ASantos nos oferece outra gema do desenho animado chileno: Mampato,
em uma magnífica tradução para o português, baseada em um digitalizado por
em uma magnífica tradução para o português, baseada em um digitalizado por
DONCOMIC.
É um trabalho fantástico de arranjo de imagens, tradução de textos que resulta em esplêndidas vinhetas de cor e contraste.
Existem 48 páginas para grande prazer.
É um trabalho fantástico de arranjo de imagens, tradução de textos que resulta em esplêndidas vinhetas de cor e contraste.
Existem 48 páginas para grande prazer.
ASantos nos ofrece toda una joya de la historieta chilena: Mampato,
en una magnífica tradumaquetación al portugués, sobre la base de un escaneo
realizado por DONCOMIC.
Es
todo un fantástico trabajo de arreglo de imágenes, traducción de textos
que da como resultado unas viñetas espléndidas de colorido y contraste.
Son 48 páginas para un gran disfrute.
SINOPSE:
MAMPATO E OGÚ, VÃO ATÉ AO SÉCULO 40 PARA AUXILIAR A AMIGA, RENA
ELA PEDIU AJUDA: TEM CAPTADO (PERLADO) PENSAMENTOS MALIGNOS
DOS SEUS VIZINHOS DO NORTE QUE PODEM AMEAÇAR O SEU POVO.
NESTE FANTÁSTICO MUNDO DAS ÁRVORES, SOB UM DOMÍNIO FEUDAL,
OGÚ TEM TERROR DAS ALTURAS...
ELA PEDIU AJUDA: TEM CAPTADO (PERLADO) PENSAMENTOS MALIGNOS
DOS SEUS VIZINHOS DO NORTE QUE PODEM AMEAÇAR O SEU POVO.
NESTE FANTÁSTICO MUNDO DAS ÁRVORES, SOB UM DOMÍNIO FEUDAL,
OGÚ TEM TERROR DAS ALTURAS...
ESTE ÁLBUM, FOI RESTAURADO E TRADUZIDO,
GRAÇAS À DIGITALIZAÇÃO DE DONCOMIC.
EDIÇÃO EM PORTUGUÊS DE ASANTOS - SETEMBRO 2019
Sobre Mampato podemos encontrar información en español en la entrada de 13/11/2018,
donde Doncomic nos aporta una amplia información y material, que ha sido
posteada en español, gracias a sus magistrales escaneos.
https://mega.nz/#!7axiWIAQ!79piE83YwM1EwcqODEeBHoBXL9nDN5DDFvEcg-XvUFQ
No hay comentarios:
Publicar un comentario