miércoles, 20 de noviembre de 2024

Fantomen Nº 842. Johnny Hotwire - Al margen de la ley (por Gromaches)

 Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

Fantomen Nº 842. Johnny Hotwire - Al margen de la ley (por Gromaches)

"Johnny Hotwire - Al margen de la ley", historia escrita por Tony de Paul y dibujada por Sal Velludo.

Diez años después de hacer el Juramento de la Calavera, Kit está en la Cueva de la Calavera con Diana y una amiga. Todos tienen la intención de regresar a América pero Kit las retiene un día porque tiene una promesa que cumplir. Se trata de una promesa que hizo cuando viajaba por Estados Unidos con una moto bajo el nombre de Johnny Hotwire.

Próximamente más episodios Fantomen.



martes, 19 de noviembre de 2024

Salomé 039 - Susy llama al peligro (Ediciones Toray) - Escaneo de j.Rab


 SALOMÉ
 

EDICIONES TORAY, S. A.
BARCELONA
Distribución: España
Fechas: 13-X-1961 ? - 4-VIII-1967
Números: 252? ordinarios
Formato:
CUADERNO / ENCOLADO [ 1-12, 14-26]
CUADERNO / GRAPA [ 13, 27-252]
Paginación: 52 pp. · 48 pp. · 68 pp. 

Color: COLOR (portada) BLANCO Y NEGRO (interior)
Edición: Semanal
·
NOVELAS GRÁFICAS
Vinculación: PICTURE ROMANCE LIBRARY (1956, PEARSON)

    Autores Varios

Cuadernos con interior en blanco y negro y cubiertas en color. Inicialmente se trató de cuadernos con lomo con unas dimensiones de 20 x 14 cm y 48 páginas más cubiertas. Posteriormente redujeron sus dimensiones (al menos, desde el nº 34) hasta los 17x12 cm, aumentando el número de páginas a 64 más cubiertas y pasando a encuadernarse con grapa. El PVP inicial de 5 ptas. creció hasta las 6 ptas (al menos desde el nº 50).

Tebeos que traducían historietas románticas publicadas previamente en el Reino Unido, 
Holanda u otros países europeos.


COMENTARIOS:

La periodicidad comenzó siendo catorcenal, para pasar a semanal 
a partir de los primeros 50 números , aproximadamente.
La fecha de los números se calcula partiendo de los anuncios 
hallados en Guendalina nº 116 y Azucena nº 812.

 https://www.tebeosfera.com/colecciones/salome_1961_toray.html

 

 SALOMÉ
SUSY LLAMA AL PELIGRO

Nº 39 de SALOMÉ
EDICIONES TORAY, S. A. · Barcelona · España
Distribución: España · 29-Marzo-1963
Formato: CUADERNO · GRAPA
Tamaño: 16,8 x 12,2 cm
Paginación: 68 págs.
Color: COLOR (portada) B/N (interior)

 Autores: 

Portada: Camps (Ángel Badia Camps ?)

Argumento y diálogos: V. Sau (Victoria Sau ?)

Dibujos: Gloria (Stephen Philip Dowling)

 

Agradecemos a nuestro colaborador este excelente escaneo.

lunes, 18 de noviembre de 2024

Tex. ¡ Pesadilla ! [TEX en blanco y negro, según Ravillco]

 

Ravillco nos ofrece otro magnífico trabajo para los amantes 
 del tebeo del Oeste, en "glorioso blanco y negro":
 esta historia de TEX ,que
 fue publicada originariamente en color,
de la Collezione Storica a Colori
titulada
  ¡ Pesadilla !
 
 
 
Son 216 páginas
 
 guionizadas por Gian Luigi Bonelli
 
y dibujadas por A. Galleppini
 
Traducción de Ebenezer y maquetación de Pumby
 
Este trabajo de conversión de viñetas a blanco y negro
con sus matices grises, da un resultado excelente 
y nos ofrece otra visión de estas historias de TEX, 

sábado, 16 de noviembre de 2024

Trinchera y U-2. Editorial Zig-Zag (Completas), con identificación de autores y álbumes de procedencia de UK Comics Magazines. Aporte de KC 27 y Luis Miguel

 


Ofrecemos las colecciones completas de U-2 (89 números) y Trinchera (84 números) , de la editorial Zig-Zag, diréis que esto ya ha aparecido en Hasieran y posteriormente en el  
CRG incluso en AIT,
 la diferencia es que los nombres de los cómics, están editados con la información de su correspondencia con los diferentes UK Comics Magazines 
de las que se nutrieron y además están identificados los nombres originales 
de las aventuras y sus artistas.

El trabajo de identificación ha sido arduo y llevado al alimón por el forero
 del CRG KC 27 y por mí mismo, dedicando como imagináis mucho tiempo y disfrutando del proceso.

U-2 comienza a publicarse en Chile en 1966 a través de Zig-Zag de forma casi simultánea con S.O.S. y Trinchera, gracias a un acuerdo con Fleetway,
 curiosamente las 3 colecciones abarcan por separado aventuras de las 
3 ramas de las Fuerzas Armadas Británicas con aventuras de WWII, 
el reparto es el siguiente U-2 con aventuras de la RAF (Royal Air Force),
S.O.S. con aventuras de la Royal Navy 
y finalmente Trinchera con las del British Army.
 

En 1969 las 3 revistas se funden en una sola Guerra que continúa 
la numeración de Trinchera y duplicando el número de páginas 
hasta que desaparece en el número 189 ya en 1973

A destacar que Zig Zag recorta y redimensiona algunas viñetas, 
además de publicarlas en color, excepto los primeros números.

La nómina de artistas es increíble, con primeros espadas europeos y latinoamericanos y muy escasa participación de autores chilenos,
como Hernán Jirón o Máximo Carvajal, 
sus aportaciones al no provenir del mercado British,
  lógicamente no tienen correspondencia en la identificación.

Quedan algunos números sin identificar al dibujante, 
pues como es sabido en aquella época no se acreditaban, 
especialmente en UK
porque si hacían público que tenían en nómina a artistas españoles,
 italianos, latinoamericanos etc. 
los Trade Unions (sindicatos) hubiesen amenazado con huelgas 
y obligado a contratar a más artistas Británicos con mayores sueldos.

En los números 11 y 51 se aprecia que han mezclado historietas 
de la Fleetway con otras de producción Zig-Zag.
 
Ofrezco la actualización de la colección U-2 con nuevas identificaciones de artistas, ya solo quedan 3 por identificar y que en cuanto a la labor de KC 27,
es decir, la correspondencia con las publicaciones originales solo resta por identificar la del número 08 Paddy Payne, sabemos que es de Joe Colqhoun 
y que fue publicada en Lion, pero no exactamente en que número 
de Magazine ni cual fue su titulo original.

 
 
También incluyo la colección de Trinchera, a la que le faltan
también muy pocos huecos por rellenar.
 
Agradecemos a los escaneadores el buen trabajo realizado.

[Texto: Luis Miguel]
 
NOTA: las siglas de los archivos de Trinchera son:
 TPL : Thriller Picture Library, 
WPL : War Picture Library, 
BPL : Battle Picture Library
SLFL : Super Library Front Line



 
Agradecemos enormemente a KC 27 y Luis Miguel este minucioso 
y exhaustivo trabajo, con una excelente información y su generosidad 
 al compartirlo con todos nosotros.
 

viernes, 15 de noviembre de 2024

Nadia. Heroica niña de Ucrania en Valentín tin-tan - Renata de Barba / Gaspare De Fiore - Compilación de Granada XV. Arreglos de Arcano9

Las páginas de esta historieta han sido extraídas 

de los números 142 (Julio 1962) y 145 (15 Octubre 1962)

 de la revista Valentín tin-tan,

publicación de Ediciones Paulinas.

Esta obra ha sido adaptada por Renata de Barba
 
y dibujada por Gaspare De Fiore.
 
18 páginas y 1 portada.

Escaneos del CRG
 
 Compilación de Granada XV   Arreglos de Arcano9