viernes, 22 de abril de 2022

Walter Appleduck - 01 - Pasante de Cow-Boy [Proyecto Spirou] (OscarSNM-Tinblack-CRG)

   El  Proyecto Spirou del CRG es una afortunada iniciativa 

del amigo argentino OscarSNM (más información)
 
 Walter Appleduck es un joven culto y educado que hace un "Curso de Cow-Boy". El sheriff de Dirtyoldtown y su ayudante Billy acordaron tenerlo de pasante para enseñarle 
los rudimentos del oficio. 
Los períodos de prácticas son generalmente bastante cortos, interrumpiéndose abruptamente después del curso sobre el arte del duelo con pistolas. Pero Walter está decidido a aguantar y traer algo de humanidad a esta ciudad de campesinos sureños. Su tarea será ardua entre las repetidas fugas de Rascal Joe (que vuelve a prisión porque olvidó su sombrero) y sus esfuerzos por ayudar a Billy a coquetear con la señorita Rigby (cuando ella lo llama "el arquetípico tipo grosero, macho, grosero y alcohólico con ideas peligrosamente fascistas”, cree que ella le está coqueteando).
En su afán por reformar la sociedad que descubre, Walter intentará sustituir los duelos de armas por torneos de juegos de mesa....
Al final, Walter tendrá un buen informe de prácticas pero, tras su paso, Occidente habrá cambiado mucho.

El Far West como nunca antes lo has visto!!!


Hoy presentamos la primera historia de Walter Appleduck titulada 
Pasante de Cow-Boy (Cow-boy stagiaire),
 cuyo autores son :   Fabrice Erre (Guión), Fabcaro (Dibujos)
la realizaron para el Semanario Spirou
 

Walter Appleduck - 01 - Pasante de Cow-Boy
 (Cow-boy stagiaire)

Serie aparecida en el nº 4110 del 18-01-2017,
 hasta el nº 4197 del 19-09-2018 de Spirou
 
 Nuestro pasante de cow-boy se enfrenta a uno de
 los mayores peligros del oeste americano: los indios.
 Walter Appleduck hace una pasantía con el sheriff para impregnarse
 de la vida de los cow-boys. 
Su buena educación, su excelente cultura general y su humanismo 
desentonan en el Far West.
 Particularmente cuando va a una misión con Billy, el ayudante del sheriff, quien no es una lumbrera y que maldice como un arriero…

 [Texto de OscarSNM]
 


Esta historia se presenta en 10 partes y se publicó en formato album en 2019
por la Editorial Dupuis (Francia)
 
 

  Portada original  del Nº4110 de Spirou                            Portada original del álbum de la Editorial Dupuis
 

Traducción: OscarSNM
Maquetas y Correcciones: Tinblack

 ¡Muchas gracias!


Publicado por Granada XV

 https://mega.nz/folder/CG4mjKxb#WZP7f0v7Yv38XBecKyCcfg


2 comentarios: