domingo, 28 de mayo de 2017

Mandrake el Mago por Mapanare: D017- D018 - D019 - D020, S012. S013 - S014-S015


Aquí Mapanare con "el proyecto Mandrake el Mago"

Aquí Mapanare con la aventura D017 de Mandrake el Mago en 84 tiras.
Escaneado: Esteve y Fereugeen.         Idioma: Español.
Titulo original: The Deep South.
En USA. Del 6 de febrero de 1939 al 13 de mayo de 1939.
Guión: Lee Falk.                                            Dibujos: Phil Davis.
Sinopsis: Mandrake es invitado por la señorita Dot Rich a visitar la finca de su padre el Coronel Rich situada en el delta del río Mississipi, con plantaciones de algodón y un pantano por donde deambulan los fantasmas de Jean Lafitte y sus piratas... 
Aquí Mapanare con la aventura D018 de Mandrake el Mago en 96 tiras.
Escaneado: Esteve y Fereugeen.         Idioma: Español.
Titulo original: Mandrake in Cockaigne.
En USA. Del 15 de mayo de 1939 al 2 de septiembre de 1939.
Guión: Lee Falk.                                            Dibujos: Phil Davis.
Sinopsis: En Cockaigne, la princesa Narda esta comprometida para casarse con el duque de Hectares, pero, desaparece poco antes de la boda. Las sospechas apuntan hacia Mandrake, quien ajeno a todo se encuentra en América, allí lo secuestran para que diga lo que no sabe...
Aquí Mapanare con la aventura D019 de Mandrake el Mago en 96 tiras.
Escaneado: Esteve y Fereugeen.         Idioma: Español.
Titulo original: Mandrake in North Africa.
En USA. Del 4 de septiembre de 1939 al 23 de diciembre de 1939.
Guión: Lee Falk.                                            Dibujos: Phil Davis.
Sinopsis: La señora Libie Carr, en un estado de desesperación, se vale de una estratagema para que Mandrake sin saberlo vaya a África central y Lothar se reencuentre con su tribu, la tribu de los Wambesis...
 
Aquí Mapanare con la aventura D020 de Mandrake el Mago en 24 tiras.
Escaneado: Esteve y Fereugeen.         Idioma: Español.
Titulo original: The Mountain Bandits.
En USA. Del 25 de diciembre de 1939 al 20 de enero de 1940.
Guión: Lee Falk.                                            Dibujos: Phil Davis.
Sinopsis: Unos bandidos del desierto ponen una barricada en la carretera, formada por enormes piedras y troncos de árbol, con ella detienen y capturan a los viajeros para luego pedir un rescate por su libertad, Mandrake y Lothar caen esa trampa... 


Aquí Mapanare con la aventura S013 de Mandrake el Mago en 11 planchas.
Maquetación: Fereugeen del C.R.G.               Idioma: Espanol.
Titulo original: The Theatre Mysteries.
En USA. Del 4 de febrero de 1940 al 14 de abril de 1940.
Guión: Lee Falk.                                            Dibujos: Phil Davis.
Sinopsis: El famoso tenor Faravelli, compañero de Mandrake en una función benéfica recibe una nota anónima amenazándole de muerte en plena actuación si se presenta a cantar, el misterio  esta servido...
 Comentario: Aquí empieza un conjunto de ocho historias enlazadas en el hilo común de una gran aventura "The Flame Pearls", que se publicó durante dos años justos en 104 planchas dominicales.

Aquí Mapanare con la aventura S014 de Mandrake el Mago en 6 planchas.
Recopilacion; Mapanare                      Idioma: Ingles.
Titulo original: The Flame Pearls Pt.1: Attempted Assassination.
En USA. Del 21 de abril de 1940 al 26 de mayo de 1940.
Guión: Lee Falk.                                            Dibujos: Phil Davis.
Sinopsis: El coronel Barton le muestra a Mandrake una perla proveniente del pacifico sur con la iridiscente coloración de una llama, Mandrake acepta unirse a la expedición para conseguir 
más como ella...


Aquí Mapanare con la aventura S015 de Mandrake el Mago en 11 planchas.
Recopilacion; Mapanare                      Idioma: Ingles.
Titulo original: The Flame Pearls Pt.2: Magnetic Island.
En USA. Del 2 de junio de 1940 al 11 de agosto de 1940.
Guión: Lee Falk.                                            Dibujos: Phil Davis.
Sinopsis: El barco de la expedición del coronel Barton, se encuentra en medio de una tormenta tropical en toda su furia, diluvia, enormes olas, vientos huracanados, relampagueantes rayos y ensordecedores truenos a lo que se añade el peculiar comportamiento de la brújula que en lugar de mantenerse apuntando al norte,  gira como una peonza...

La ley de mínimo esfuerzo creativo o Cuando los tebeos son "collages"
Estoy preparando esta recopilación de la obra original y completa de Mandrake el Mago y por ello, normalmente ojeo muchos tebeos en español con la esperanza de encontrar un posible sustituto para un ejemplar que ya tengo en ingles. Muchos tebeos están en formato de "comic book", el primer escrutinio consiste en identificar la aventura, con indicios como el titulo, la fecha y el dibujante, los editores cambian y suprimen títulos y fechas por razones que desconozco,  aunque intuyo que es para vendernos varias veces el mismo perro con diferente collar. También me encuentro con tebeos que son falsificaciones, hechos por dibujantes anónimos que copian a los caracteres principales y toman para los personajes secundarios, dibujos de otros autores principalmente del Rip Kirby de Alex Raymond y con mayor o menor fortuna los insertan en el tebeo dibujándolos desde diferentes ángulos y en distintas posturas. El colmo de esta falsificación, ocurre cuando se cortan y pegan literalmente las imágenes de un personaje en otro tebeo, presentándose el dibujante con una calidad que no tiene y puede confundirnos y engañarnos.
Para que entiendan lo que quiero decir les presento a continuación tres paginas correspondientes a un tebeo de la colección Mandrake, el numero 4 editado por Lord Cockrane S.L. (+1.966) Al ver el personaje del pícaro ladrón, vejete con gorra y bufanda, me recordó un personaje de una película producida por Disney, sobre algunas creencias y costumbres de Irlanda. La película de 1.959 se llama "Darby O'Gill and the little people". Así que busqué la adaptación a tebeo por el gran Alex Toth, que se publicó por la editorial Dell, en numero 1.024,  este tebeo, recogía las adaptaciones de películas y series de televisión, mas tarde era traducida por la editorial Novaro al español para su serie "Domingos Alegres". He hecho mi propio collage, para afirmar que las doce poses del personaje, tienen su original en otro tebeo, y fueron calcadas que es el "mínimo esfuerzo creativo".
Conclusión: El tebeo examinado no fue hecho por los "Davis". El tebeo "foto-realista", tiene por naturaleza la documentación fotográfica y todos los creadores recurren a ella y esta bien que así sea, particularmente cuando los "fans" así lo aplauden, (caso de "Alex Ross"), pero, digo yo, que se lo curren un poco...

Próximo domingo, D021, D022, D023, D024, S016, S017, S018 .

AQUÍ en Aquellos Inolvidables Tebeos

Texto, compilación y edición de Mapanare.

Publicado por Granada XV


 A disfrutar ...






1 comentario:

  1. Muy buen trabajo y esfuerzo. Loable su labor recreativa. Sus opiniones sobre el tema son precisas. Mucho éxito en sus proyectos.

    ResponderEliminar

PÁGINAS

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...