WAKANTANKA - Jorge Magalhães & Augusto Trigo - Traducción de ASantos

 En la estela de una tradición ficticia y aventurera, "Wakantanka” reposiciona algunas 

cuestiones esenciales, cuya caracterización implica un enfoque puntual y crítico. 

Se trata, en primer lugar, de la recreación de un tema exterior(el western, en Portugal) 

 centrado en una visión romántica, en línea con las mitologías universales 

(la saga original e interior, basada en la leyenda de la tribu incorrupta, 

cuyo eje pende entre el instinto salvaje y la naturaleza noble).

 

Desde el punto de vista narrativo, Jorge Magalháes resuelve el impacto en el
lector de forma coherente, apelando al convencionalismo histórico e introduciendo,
con la elocuencia propia de cada episodio, elementos dramáticos específicos que
subvierten o apuntan a la futura ampliación de la serie. Así, aunque el tono
poético del texto insiste en un cierto recuerdo mágico, la acción particular se
describe con una economía de recursos, lo que da amplia oportunidad al respectivo
desarrollo artístico.

Magalháes se revela así como un hábil narrador que, bien contorneado por el
ilustrador, garantiza la consumación ideal (a nivel de relaciones y extensiones)
de cualquier dáo artístico. A su vez, Augusto Trigo se afirma, sin duda, como el
autor figurativo de mayor talento, en lo que a los recién llegados al cómic se
refiere: la maestría gráfica, la noción de ritmo y planificación, la escrupulosidad
documental, la vivacidad intrínseca, se atestiguan plenamente -desde ahora -
en "El Bisonte Negro.

[del texto de José Matos-Cruz, Mundo de Aventuras #420, p.8

 La serie WAKANTANKA consta de 4 historias, publicadas en la revista postuguesa 

 Mundo de Aventuras (2ª Serie), entre los años 1981 y 1985. 

(Desgraciadamente la serie quedó inconclusa)

Autores:

Guión:  Jorge Magalhães & Dibujos : Augusto Trigo

 Portadas : Augusto Trigo

 

Los títulos y correspondencia con los números y fechas de publicación en

 Mundo de Aventuras (2ª Serie)

El Bisonte Negro      #428 (24/12/1981)

La Colina de los Espíritus      #481 (30/12/1982)

El Chico-Bisonte      #509 (30/11/1983)

El Pueblo Serpiente      #561 (15/10/1985)

Nota:

 El término Wakan Tanka fue usado para referirse a una organización de

las entidades sagradas, cuyas formas son misteriosas, por lo que el «Gran

Misterio» normalmente se entiende como la energía o el carácter sagrado

que se encuentra en todo, similar a otras muchas creencias animistas y

panteístas. Wakan Tanka es el principio creador en las creencias Dakotas

(o Lakotas), lo ha hecho todo y le ha otorgado espíritu a aquello que lo posee...

 

  Traducción, escaneo, arreglos y maquetación de ASantos

MUITO OBRIGADO ASANTOS!!

  Publicado por Granada XV

Joven Halcón (Young Hawk) Integral - Compilación de Puxasturies & Hasieran (tradumaquetación)

 

 La tira  Young Hawk (Joven Halcón) hizo su debut en julio de 1942 

en el número 65 de The Funnies (alternativamente titulado Walter Lantz New Funnies), 

uncómic  dedicado principalmente a personajes de dibujos animados.

 

 

The Funnies #65 (1942)
Young Hawk se publicó solo durante tres números escasos en
The Funnies, pero reaparecería en las publicaciones de vaqueros de
Dell Comics como una tira de respaldo continua, quizás donde
fuera más apropiado. Disfrutó de una sola aparición en el número
33 de Red Ryder Comics, 

antes de encontrar su hogar para siempre en  The Lone Ranger, 

apareciendo de forma semirregular
desde 1948 hasta 1962, con su tira final apareciendo en el número 145.

 The Lone Ranger #40 (1951)

 

El historial de publicación de la serie ha sido documentado, pero
quizás no de la manera más fácil de navegar. La base de datos de
Grand Comics enumera todas sus apariciones en su motor de
búsqueda interno, incluidas las reimpresiones extranjeras y cualquier cosa 

que se parezca remotamente al nombre.

Hay aproximadamente 150 apariciones de Young Hawk,

 descontando posibles repeticiones.

 

The Lone Ranger #64 (1952)

Varios elementos se trasladarían a los primeros números de Son of Stone.

 El juego secundario entre Young Hawk y Little Buck en
las primeras tiras es muy similar al de Turok y Andar, aunque en-
vejecido desde niños pequeños hasta hombres jóvenes. 

El sabor de acción astuta de Young Hawk continuaría en las primeras tiras
de Turok, pero pronto pasaría a un segundo plano en ambas
series a una acción más general; donde Turok a menudo chocaba
con nativos supersticiosos, Young Hawk en cambio se centró en su
supervivencia y bienestar diarios.

 

 A Du Bois se le atribuye la escritura de ocho historias de Turok,
antes de que Paul S. Newman se hiciera cargo de la serie a
partir de ese momento. Young Hawk continuaría su serializa-
ción con los jóvenes aventureros y sus cachorros envejeciendo
a medida que avanzaba la serie, pasando de jóvenes exploradores a jóvenes preparados,

 e incluso el pequeño Tumbleweed
se convirtió en un gran perro. Aunque abundan las aventuras, 

al final de la serie los dos todavía no estaban más cerca del final
de su viaje, y la historia final no es diferente de cualquier otra;
El cierre era un bien escaso en los cómics de la época.

 

 https://randomhoohaas.flyingomelette.com/blog/?p=1118

 

 

 Estamos ante una recopilación integral (o así creo) de la serie

de Joven Halcón  (Young Hawk) de Gaylord Du Bois y  Rex Mason.

Comenzamos con lo publicado en

 The Funnies Of65, Of66 y Of67 para seguir con una tira publicada en  

Roy Rogers ORR33 y a continuación con lo publicado en 

El llanero solitario (Novaro) [The Lone Ranger] siendo el primer número 

el de el número de orden y el segundo el número del original Dell 

en que se publicó, 

habiendo dos añadidos que no aparecen en ningún Dell y que son el  

105-117B y 105-117C y que se introdujeron “a ojo” .

 

Están tradumaqueteadas las tiras de las Funnies además del Red
Ryder  y de Lone Ranger los Números 18-21-22-24-26 y 56, en
caso de aparecer los originales se añadirían a la compilación.
 

Lamentablemente queda inconclusa la serie puesto que
termina con el capítulo de “La Cueva”.

Llenaría cuatro páginas con los nombres de todos los escaneadores de los 

que he aprovechado el trabajo,sólo decir que he
respetado el mismo y los colores y tamaños de sus
aportaciones. Y mi más sincero agradecimiento a todos ellos.
El trabajo de tradumaquetación corrió a cargo de Hasieran y el
de esta humilde recopilación de Puxasturies.
Espero la disfruten

Texto : Puxasturies

#01 (04-1953) Portada de Ernest Nordli

 

 

 

 Agradecemos enormemente a los amigos Puxasturies & Hasieran, este fantástico

 trabajo de ¡¡ 1137 páginas !! y su generosidad al ofrecerlo a nuestros lectores 

 

 

PEQUEÑO PAÍS Nº 275. Escaneos inéditos de j.Rab

 

Nº 275 de PEQUEÑO PAÍS [de 877]

DIARIO EL PAIS, S. L. · Madrid

Edición:

PRIMERA · REVISTA DE HISTORIETA

Distribución:

· 08-III-1987

Formato:  CUADERNO · GRAPA

Tamaño:  28 x 22 cm

Paginación:  8 págs.

Color:  COLOR (portada, interior)

 

Autores:

Redactor : ANA BERMEJO

Historietista : ROMEU

Guionista : DAVE MANAK

Dibujantes: GERARDO R. AMECHAZURRA, W. KREMER

 Series: EWOKS,  Miguelito

Contenido:

• Págs. 1 (portada) y 2.— UN DÍA SÓLO PARA NIÑOS. Reportaje sobre la celebración en la isla de Trinidad del samedi gras, carnaval infantil a imagen del famoso mardi gras. Texto y fotos sin firma. En la página 2, abajo: "Un disfraz con historia", sobre el proyecto de celebración del carnaval de los alumnos del colegio Inmaculada Concepción de Escalona, Toledo. Texto y fotos: Pedro Madera y César Hernández.
• Págs. 3 a 6.— EWOKS. Capítulo II: "Vuelo al peligro" (continuación), #5-6 - Segunda parte: "La Bestia Diablo" #7-8. Guión: Dave Manak. Dibujo: Warren Kremer. (Autores no acreditados). Publicado originalmente en el comic book The Ewoks nº 3 (Marvel, IX/1985).
• Pág. 7.— Y ADEMÁS... Juegos, pasatiempos y manualidades. Texto: Ana Bermejo. Dibujo: Gerardo Rodríguez Amechazurra.
• Pág. 8.— HISTORIAS DE MIGUELITO. Por Romeu.

 

 

Agradecemos al amigo j. Rab este escaneo de gran calidad que nos permite

 ir completando esta colección tan evocadora.

 Publicado por Granada XV

 

INTEGRAL DDT 26 - Prudencio, de Martz Schmidt (Por Tebeosycomics) (Por Tebeosycomics)

PRUDENCIO

Martz Schmidt o simplemente Schmidt son los pseudónimos del artista español Gustavo Martínez Gómez, nació en Cartagena, Murcia el 3 de julio de 1922 y falleció en Barcelona el 5 de enero de 1998), adscrito a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Gin, Ibáñez, Nadal, Raf, Segura o Vázquez. Es el creador de personajes como El doctor Cataplasma o El profesor Tragacanto.
Gustavo Martínez nació el 3 de julio de 1922 en Cartagena. Fue allí donde acometió sus primeros trabajos. Su andadura profesional en la historieta la inició a finales de los años 1940, publicando historietas humorísticas en revistas como Nicolás, Florita, Paseo Infantil o Yumbo. Por esa misma época trabajó como ilustrador.
Discípulo de José Segrelles, en 1949 se trasladó a Barcelona, donde realizó historietas para la Editorial Clíper, creando personajes como Toribio, Doctor Cascarrabias y sobre todo Pinocho, cuya revista dibujaba casi por entero.
Dos años después, en 1951, Martz Schmidt entró a formar parte del plantel de dibujantes de Bruguera, donde Rafael González hizo un seguimiento especial a su labor, consiguiendo depurar al máximo su estilo gráfico, dando vida a personajes que forman parte de la memoria sentimental de generaciones de españoles. 

Destacan:
• Prudencio (1951), Don Danubio, personaje influyente (1951), El doctor Cataplasma (1953), Rasputín (1957), Troglodito (1957) y El profesor Tragacanto

 y su clase que es de espanto (1959).

 

 

Prudencio es un hombre bajito y con poco, bueno con 3 pelos, prácticamente calvo. Inicialmente aparecía con un sombrero achatado y gafas, pero posteriormente el sombrero desapareció.
En todas sus historietas, que son muy cortas, de 4 a 6 viñetas, si no ves su última acción es imposible de pensar en que estará pensando este tipo.
-Porque es capaz de ir al Polo Norte para saber como es comerse un helado, sin temor a una congelación espontánea.
-Hacerse un seguro de vida y accidentes, antes de ir a pedirle a su vecina Cocodrila 

los 20 duros que le debe.
-Estudiar la carrera de arquitectura románica, con sobresaliente de 3ª clase, para poder hacer castillo de arena sin que salgan torcidos.
-Y así podríamos estar horas enunciando sus ocurrencias, pero es mejor que paséis 

y lo veáis por vosotros mismos.
Inicialmente se casa con una mujer delgada y alta, pero posteriormente aparece 

con otra mucho más gorda.
Tiene una suegra, llamada Pepa, que es tan fea, que con solo ver su foto, su perro se acojona.
Tiene una tía llamada Marta, otra Ruperta, otra Petronila, una señora mu gorda y poco agraciada y por último Etelvina, que es tan alta que para poder darle un beso, se tiene que subir a una escalera.

Anécdota:
El señor Schmidt le dio por dibujar hombres bajitos y con barba, en la mayoría de sus historietas, y valga un ejemplo con estos personajes:
—El doctor Cataplasma, el profesor Tragacanto y el Sheriff Chiquito, con barba blanca.
—Rasputín y Troglodito con barba negra.
—El doctor Cascarrabias, Don Botarate y Sófocles.

Nota: Muchísimas de las historietas escaneadas son mejorables, ya que son escaneos de tomos, por lo que las partes centrales, márgenes y la calidad de la imagen no es la más optima, en caso de poseer historietas con más calidad, lo corregiremos de inmediato.

Gracias por vuestra comprensión

 

 

Agradecemos a  camaras666 su generosidad con este blog al ofrecer 

el posteo de este

 INTEGRAL de la revista  DDT , a los que se irán añadiendo 

 sucesivos compilatorios.

Publicado por Granada XV

 

Jérome K. Jérome Bloche - 12 - El Gabion [Proyecto Spirou] (OscarSNM-Tinblack-CRG)

     El   Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa 

del amigo argentino OscarSNM (más información)

 

 Jérôme K. Jérôme Bloche es una serie de historietas policiacas francesas

creada por el dibujante Alain Dodier y los guionistas Serge Le Tendre y Pierre Makyo, publicada desde 1982 en Spirou y editada desde 1985 por Dupuis.
El nombre del personaje está inspirado en el del escritor inglés Jerome K. Jerome.

Jérôme es un joven detective privado que, con la ayuda de su prometida azafata Babette, desentraña vidas y enigmas. La búsqueda de la verdad es su único motor, no emite juicios morales. No entrega sistemáticamente al culpable a la policía. El argumento es bastante clásico, las historias están completamente integradas en la época contemporánea. El universo en el que se desarrollan las historias es tan importante como la historia misma. El barrio donde vive Jérôme, sus amigos, o incluso su prometida, forman un todo homogéneo que se va construyendo a medida que transcurren los álbumes. Cada álbum lleva al lector a descubrir nuevos personajes cuyos dos héroes buscan comprender las vidas para descubrir la explicación del enigma.

 

 

 

Hoy presentamos la duodécima historia de Jérôme K. Jérôme Bloche 

 titulada El Gabion (Le gabion),

 cuyo autor es: Alain Dodier (Guión y dibujos) 

y fue realizada para el Semanario Spirou. 

 

 

 

Jérôme K. Jérôme Bloche - 12 - El Gabion

 (Le gabion)

 

Serie aparecida en el nº 3092 del 16-07-1997,

 hasta el nº 3102 del 24-09-1997 de Spirou. 

 

 En esta nueva historia de Jerome, acompañamos a él y a Babbete en su 

intento de tomarse unas merecidas vacaciones.

Ya en carretera , y luego de lidiar

 con el tráfico, hacen una parada para almorzar...
Víctimas de un accidente de coche de camino a sus vacaciones, 

Jerome y Babette se alojan en un antiguo hotel...
 

 [Texto de OscarSNM]

 

Esta historia se presenta en 11 partes y
y fue publicad0, en formato album, por la Editorial Dupuis (Francia).

               Portada original  del Nº 3092 de Spirou                   Portada original del álbum de la Editorial Dupuis

Traducción: OscarSNM
Maquetas y Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!

Publicado por Granada XV