AVISO A LOS LECTORES

¡¡ AVISO A LOS LECTORES!! ¡¡ SÓLO SE ACTUALIZARÁN LOS ARCHIVOS DE PRODUCCIÓN PROPIA, POR FAVOR, COMPRUEBEN QUE SUS PETICIONES NO SE ENCUENTRAN EN EL CRG. NO TIENE SENTIDO SOLICITAR RESUBIDAS QUE NO SE PODRÁN REALIZAR, POR LO QUE ESOS COMENTARIOS SERÁN BORRADOS. GRACIAS POR LA COMPRENSIÓN.

domingo, 21 de enero de 2018

Phantom D086 - The Mystery of The Island of Dogs (03-06-63 to 14-12-63) Aporte de 2020adm


Nos presenta 2020adm este joya de EL FANTASMA, es una historia titulada La isla de los perros, y fue publicada en tiras diarias entre Junio y Diciembre de 1963.
Y al respecto nos dice: 

Hice una nueva versión del nº 86 de las tiras diarias, porque las versiones que tenia "taparon" a la chica y prefería el original, bajé la versión en inglés que encontré... y aunque tiene algunos cambios en la diagramación que la publicación original, me gustó más, le puse los textos españoles y le hice una portada...
Para mi, una de las mejores historias de The Phantom-Diarias 86-1963. 
Antes que Batman y a la par de James Bond, una aventura de la guerra fría espectacular donde no falta una hermosa mujer, el preciosismo del dibujo de Sy Barry y el sentido del humor de Lee Falk.
  Las únicas dos versiones castellanas que encontré son del CRG, usando los escaneos de
 Ed. Dólar creo, aunque a una le faltaban muchos cuadros (la acortaron)  y a la dos, censuraron el bikini de la chica... busqué las planchas originales en inglés y solo encontré esta rediagramada por el propio King Feature... que también hizo lo suyo, esta está completa y sin censura pero han dividido en dos cuadros varios cuadros apaisados... yo traté de arreglar algunos cortando y pegando con el Photoshop los cuadros y bueno... ese es el resultado final...

 Aporte de 2020adm




 

6 comentarios: