sábado, 13 de agosto de 2022

Jornal do Cuto Nºs 159 - 160. Escaneos de Pedro / Arreglos de Gizmo



Jornal do Cuto era una de las publicaciones regulares de la editora portuguesa Portugal Press,
la  más importante en los años setenta.

Para una información más completa dirigirse a la página correspondiente del blog:
 https://misinolvidablestebeos.blogspot.com/p/blog-page_24.html
 
 ----0000----
 
Ofrecemos los números 159 y 160  de esta publicación,
 procedentes del blog portugués amigo Tralhas Varias 
y escaneados magistralmente por Pedro y Gizmo.

 En ellos podemos encontrar los siguientes contenidos:
 

    [-] Marilyn Monroe - A Morte no Filme
    Arte: Toppi, Sergio
    Texto: Milani, Mino
    [Principe Valente] - (50/58)
    [Platão, Chico e Serapião] Caçadores de Tesouros, Os (31/38)
    [Tarzan] (Verme, O) (4/16)
    [Batman] Na Pista da Aventura (2/9)


 Data: 15-02-1977
 Págs: 20
 Capa: Alberto Santos, Carlos


 
    [Bat Masterson] Fim de uma Lenda, O
    Arte: Ortiz, José
    [Principe Valente] - (51/58)
    [Platão, Chico e Serapião] Caçadores de Tesouros, Os (32/38)
    [Tarzan] (Verme, O) (5/16)
    [Batman] Na Pista da Aventura (3/9)


 Data: 01-03-1977
 Págs: 20
 Capa: Alberto Santos, Carlos

 

Publicación quincenal (a partir del nº 137)

 
 Publicado por Granada XV
 
 
 
 

5 comentarios:

  1. Es casualidad que al dia siguiente salga esto en otro blog? https://corrierino-giornalino.blogspot.com/2022/08/marilyn-monroe.html

    ResponderEliminar
  2. En este mundillo, es muy frecuente el gorroneo ajeno del trabajo de otros, pero en esta ocasión sí creo que sea una coincidencia, porque de otro modo habrían tenido que traducir todo al italiano de un día para otro y mucho trabajo me parece en un solo día. Pero en fin, tampoco se puede poner la mano en el fuego por nadie. Por cierto, curioso ese blog. Para quien parle italiano, claro.

    ResponderEliminar
  3. Ni se me ha pasado por la cabeza que pudieran haberlo traducido (el original es italiano). Me parecía simplemente curioso que se hubiera elegido la misma historia casi el mismo día. Puede que el 60.° aniversario de la muerte de Marilyn tenga algo que ver (pero fue el día 4).

    ResponderEliminar
  4. El azar impone sus condiciones. Es muy curiosa la coincidencia.

    ResponderEliminar