viernes, 24 de abril de 2020

GRANDES AUTORES PORTUGUESES 03 GUTENBERG. José Ruy - Traducción y restauración de ASantos





Nuestro colaborador lisboeta ASantos nos presenta una excelente obra 
 

La vida romanceada de Gutenberg 
 de la serie 
GRANDES AUTORES PORTUGUESES.

Esta versión digital y reformateada sin cortes, proviene de la edición 
de esta historia en el nº 13 de la revista portuguesa
 "Mundo de Aventuras Especial de Natal",  Diciembre 1976.


 


 Sobre este gran artista portugués José Ruy, poco conocido fuera de Portugal, podemos obtener 
una excelente información en el interior del cuadernillo.

También es muy interesante este vídeo donde él mismo nos cuenta su trayectoria artística 
en su bella lengua portuguesa



 Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

MUITO OBRIGADO ASANTOS!!

 



7 comentarios:

  1. Muchas gracias, ASantos. Cada vez me gustan más los clásicos portugueses.

    ResponderEliminar
  2. Qué pedazo de artista es José Ruy y tan olvidado fuera de Portugal. Qué injusto!! Sí hubiera nacido francés... Saudaçoes e muito obrigado. Gustavo

    ResponderEliminar
  3. Una verdadera joya!!! Muito obrigado

    ResponderEliminar
  4. Estupendas aportaciones que merecen nuestro sincero reconocimiento.
    Muito obrigado. Saludos cordiales.

    ResponderEliminar