sábado, 4 de febrero de 2023

Agente 212 (1976) [Proyecto Spirou ] (OscarSNM-Tinblack-CRG)

 

El agente 212, El poli Martín o Lalo Laley, cuyo título original en francés es L'Agent 212
es una serie de cómic humorística franco-belga creada en 1975 por el guionista
 Raoul Cauvin y por el dibujante Daniel Kox para "Spirou", que presenta a un agente 
de policía bonachón y metepatas.

La primera aparición del agente 212 tuvo lugar en el número 1939 del semanario 
Spirou, publicado el 12 de junio de 1975.1​2​

En España se publicó en tres revistas con un título diferente en cada una de ellas:
 El agente 212 en Spirou Ardilla (1979-1981),
El poli Martín en Fuera Borda (1984-1985) y Lalo Laley en Guai! (1986-1989).

(texto extraído de la Wikipedia) 
 
 
 
 
En esta segunda entrega presentamos un conjunto de historias 
del año 1976,
del Agente 212  (L'Agent 212),
 cuyo autores son el guionista Raoul Cauvin 
y el dibujante Daniel Kox
y fueron publicadas por el Semanario Spirou
 
 
 
Son 14 historias recopiladas de los números 1980 al 2019 
 
del semanario Spirou  del año 1976


 
 

Traducción: OscarSNM
Maquetas y Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

 

 

7 comentarios:

  1. El archivo 3 no está descifrado, por favor, mirar a ver si se puede arreglar.
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. A lo peor es que soy muy torpe con la informática pero creo que sigue igual. Gracias.

      Eliminar
    2. Anónimo, a veces las bacterias informáticas crean agujeros en el Gruyere de las descargas, para desesperación de Granada, que le toca pelearse con ellas. Mientras tanto, te pongo aquí el archivo 3, para tí y para quien también tenga problemas con las "bacterias traviesas": https://we.tl/t-ax5uVWMtO6
      El link se autodestruirá en 7 días.

      Eliminar
    3. Nunca mejor explicado. Gracias Juanjo por estar al quite

      Eliminar
  3. El comentario anterior es mío. No sé por qué diantres se me cambia a "Anónimo". Las bacterias esas...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por la explicación y el arreglo. Da gusto tratar con personas así.

      Eliminar