya más episodios traducidos.
ResponderEliminarMuchas gracias por la respuesta.
ResponderEliminarEs una verdadera lástima. Ojalá que alguno tenga ejemplares en francés y se anime a la traducción informal.
Jed Puma era muy popular aquí cuando yo era niño. De hecho, de todas las series que conozco del oeste, es mi segunda favorita después de "El Jinete Fantasma" (la chilena de Zig Zag, no la serie española). Y conste que hay otras muy buenas, como la de "Halcón negro" y "Rakar, el justiciero".
Son obras que logran un muy buen balance entre la diversión (que en historietas es lo fundamental) y los otros componentes relevantes (drama, información cultural, moralidad, reflexión, argumento, dibujo, etc),