Traducción y maquetación: Temístocles
Fantomen Nº 265. La fiebre del oro - 2ª parte y ¡desenlace! (por Temístocles).rar
"La fiebre del oro, 2ª parte", historia escrita por Michael Tierres e ilustrada por Jaime Vallvé.
Año 1848, tras su aventura en Panamá, el 16º Fantasma consigue por fin llegar a la ciudad de San Francisco (California), en busca del paradero de su amigo Leonard Sterne y su compañero de viaje Jacob Symmons, responsables sobre todo éste último, de que el Fantasma haya sido acusado de robo en su antiguo colegio de Londres. Intentando encontrar el rastro de sus perseguidos, no tardará el Fantasma de encontrarse con problemas, donde los enfrentamientos con pistoleros del antiguo Oeste no faltarán...
Año 1848, tras su aventura en Panamá, el 16º Fantasma consigue por fin llegar a la ciudad de San Francisco (California), en busca del paradero de su amigo Leonard Sterne y su compañero de viaje Jacob Symmons, responsables sobre todo éste último, de que el Fantasma haya sido acusado de robo en su antiguo colegio de Londres. Intentando encontrar el rastro de sus perseguidos, no tardará el Fantasma de encontrarse con problemas, donde los enfrentamientos con pistoleros del antiguo Oeste no faltarán...
Traducción y maquetación: Gromaches
Fantomen Nº 529. El Enemigo Público nº 1 (por Gromaches).rar
"El enemigo público nº 1", historia escrita por Claes Reimerthi, con ilustraciones de Kari Leppänen.
El 16º Fantasma y su esposa Asta fueron a Londres en 1851con motivo de "la exposición universal". Allí se entera que el hijo de Douglas Wild, antiguo coronel de la patrulla de la selva, ha muerto en extrañas circunstancias. Decide investigar y se encuentra con una trama en la que están relacionados los bajos fondos de Londres con un antiguo oficial de la patrulla de la selva. La clave para desentrañar los hechos relacionados con la muerte del hijo del coronel Wild, la tiene una chica llamada Liz Stride, la cual se ha ocultado para evitar ser asesinada, comenzará así una carrera desenfrenada para encontrarla por parte del Fantasma y los asesinos que la buscan...
El 16º Fantasma y su esposa Asta fueron a Londres en 1851con motivo de "la exposición universal". Allí se entera que el hijo de Douglas Wild, antiguo coronel de la patrulla de la selva, ha muerto en extrañas circunstancias. Decide investigar y se encuentra con una trama en la que están relacionados los bajos fondos de Londres con un antiguo oficial de la patrulla de la selva. La clave para desentrañar los hechos relacionados con la muerte del hijo del coronel Wild, la tiene una chica llamada Liz Stride, la cual se ha ocultado para evitar ser asesinada, comenzará así una carrera desenfrenada para encontrarla por parte del Fantasma y los asesinos que la buscan...
Más información sobre FANTOMEN AQUÏ
El próximo año más episodios Fantomen, aquí en "Inolvidables"
¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!
Gracias a Temistocles, Gromaches, Arcano9 y colaboradores de este Blog que en su relanzamiento ha logrado juntar en un sitio a los fans de personajes como El Fantasma (The Phantom) y otras series importantes del mundo del Comic publicadas en diversos paises, y claro que gracias tambien por las series culturales con numeros ineditos escaneados, gracias y FELIZ AÑO NUEVO.
ResponderEliminarGracias Batumix por sintetizar tan magistralmente la filosofía de este blog. Servirá de lema. Te deseamos lo mejor para el próximo año. Un saludo
ResponderEliminarQuiero agradecerle a Abel Sintra que nos permita a Gromaches y a mí colgar nuestras traducciones Fantomen en su blog, y también nuestro agradecimiento a Batumix y a todos los aficionados al Phantom que nos siguen fielmente. ¿De qué sirve un trabajo si no se comparte? Feliz año nuevo a todos.
ResponderEliminar