viernes, 10 de abril de 2020

THUN´DA - UNA HISTORIETA DE FRANK FRAZETTA - Traducción y arreglos de Josepeites



El contenido consiste en la traducción de tres historietas publicadas originalmente 
en el comic book 
Thun´da King of the Congo 
Nº 1 (Magazine Enterprises, 1952, Estados Unidos), 
con guión de Gardner Fox y dibujo de Frank Frazetta:

 "El rey de las tierras perdidas" ("King of the Lost Land", 1º episodio de la serie, 10 págs. ),

"Los monstruos de la bruma" ("The Monsters from the Mists", 2º episodio, 7 págs. ),

  "Cuando la Tierra tembló" ("When the Earth Shook", 3º episodio, 14 págs. )





Josepeites nos ofrece una magnífica traducción del inglés (realizada por él mismo), escaneo y maquetación de esta verdadera joya del maestro Frazetta.
Un trabajo verdaderamente hermoso y de una gran calidad, así que..

A disfrutar!




Muchas JosePeites por este laborioso trabajo

11 comentarios:

  1. Un gran trabajo!! Muchísimas gracias por ofrecernos este deleite. Gustavo

    ResponderEliminar
  2. Gracias, gran trabajo. Más de agradecer y disfrutar porque del gran Frazetta no hay mucho en español.

    ResponderEliminar
  3. Un buen trabajo. Todo un Frazetta en un español muy bueno y buena calidad de imagen. Muchas gracias

    ResponderEliminar
  4. MARAVILLOSO, GRACIAS. SEGUID CUIDANDOSE

    ResponderEliminar
  5. ¡Fabuloso! Siempre es bueno ver las primeras obras de estos grandes diseñadores de cómics que hoy en día, al ver esas "pequeñas" imperfecciones anatómicas, serían desgraciadamente objeto de muchas críticas destructivas y tal vez ni siquiera saldrían del cajón del editor... Nunca he leído un Frazzeta "tan viejo" y esta traducción dará este placer. Gran trabajo, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias por vuestros comentarios. Tengo en proyecto otras
    obras del gran maestro Frank. Pronto las publicaremos. Saludos

    ResponderEliminar
  7. ¡¡¡ ESTUPENDO !!! Muchas gracias y saludos cordiales.

    ResponderEliminar