Los Herederos Del Sol - T03 La Madre-Viuda - (Didier Convard) - Traducción y arreglos de Josepeites

 

 Josepeites nos ofrece una fantástica tradumaquetación 

de una serie excepcional, publicada por Glénat (Colección Vécu)

 en Francia, en los años 1986 - 2002,  

titulada Los Herederos Del Sol  (Les Héritiers du Soleil) 

de 13 tomos, siendo los 5 primeros dibujados por Didier Convard 

 y el resto por Frederic Bihel mientras que en los guiones tenemos a 

Convard (con alguna colaboración) en los 9 primeros tomos 

para más tarde guionizarles Thomas Mosdi 10-12 y finalmente doblar en 

su labor como artista y escritor Bihel en el último.

 

 

El título de este tercer álbum de 46 planchas es 

La Madre-Viuda (La veuve-mère )

Fue publicado en Marzo de 1989  

 El ojo de Rá quemó la carne de Nethi...
El joven egipcio ahora sabía que iba
a morir perdido en la inmensidad del
desierto egipcio...
Nunca más besará a Nepherouré, su tierna y
querida hermana...
Nunca más podría recordar su encuentro con
Moisés, el profeta hebreo...
Nunca más mostraría el dedo de Osiris, el
legendario talismán de los faraones...
Pero más allá del horizonte, la madre viuda
y su pueblo de leprosos acechan a aquellos
a quienes el ardor del sol y la garra impla-
cable de la sed empujan al mundo de la
locura...

 

 Agradecemos a Josepeites este magnífico trabajo de traducción y arreglos,

 que permite acercar 

a los lectores en español, esta emblemática serie  francesa.

Publicado por Granada XV

Un tal... Gustavo Trigo vol.06. Compilación de Roberto. Compilación de Roberto

 

 

Gustavo Trigo (1940 - 1999) fue uno de esos dibujantes

 todo terreno que estuvieron al pie del cañón en la industria

 de la historieta argentina (y de la italiana) 

desde finales de la década de 1960 hasta la década de 1990. 

Firmando con su nombre y con muchísimos seudónimos

 (el más conocido era Marcos Adán), produjo innumerables 

historietas para las editoriales argentinas. 

Recopilar su obra parecía un trabajo simple cuando empecé pero me 

encontré con una cantidad ingente de producción que nunca 

se había rescatado (y eso que el amigo EAGZA en este sitio ha hecho 

un gran trabajo con ello, lo mismo que la gente de Columberos )

Así que aquí se van a encontrar con el sexto tomo.

Debo destacar que todas estas historias unitarias se encuentran dispersas

 en el blog Columberos y sólo me tomé el trabajo de compilarlas, de 

manera más o menos coherente. Asimismo, he evitado que

 las historias que previamente había compilado EAGZA aparezcan aquí, 

para evitar superposiciones.

Espero que disfruten al leer la obra de este artesano del plumín 
y esperen más compilaciones en un futuro próximo.

TOMO 6 

Dibujando películas Vol. 4

 258 páginas      

Agradecemos a Roberto este excelente trabajo.

Valentin 1957-59 (Enero 1958) Ed. Paulinas. Escaneo de Celso Rabat

  VALENTIN

LA REVISTA DE LOS NIÑOS / LA REVISTA DE LOS PEQUEÑOS
EDICIONES PAULINAS
MADRID
Distribución: España  Diciembre 1952 ? - 1961
129 ordinarios
Numeración: Irregular, con algunos números dobles
CUADERNO / GRAPA [ 1-129]
34 x 24 cm / 35 x 24 cm [+] 12 pp.

Mensual
 Vinculación: VALENTIN TIN-TAN (1962, PAULINAS)

 

 https://www.tebeosfera.com/colecciones/valentin_1952_paulinas.html#top_galeria_galeria_numeros_ordinarios_2

 

 El presente número que ofrecemos fue publicado el 1 de Enero de 1958.
 

Consta de 12 páginas y contiene dos historietas, en régimen de Continuará...:

 

- Los Dos Amigos 

Guion: A. Monge      Dibujos: G. de Luca

 2 página

 

-  El Galeote 

  Dibujos: A. Monasterolo  (Basado en la novela de Navery)

 1º Episodio    1 página

 Agradecemos a Celso Rabat este excelente escaneo,

 que permite ayudar a completar esta colección.

 

TEX 222 Pequeño Lobo. Aporte de Belisario [AVENTURAS DE TEX EN COLOR - TRADUMAQUETADAS]

 Belisario  nos deja en el CRG un álbum 

correspondiente 

a la Colección histórica a color de TEX, nº 222,

titulado  Pequeño Lobo.

 

Pertenece a la colección  Tutto a Colori

 

 y ha sido publicado en Agosto de 1979.

Son 211 páginas a todo color.
 

Guion:  Claudio Nizzi

Dibujos:   A. Galleppini

 Historias publicadas en color y tradumaquetadas por los 

excelentes colaboradores del CRG

                                Agradecemos a Belisario este trabajo de gran calidad.

Homenaje a GIGARPE .- Águila, el extraño personaje en la revista Tucan (1966) C. Gallardo - Gigarpe. Compilación de Granada XV

 Ginés García Pérez

 

DIBUJANTE / ILUSTRADOR / HISTORIETISTA / PORTADISTA

 1938 · Las Palas (Fuente Álamo) · Murcia - España

 24-XII-2025 · Cartagena · Murcia - España

 

Firmas: GIGARPE

 

Sagas: EL GRAN CAZADOR, HOMBRES DE PAZ, Los hermanos Savage, El León Marino,

Dibujante de tebeos de aventuras (Quintín Pajecillo Valiente, El defensor de la Cruz, Españolín) que trabajó para el mercado exterior y como ilustrador.

Fue su maestro y orientador Leopoldo Ortiz, quien le instruye en los primeros pasos de la profesión con sólo 15 años. En torno a 1954 comienza a publicar viñetas humorísticas en prensa regional, sobre todo dibujando temas deportivos o sobre asuntos de la actualidad, lo cual elabora al mismo tiempo que afiches para salas cinematográficas y algunas ilustraciones para empresas publicitarias.

Su firma comienza a ser habitual durante la segunda mitad de los cincuenta en la revista Jaimito, de Valenciana, donde logra colocar su serie de vaqueros Los hermanos Savage. Comprobada su capacidad para moverse entre diferentes temáticas, Maga le concede una serie para trabajar en ella como dibujante: El León Marino, a la que seguirían otras. Simultanea estos encargos con los que le hace la agencia Creaciones Editoriales, a través de la cual elabora historietas dirigidas a otros mercados, muchas de ellas inéditas en español.

Durante los primeros años sesenta colabora con otras editoriales, como Ediciones Paulinas, sello confesional que editaba el tebeo Valentín Tin Tan, o la filial de esta editora en Italia, para la que realizó ilustraciones y otros trabajos de tema bíblico. A finales de los años sesenta, percatado de la fuerte crisis que vive la industria de la historieta, Gigarpe decide dedicarse a las bellas artes, concretamente a la restauración y enmarcado de cuadros, oficio que desempeñó a partir del año 1972, si bien no deja de dibujar historietas para algunos editores circunstancialmente.

La firma de Gigarpe, aparte de en colecciones muy recordadas por los aficionados (Meteoro, Hombres de Paz, Batallas Célebres, Águila el Libertador), trabajó en prensa local, concretamente en los periódicos Línea, La Verdad y Sureste, e ilustró álbumes de cromos: Animales salvajes, Cristóbal Colón, El Pequeño Tarzán, Historia de la Aviación , Historia de las Armas, Historia de los Barcos, Razas Humanas (todos para Ed. Costa), Los Mejores Jugadores de España, Provincias de España (en autoedición)...

Datos de Francisco Olivares. (Tebeosfera)

  

 Águila, el extraño personaje 

Como homenaje a GIGARPE, recientemente fallecido

 y que lamentamos tan sensible pérdida.

 Ofrecemos este integral de un personaje peculiar ,

en un ambiente medieval.

Publicada en la revista española Tucan.

 Números 1, 2 y 6 (1966).

 

Fue publicada posteriormente en la revista francesa Katan n°19 al 28 

(1969) con el titulo "Le Chevalier Aigle". Fueron 10 episodios 

que incluyen los 3 publicados en España.

 Ilustrada por Gigarpe (Ginés García Pérez) y guionizada 

  por C. Gallardo (Carlos Pino Gallardo)

 

Contiene 3 historietas unitarias:

 

 - Águila, el extraño personaje (9 páginas)

 

  - Los celos de Elena... (7 páginas)

 

  - Guesclin el Alquimista. (7 páginas)

 

 

 

Pilotorama - Vol.7 (301 a 350) 1965-1966. Compilado de Pilote por JJ Matas

 

 

 INTRODUCCIÓN

La revista francesa Pilote fue pionera en un formato inédito para captar el interés de sus lectores al incluir la sección “Pilotorama” entre sus contenidos.  Consistió en un desplegable insertado en sus páginas centrales, con escenas panorámicas de centenares de temas atractivos e interesantes.  Desde el número 00 (en octubre de 1959) y hasta el número 561 (último ejemplar que contuvo un “Pilotorama”, en agosto de 1970) se fueron incluyendo escenas de lo más variopinto: batallas históricas, barcos famosos, grandes descubrimientos, la epopeya del Far West, la conquista del espacio, y todo tipo de momentos históricos, científicos o sociales cobraron vida a todo color a lo largo y ancho de las dos páginas centrales de la revista.  
Estas escenas son las que me he propuesto rescatar de las telarañas del olvido, agrupándolas en volúmenes recopilatorios de 50 escenas cada uno.  Este séptimo volumen ofrece, por tanto, los “Pilotoramas” correspondientes a los 50 Pilotes publicados entre julio de 1965 y julio de 1966 (Pilotes 301 al 350), presentados en el mismo orden en el que fueron publicados, que fue sin embargo totalmente aleatorio en cuanto a temática.  



Este volumen posee las siguientes peculiaridades:  
Añadidas dos escenas adicionales incluidas como Bonus en los Pilotes: 321 y 334.
Se incluye un Super-Pilotorama gigante (El Espacio), formado por… ¡8 páginas! del Pilote 334.
El material digital procede de escaneos previos de los que, lamentablemente no dispongo de su autoría para agradecérselo. He de mencionar, sin embargo, el apoyo ofrecido por Granada XV, administrador del blog Aquellos Inolvidables Tebeos,  entusiasta impulsor del proyecto. Igualmente agradezco el respaldo ofrecido por Monsieur Augustin, responsable del blog galo Seulement BD.
Todas y cada una de las páginas, han sido sometidas a un proceso de restauración digital para recuperar el color perdido, y se han ensamblado manualmente, pues estaban escaneadas en su mayoría por separado,  para poder disfrutar de las dobles panorámicas.   
                              
                       

Por último, se ha añadido una portada (inexistente para la compilación) así como este texto de presentación y un índice con las escenas incluidas, donde se ha anotado, siempre que ha sido posible, el nombre del ilustrador de cada escena.

Es mi deseo que todos los lectores disfruten del material aquí recopilado. Espero que les despierte agradables recuerdos de antaño.

Texto: Juanjo Matas

Fuentes consultadas.-

 Wikipedia (https://es.wikipedia.org/wiki/Pilote_(revista))

 Web Bdoubliées, especializada en la bd franco-belga

(https://bdoubliees.com/journalpilote/series5/pilotorama.htm)

 

 

 

ÍNDICE DE ESCENAS INCLUIDAS

   Pilote      CONTENIDO         DIBUJANTE

301 Ataque sorpresa de la caballería contra una tribu india Louis Murtin 302 Marineros e infantes de marina Henri Dimpre 303 Kadesh, la primera batalla de la Historia Jacques Devaux 304 El Arco: árbitro de las grandes batallas de la Edad Media  Louis Murtin 305 Caballería del Emperador Henri Dimpre 306 La masacre de una tribu apache (1872) Louis Murtin 307 La Feria de Saint-Germain Jacques Devaux 308 Batalla de Actium Jacques Devaux 309 New-York Henri Dimpre 310 La fiesta en Mendialde, un pueblo vasco en Labourd José Iréguy 311 Los Navajos Louis Murtin 312 La Creta del Rey Minos Henri Dimpre 313 Carrusel de la muerte en USA: Carreras de Enanos (aviones) Gian 314 Micenas, la Acrópolis de Agamenón Henri Dimpre 315 Lieja, 1914 Henri Dimpre 316 ¡Venganza! V,  Las armas aéreas secretas de Hitler Henri Dimpre 317 Tebas hace 4000 años Jacques Devaux 318 La tele en color ???? 319 La residencia del Emperador Jacques Devaux 320 Bombardeos en Londres Henri Dimpre 321a El mapa de la historia de Francia Jean-Michel Charlier, Henri Dimpre 321b El Concorde Louis Murtin 322 En la época del Magreb de las leyendas Jacques Devaux 323 El Amazonas Jacques Devaux 324 Vinland Jacques Devaux 325 Los indios Pueblo y los Hopi Henri Dimpre 326 En el Nilo, 1831-1833 Henri Dimpre 327 Rescate aéreo de montaña, en invierno Louis Murtin 328 Un pueblo precolombino Jacques Devaux 329 El mapa de la historia de París Henri Dimpre 330 Cosas que todo esquiador debe conocer Louis Murtin 331 Seguridad en un aeropuerto Louis Murtin 332 La ley en el Oeste Louis Murtin 333 Los coches de carreras del Gran Lago Salado Jacques Devaux 334a El bosque en primavera Pierre Leroy 334b El Espacio (Super Pilotorama de 62cm x 84cm) Louis Murtin 335 La ciudad submarina del mañana Jacques Devaux 336 La batalla (ficticia) de las Islas Aprilfish  Henri Dimpre 337 Los Zulúes Henri Dimpre 338 El delta del Misisipi Pierre Leroy 339 La Plaza de Grève en tiempos de Etienne Marcel Henri Dimpre 340 Base espacial francesa de Hammaguir Louis Murtin 341 Solimán El Magnífico Jacques Devaux 342 France en Siam Henri Dimpre 343 Plataformas de perforación “Ile de France” Jacques Devaux 344 Los trenes americanos del futuro Jacques Devaux 345 En las principales rutas ganaderas Louis Murtin 346 La batalla de Midway Louis Murtin 347 Viajes románticos Henri Dimpre 348 Montségur, la tragedia Cátara Henri Dimpre 349 En la tierra del inmenso Congo Jacques Devaux 350 Troya Jacques Devaux

 Compilado de Pilote por JJ Matas

Agradecemos al amigo Juanjo esta nueva compilación con una

 calidad perfecta de páginas que nos permite disfrutar, de nuevo,

de un gran espectáculo de imágenes panorámicas;

y valoramos mucho el trabajo y el tiempo que a ello dedica.

 

 Publicado por Granada XV