Fantomen nº 527. Los chicos de la calle (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen nº 527. Los chicos de la calle (por Gromaches)

"Los chicos de la calle", historia escrita por Claes Reimerthi y dibujada por Cesar Spadari.
Diana se encuentra en Río de Janeiro para ayudar a una amiga que tiene un orfanato para niños solos en la ciudad. El Fantasma la va a ver pero la encuentra herida por un ataque de unos malhechores que se dedican a matar niños. El Fantasma descubre que detrás de todo hay una trama críminal.
 

Próximamente más episodios Fantomen.

Obras de Gerardo Canelo - EAGZA

 

Foto tomada de http://www.museodeldibujo.com

 

Gerardo Álvaro CANELO

Aunque perteneciente a la generación de dibujantes que comenzó a publicar a inicios o mediados de la década del sesenta (nació en Buenos Aires en 1940), Gerardo Canelo recién lo hizo en 1968 y sólo a partir de 1975 se volcó por entero a la historieta, una demora en la que influyeron diversos factores  pero que fue luego compensada con la trascendencia de varias de las series que le tocó realizar.

Tras terminar sus estudios secundarios Canelo se inscribe en la Panamericana de Arte realizando el curso de Historietas con Daniel Haupt. La falta de revistas donde publicar y el inicio de una carrera universitaria –que abandonará luego de tres años-, más su trabajo en publicidad y otras actividades lo alejan un tanto de la historieta pero no de la idea de ser parte de sus creadores.

Como ya se dijo esa primera oportunidad se le presenta en 1968 pero recién en 1975 deja sus otras obligaciones laborales para concentrarse en el dibujo. A esa etapa corresponden distintas historietas unitarias, adaptaciones y una serie no muy conocida que se publicó en 1976 en D’Artagnan: Legión Africana, realizada en colaboración con Eraña.

Casi inmediatamente vendría su gran oportunidad cuando en forma sucesiva le toca ser el creador gráfico de dos series escritas por Ray Collins que alcanzaron gran popularidad como lo fueron  la policial Alan Braddock (100 capítulos entre 1978 y 1989) y Rocky Keegan (150 episodios, desde 1979 y a lo largo de una década) trabajos que coincidieron con el momento en el cual, por la incorporación definitiva del color y la diversificación de títulos las revistas de Columba alcanzaban tiradas de enorme magnitud.

En los ochenta (habiendo trabajado también para editoriales inglesas y norteamericanas) Canelo se da el gusto de hacer con Julio Alvarez Cao la serie Carbajo, Ganzúa y Cía, policial costumbrista ambientada en el Buenos Aires de los 30, una de sus obras más queridas que se extendió entre 1984 y 1991 en la revista D’Artagnan. De esos mismos años son Francisco Monterrey (Intervalo, 1983), Manhatan Force (El Tony, 1988) y Jason Blake, publicada en Italia a través de Record, para la cual realizó, entre otros trabajos, Sector 5 y Tommy, ambas con guión de Mazzitelli.

 

 

























Siempre cercano a cualquier iniciativa destinada a fomentar la historieta, colabora en 1990 en la revista Pucará con dos historietas breves, Liberato Liberali y Norte/Sur para inmediatamente después hacerse cargo de Port Douglas, donde su dibujo va dando vida al peregrinaje del protagonista de la historia creada por Robin Wood, quien atraviesa el mundo en busca de la casa y el velero que le han legado.

 

Matador (entre 1993 y 1995) y Lento Duggan son otros trabajos de Canelo previos a la debacle de Columba, tras lo cual lo más importante de su producción en materia de historietas ha estado enfocada en la realización de varios números especiales de Dago, los monográficos de casi cien páginas que se editan en Italia con las aventuras del exitoso personaje de Wood.

 Fuente: Milpluminesargentinos

OBRAS: (Recopilaciones de EAGZA)

Carbajo, Ganzúa & Cía. -  Vols. 1 -2. J.A. Cao - G.A. Canelo - EAGZA
  
El cazador solitario - H. Alba - H. Merel - G. Canelo - EAGZA

El Sector 5 - Mazzitelli - Canelo - EAGZA

Jason Blake - W.Slavich - E.Mazzitelli - G. Canelo - EAGZA

Lento Duggan - R. King - E. Zoppi-G. Canelo - EAGZA

 

Matador - G. Amézaga - G. Canelo - EAGZA

Port Douglas - R. Wood - G. Canelo - EAGZA

Rocky Keegan - Ray Collins - Gerardo Canelo - EAGZA

 

Rought Mac Kenzie - R. King - O. Carovini - G. Canelo - EAGZA

Una muestra del arte de... Gerardo Canelo (2ª ed) - EAGZA

 

 

 

 

También informamos de la entrada de 02-05-2016 en la que ofrecemos 

Una muestra del Arte de...Gerardo Canelo 

 

[Esta entrada es una reposición/actualización de la correspondiente

 al 6 de Abril de 2017]

GRANDES AUTORES PORTUGUESES 46. Los Doce de Inglaterra. E. T. Coelho (1950).Remaquetado y traducido por ASantos

 

 

 La historia "Os Doze de Inglaterra” (Los Doce de Inglaterra) 

comenzó su publicación en una etapa de 

grandes transformaciones gráficas y de formato del

 mítico bisemanario juvenil portugués O Mosquito.

 Con dibujos de Eduardo Teixeira Coelho (E. T. Coelho) 

y guion de Raul Correia, la primera plancha vio la luz el 

27 de diciembre de 1950, abriendo las páginas del
Nº 1.201 de la revista.

 

 La obra se extendió a lo largo de un año, manteniendo 

el ritmo frenético de publicación de la "edad de oro”

 del cómic luso, hasta concluir en el 

Nº 1.306, el 29 de diciembre de 1951.

 En esta primera edición, el detallado arte de Coelho 

fue, lamentablemente, sacrificado en varias viñetas 

debido a la gran densidad de los bloques de
texto que se superpusieron a los dibujos.

Para comprender la historia del cómic
en Portugal es imprescindible hablar de
O Mosauito, considerada unánimemente
la revista más importante e influyente
de la historieta lusa. Fundada por Raul
Correia y António Dias, su primer
número salió a la luz el 14 de enero de
1936, manteniéndose en los quioscos
durante casi dos décadas hasta su 
cierre en 1953, Aunque nació con 
formato modesto y un enfoque infantil, 
la revista evolucionó rápidamente hacia
el público juvenil, convirtiéndose en el
motor de la "edad de oro" del cómic portugués. 

 

Su éxito radicó en una fórmula magistral: 

combinar la publicación de grandes clásicos 

norteamericanos y europeos ( como Flash Gordon, 

Prince Valiant o Rip Kirby) con la promoción 

de los mayores talentos locales. Fue en las páginas de
O Mosquito donde autores de la talla de

 Eduardo Teixeira Coelho ( E.T. Coelho )
alcanzaron la madurez artística, deslumbrando

 a los lectores con relatos históricos
y de aventuras de una calidad gráfica excepcional, como 

" Os Doze de Inglaterra” (1950) o "O Caminho do Oriente”. 

Más que una simple revista juvenil, O Mosquito
fue una auténtica academia que definió la identidad

 visual y narrativa de la
historieta en Portugal, dejando un legado

 imborrable que sigue fascinando a los
coleccionistas y estudiosos actuales.

 

 En enero de 2016, la Editorial Gradiva de Portugal publicó un álbum con

 imágenes restauradas por el maestro José Ruy y con una excelente documentación.

 

 Remaquetado y traducido por ASantos,

¡¡ MUITO OBRIGADO ASANTOS POR ESTE GRAN ÁLBUM!!

Colección CLÁSICOS DEL CÓMIC Nº63

Publicado por Granada XV 

Obras de Amador García Cabrera

 

Amador García Cabrera 

 

 (más conocido como Amador) nació en Barcelona, el 13 de julio de 1934 y falleció a los 90 años (31/12/2024).
Ejerció múltiples oficios, electricista, matricero, mecánico, monotipista, 

retocador de offset..., acercándose inconscientemente a una profesión 

artística, hasta que su amigo 

Antonio Romero le animó a dibujar y a que presentara sus trabajos 

a Josep Toutain, propietario de la agencia Selecciones Ilustradas.
 Esto ocurrió por 1958 y Toutain comenzó a pasarle guiones de

 encargo, convirtiéndose 

en el clásico dibujante de agencia y realizando numerosos 

trabajos para editores nacionales y extranjeros.

 

El grueso de su producción historietística cubre las décadas de los 60, 70 y principios de los 80. En 1960, colaboró en la revista francesa Vaillant ilustrando "Davy Crockett". En 1961 realizó para SI la historieta "Donnely Rock" y para la editorial británica Fleetway las series "Dogfight Dixon" en Thiller Picture Library y "Humbert Higgs, the Gentle Giant", ya en los años 70, para Valiant . También para Inglaterra trabajó en las series bélicas "Battler Britton" y "Spy 13" (en Thiller Picture Library y Air Ace) y publicó en la revista Commando de DC Thomson. Otras series en donde colaboró para este mercado fueron "The Lost Prince", "Master of the Universe" y las biografías de los futbolistas Pelé y Keevin Keegan.

Los principales personajes de Amador (dibujo especial para http://culturayocio.diariodeavisos.com).

Su obra en el mercado internacional es muy prolífica: para el sello sueco Semic Press realizó las series "Elephant Boy" (basada en una serie de televisión), "Shi Kay" (situada en el medievo chino y que narraba la historia de un rebelde adiestrado en las artes marciales; sobre textos de Carlos Echevarría), “Tarzán” y "Starlet". En Suecia también, con guiones de Echevarría, trabajó en la serie "John Bermont" de temática deportiva (hockey sobre hielo). En Alemania creó "Conny" para la editorial Bastei y también publicó con Koralle Verlag.

 

 

Como dibujante típico de agencia abarcó todos los géneros, western, ciencia ficción, selvático... y en los años setenta, con el auge de los cómis de horror, desarrolló un buen número de historietas de terror y misterio para los sellos estadounidenses Skywald y Gold Key.

También adaptó cuentos de Guy de Maupassant, realizó la serie "El misionero" con guión de Enrique Sánchez Abulí (en la revista española Comix Internacional, 1983) y –entintación y coloración sobre el lápiz de Ambrós– la reaparición de El Capitán Trueno, en la desfasada y gratuita revisita del personaje (El adivino de los ojos muertos), y como apoyo icónico para la enciclopedia teórica Historia de los cómics (Toutain Editor, 1983).

Desde mediados de los ochenta, el historietista de origen barcelonés se ha dedicado principalmente, con notable fortuna, a la ilustración infantil, poniendo al día sus conocimientos del color y utilizando con maestría lápices, acuarelas y gouaches. Hay que decir por último que Amador sigue en la brecha y en excelente forma ya que, actualmente en julio de 2013, está trabajando en la ilustración de libros didácticos para niños.

Fuentes: Tebeosfera; Diario de Avisos, Wikipedia

 

Imágenes: http://culturayocio.diariodeavisos.com

 

 

 

 

Ofrecemos las siguientes compilaciones:

 

Una muestra del arte de... Amador García Cabrera - 2ª Edición - EAGZA 

 Historias breves de Amador García en Creepy (1981-1964)-  Compilación de Abel Sintra

 

Amador García en Hazañas del Oeste 1962 - EAGZA

 

 Amador García en Hazañas del Oeste 1957- EAGZA

1976 Shi-Kai (Amaika) [8 compilatorios de Abel Sintra)

1983 Comic Biografías 10 - Pelé  (Bruguera)

Libraries (3 carpetas que reúnen parte del trabajo ejercido por

 Amador en lengua inglesa, excepto varios de Ed. Zig-Zag que están en español)

Todo ello ofrecido por Luis Miguel, al cual agradecemos su generosidad.

[Esta entrada es una reposición/actualización de la correspondiente

 al 26 de Enero de 2017]

La Estrella Del Sur. J. Verne - J. Duarte - (JLJ nº 33 - 1971). Ed. Bruguera - Escaneo y arreglos de Josepeites

 

 

Nuestro colaborador Josepeites
 nos ofrece otro magnífico trabajo de escaneo y arreglo,
que nos deja un ejemplar
de impresionante calidad de imágenes, que nos permitirá 
disfrutar en toda su dimensión de esta magnífica historieta,
del gran maestro J. Duarte.

 

 Se trata de La Estrella Del Sur. (Basado en la novela 
homónima de) de la colección de Bruguera:

 JOYAS LITERARIAS JUVENILES, nº 33, publicada en 1971. 

Son 32 páginas de viñetas,

 dibujadas por el mencionado J. Duarte

y con guion de Vidal Sales, 

que procede de una adaptación de la 

obra homónima de  Julio Verne.

La espectacular portada es obra de ANTONIO BERNAL.

 Esta historieta tuvo distintas reediciones y también

 fue publicada en portugués (Brasil) (1972) y alemán (1970).

 

Agradecemos mucho a Josepeites, esta magnífica entrega