viernes, 21 de agosto de 2020

GRANDES AUTORES PORTUGUESES 06 Dos historietas cortas e ilustraciones. Carlos Alberto Santos - Traducción y restauración de ASantos


Nuestro colaborador lisboeta ASantos nos presenta una nueva obra de la serie 
GRANDES AUTORES PORTUGUESES, se trata de 
Dos historietas cortas e ilustraciones dibujadas por Carlos Alberto Santos.
Donde nos ofrece 2 aventuras publicadas en la revista portuguesa Mundo de Aventuras, traducidas al español y un conjunto de cromos, ilustraciones y portadas que representan al conjunto de la obra de este gran artista portugués Carlos Alberto Santos




Lisboa, 18 de julio de 1933 - 1 de noviembre de 2016
Carlos Alberto Ferreira Santos, ilustrador,
pintor y diseñador de cómics portugués, empezó a trabajar desde muy joven,
a la edad de 12 años, en la gráfica donde su padre trabajaba como tipógrafo.

Su forma de dibujar figuras humanas abrió las puertas de un estudio de publicidad, donde sus ilustraciones pronto atraerían la atención de un nuevo y más tarde importante editor de revistas: APR,  la Agencia Portuguesa de Revistas.


El Combate de Pembe es un episodio histórico que retrata
la lucha en el período colonial contra los pueblos africanos, en este caso a través
 de la figura de João Roby, un oficial de la marina. 
Se publicó en la revista Mundo de Aventuras, en los números 367 del 23 de agosto de 1956,
 hasta el 373.


Capitán Bravo
Esta aventura fue publicada en los
números de Mundo de Aventuras, desde el 437 (02-01-1958) al 448.
El lugar de la acción se encuentra en el África oriental portuguesa en 1890. 
El capitán es asignado para ir en ayuda de un sacerdote que conoce un secreto
muy codiciado. 

PORTADAS E ILUSTRACIONES:





También se adjunta un album  de la História de Portugal, consta de 205 cromos a color representativas de los hechos y acontecimientos más significativos de nuestro país vecino, 
fue dibujado, a los 17 años. por Carlos Alberto Santos.
¡Es una joya!

2 comentarios:

  1. No conocía a Carlos Alberto Santos (los autores lusos están muy olvidados en España) y es un gran maestro. Muchas gracias ASantos por darlo a conocer y además en español, un gran esfuerzo y un gran trabajo. Gustavo

    ResponderEliminar
  2. Impresionante!! Un gran trabajo y un gran artista. Y el álbum, efectivamente es una joya. Muchas gracias ASantos por seguir deleitándonos con estos grandes autores del bello Portugal.

    ResponderEliminar